94.675
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]] unter [[Captain]] [[Christopher Pike]] hat gerade einen anstrengenden Einsatz auf [[Rigel VII]] hinter sich und befindet sich auf dem Rückflug zur [[Vega-Kolonie]]. Pike ist von diesem Einsatz so ermüdet, dass er sich in sein Quartier zurückzieht, wo er wenig später von Schiffsarzt [[Phillip Boyce|Dr. Phillip Boyce]] aufgesucht wird. Dort gesteht Pike ihm, dass er sich nach diesem Einsatz mit dem Gedanken trage, den Dienst zu quittieren. Boyce empfiehlt ihm einen Heimaturlaub.
Da fängt sie einen Notruf der [[SS Columbia|SS ''Columbia'']] auf, die vor 18 Jahren auf [[Talos IV]] abgestürzt ist. Cpt. Pike lässt sich zusammen mit einem Außenteam auf die Planetenoberfläche hinunterbeamenDer Funker stellt erstaunt fest, wo sie tatsächlich auf Überlebende der ''Columbia'' treffen. Zu diesen zählt dass es eine junge Frau namens [[VinaRadiowelle]]ist, die ganz offensichtlich Gefallen am Kapitän der ''Enterprise'' findet.Schiffsarzt [[Phillip Boyce|Dr. Phillip Boyce]] ist erstaunt über den ungewöhnlich guten Gesundheitszustand der Leute. Nachdem sie achtzehn Jahre lang unter eher primitiven Bedingungen gelebt habenempfangen, hätte er irgendwelche Mangelerscheinungen erwartet. Cptwie sie früher üblich war. Pike gibt [[Befehl]]meint, dass diese Signale Störungen verursachten und man so auf der ''Enterprise'' alles für die Aufnahme der Schiffbrüchigen vorzubereitensie aufmerksam wurde. Während Der Navigator kann das Außenteam den Transport Signal anpeilen und meldet, dass es von der ''Columbia''Talos-Besatzung auf die ''Enterprise'' vorbereitetSternengruppe kommt. Nummer Eins merkt an, will Vina dem Captain etwas zeigen und führt ihn auf einen Felsen. Dort öffnet sich plötzlich eine Tür. Es erscheinen die Bewohner von Talosdass sie so weit draußen keine Kolonien besitzen, betäuben den Captain und schleppen ihn ins Innere des Berges. Daraufhin schließt sich die Tür wieder. In diesem Augenblick verschwinden auch die Leute doch Spock hat es bereits als Signal der SS ''Columbia'' samt ihrer Habeidentifiziert. Die Leute von der ''Enterprise'' erkennenSpock meldet, dass es sich bei ihnen lediglich um in dem System 11 Planeten gibt und der vierte zur [[Klasse M]] gehört und eine von [[Sauerstoff]]-Atmosphäre besitzt. Pike will jedoch ohne einen Hinweis auf Überlebende nicht den Kurs ändern. Stattdessen will er zur [[TalosianerVega-Kolonie]]n erzeugte Illusion gehandelt hat, welche dazu diente, sie hierher zu locken fliegen und dort erst einmal ihre eigenen Verletzten versorgen lassen. Dann übergibt er das Kommando auf der Brücke an Nummer Eins und lässt den Kapitän zu entführengegenwärtigen Kurs beibehalten.
==== Akt II: Im Käfig gehalten ====
Cpt. Pike erwacht in einer Menagerie, in einer Art ''Käfig''. Eine durchsichtige, unzerstörbare Wand trennt ihn von einem [[Korridor]], auf dem weitere solcher Käfige oder Terrarien angelegt sind. Darin befinden sich Lebewesen von anderen Welten. Sowohl seine Ausrüstung, Kommunikator und Phaser, als auch seine Feldjacke sind verschwunden. Bald muss er einsehen, dass es aus diesem Gefängnis kein Entkommen gibt.
Schließlich öffnet sich im Korridor eine Tür und die Herrscher von Talos treten ein. Pike versucht sogleich mit ihnen zu sprechen; doch sie reagieren zunächst nicht auf seine Kontaktversuche, sondern gebärden sich wie Wissenschaftler, welche sich eine neue Spezies betrachten. Pike hört derweil, was sie über ihn denken. Sie halten ihn für primitiv, auch weil sein Schiff durch eine simulierte Botschaft sehr leicht herzulocken war. Als der Magistrat die Verwirrung anspricht, die ihre Übertragungen verursachen, antwortet Pike, dass er bereits von [[Telepathie]] gehört habe. Seine Forderungen und Drohungen mit der Bewaffnung seines Schiffes finden sie interessant und berechenbar. Er meint, dass Pike sich als nächstes gegen die Sperre werfen wird, um [[Tapferkeit]] zu demonstrieren. Pike ist etwas überrascht das zu hören, versucht es aber dennoch. Pike meint, dass er schon einen Weg hinaus finden wird. Nun merkt der Magistrat an, dass Pike wohl anpassungsfähiger ist, als Kreaturen von anderen Planeten und will mit dem Experiment beginnen.
Auf der ''Enterprise'' findet derweil eine Besprechung statt und Spock präsentiert die Untersuchungsergebnisse. Da auf der Oberfläche kaum [[Vegetation]] und keine [[Tier]]e vorhanden sind, müssen sie unter der Oberfläche leben. Nummer Eins schlussfolgert, dass sie nur dachten, sie hätten Überlebende gesehen. Spock bestätigt dies und erklärt, dass die Bewohner das Bild der Überlebenden in ihr Bewusstsein projiziert hätten. Boyce meint, dass sie sie genau das sehen ließen, was sie sich wünschten zu sehen: Tapfere Menschen, die sich mit ihrem Schicksal abgefunden hatten. Seiner Meinung nach war alles logisch, von der zerlumpten Kleidung bis zum Aufbau des Camps. Er denkt, dass diese Fremden eine große Gefahr für sie sind, da diese Illusionen für sie genauso real sind, wie diese Tischplatte und sie sie nicht ignorieren können. Nummer Eins fragt nun, wofür sie den Captain überhaupt brauchen. Spock spekuliert, dass sie vielleicht nur untersuchen, wie Erdenmenschen zusammengesetzt sind. Allerdings könnte auch mehr dahinter stecken. Tyler fragt, warum sie nichts unternähmen. Er meint, dass sie mit der Energie des Schiffes einen halben [[Kontinent]] in die Luft jagen könnten und er will diese Energie nutzen. Spock zeigt ihm nun ein Bild der Köpfe der Talosianer und meint, dass ihre Gehirne dreimal so groß sind, wie ihre. Er fürchtet, dass sie ihre ganze mentale Kraft zu spüren bekommen, wenn sie sie zu sehr verärgern. Er ist sich sicher, dass sie das Schiff wie eine [[Fliege]] vernichten könnten. Tyler entgegnet, dass sie Pike gefangen halten und er wahrscheinlich sehr schnell ihre Hilfe braucht. Nummer Eins trifft nun eine Entscheidung und befiehlt, Vorbereitungen zu treffen, die gesamte Energie des Schiffes zu bündeln, damit sie sich einen Weg durch den Felsen sprengen können. Dann beendet sie die Sitzung. Die Talosianer beobachten derweil Pike auf einem Monitor, der in seiner Zelle immer noch nach einem Ausweg sucht. Ein Talosianer meint zum Magistraten, dass die Kreatur eine hervorragende Erinnerungskapazität hat. Der Magistrat meint, dass Pike vor kurzem einen Kampf ausgetragen hat, um sein Leben zu schützen. Er will ihm nun etwas interessanteres geben, dass es zu schützen gilt. Um Pike gefügig zu machen, demonstrieren sie ihre Fähigkeit, von der Realität fast nicht zu unterscheidende Illusionen zu erzeugen. Es ist für sie ein Leichtes, sich in das Gedächtnis anderer Wesen "einzuloggen" und passende Szenarien Szenen herauszusuchen. In diesen Illusionen taucht auch stets Vina auf, die Pike bereits in der Zelle Gesellschaft leistet. In der ersten Vision sieht er sich auf dem Rigel'schen Planeten, von dem die ''Enterprise'' gerade gekommen ist. Vina kommt auf ihn zugelaufen und meint, dass sie sich verstecken müssten. Pike erkennt es jedoch als Rigel VII wieder. Pike meint, dass er noch immer in der Zelle sein muss . Vina flieht jedoch in die Burg, während Pike noch meint, dass es genauso anfängt wie vor zwei Wochen. Pike fragt Vina nun, wieso sie schon wieder ihm vorgespiegelt wird. Da sehen sie einen bewaffneten Krieger hereinkommen und Vina meint, dass Pike ihn angreifen soll, da er imstande sei ihn zu überwältigen, wenn er nicht hersehe. Pike entgegnet, dass es nur ein [[Traum]] sei. Vina meint, dass er ihn töten muss, wie er es schon einmal getan hat, doch Pike fordert sie auf seinen Wärtern zu sagen, dass er nicht mitspiele. Vina entgegnet, dass er trotzdem jeden dieser schrecklichen Augenblicke noch einmal durchleben müsse. Pike schiebt Vina derweil zu einer Wand, während er selbst einen [[Morgenstern]] ergreift. Nach einem kurzen Kampf kann er den Angreifer niederschlagen. Als er fragt, wieso sie sich vor einer Illusion ängstigt, antwortet Vina, dass sie in Pikes Vorstellung diese Angst empfindet. Dann nähert sich der Krieger wieder und Pike versucht ihn mit einem Wilden rettenSpeer auf Abstand zu halten. Jedoch schlägt dieser ihm die Waffe aus der Hand und stößt ihn die Treppe hinunter. Als der Krieger nun Vina packt, wirft ihm Pike ein Schwert in den unteren Rückenbereich. Als Vina ihm einen Stoß gibt, hält Pike eine Waffe hoch, sodass der Mann auf diese stürzt und stirbt. Pike und Vina finden sich nun in der Zelle wieder und Vina meint, dass alles vorbei sei und umarmt Pike. Dann bemerken sie die Talosianer, die sie beobachten und Vina löst die Umarmung wieder. Pike fragt sie nun, ob sie real sie. Vina antwortet, dass sie so real sei, wie er es sich wünsche. Pike erwidert allerdings, dass dies keine Antwort sei. Er meint, dass er sie nie zuvor getroffen hat oder er sie sich vorgestellt hat. Außerdem trage sie den gleichen metallischen Stoff wie ihre Herren. Vina entgegnet darauf, dass sie sich ja in irgendetwas kleiden müsse. Sie entgegnet, dass sie wer oder was sein kann, was er sich wünscht. Pike meint, dass sie sehen wollen, wie er reagiert. Vina fragt nun nach seinen Träumen. Er meint, dass er sich jeden Traum erfüllen kann. Sie kann sich in jede Frau verwandeln, von der er je geträumt hat. Pike meint, dass sie ihm alles über ihre Herren erzählen soll und fragt, wie er sie daran hindern kann, seine Gedanken gegen ihn zu verwenden. Sie meint, dass er ein Dummkopf sei. Pike erwidert, dass es keinen Sinn mache das Gespräch fortzusetzen, da sie nicht real sei. Nummer Eins meldet derweil, dass die Systeme bereit sind. Spock aktiviert sie daraufhin und man versucht sich durch den Fels zu schneiden. Doch auch nach der Erhöhung auf volle Feuerkraft hält die Tür stand. Nummer Eins fragt Spock über den Kommunikator nun, ob sie den Phaserstrahl noch verstärken können. Spock meldet jedoch, dass die Schaltelemente sich überhitzen und sie abbrechen müssen. Nummer Eins lässt daraufhin abschalten. Nummer Eins meint, dass der Felsen in der ersten Sekunde hätte durchschnitten werden müssen. Dr. Boyce meint, dass er es vielleicht sogar wurde. Jedoch ist die Illusionsenergie der Talosianer so groß, dass sie nicht sicher sein können, ob das was sie sehen und tun wirklich real ist. Vina spricht derweil mit Pike. Als er fragt, wieviel von seinem Verstand sie kontrollieren, fragt Vina, ob er dann einen seiner Träume mit ihr durchleben wird. Pike dreht sich um und meint vielleicht. Vina meint, dass sie ihn bestrafen können, wenn er nicht kooperiert. Er fragt, ob sie früher an der Oberfläche lebten. Vina bestätigt dies und erklärt, dass auf dem Planeten vor hunderttausenden von Jahren Krieg herrschte. Daher ist er so verödet, aber jetzt wird ein Leben an der Oberfläche langsam wieder möglich. Die Talosianer fanden das Leben unter der Oberfläche einengend und begannen ihre mentalen Fähigkeiten zu entwickeln. Vina erklärt, dass man aufhört zu reisen, zu bauen oder kreativ zu sein. Sie sitzen nur da und leben die Leben anderer Menschen nach, die in den Gedankenaufzeichnungen gespeichert sind. Pike fragt nun, wieso sie dann Exemplare wie ihn brauchen. Vina meint, dass er besser sei, als eine Aufzeichnung. Sie kreieren Illusionen für ihn und erleben Emotionen. Daher haben sie eine ganze Kollektion von Lebewesen. Pike meint, dass sie ein Paar brauchen und fragt, woher sie die Erdenfrau bekommen. Vina erklärt, dass sie eine reale Frau ist und sie wie [[Adam und Eva]] seien. Da hat sie plötzlich Schmerzen und windet sich. Sie bittet, nicht bestraft zu werden. Sie windet sich kurz und verschwindet dann.
==== Akt III: Illusorische Versuchungen ====
Auf der Enterprise hat man beschlossen, sich mitten in den Berg hineinbeamen zu lassen, wo Cpt. Pike vermutet wird. Spock und Nummer 1 weisten darauf hin, dass die Sensoranzeigen auch Illusionen der Talosianer sein könnten und sie in massivem Fels rematerialisieren könnten. Nummer 1 betont, dass sie niemandem einen Vorwurf machen, wenn er zurücktreten will. Auf der Transporterplattform dematerialisieren jedoch nur die beiden weiblichen Offiziere [[J.M. Colt|Signalmeister J.M. Colt]] und erster Offizier Nr. 1 und finden sich gleich darauf in Pikes Zelle wieder. Vina erklärt ihmist von der "Konkurrenz" nicht begeistert und fleht die Talosianer an, worum sie es den Herrschern zu Ende bringen zu lassen. Die Herrscher von Talos geht. Sie wollenspekulieren nämlich darauf, dass Pike an diesen beiden Frauen mehr Gefallen findet, da er und sich scheinbar nicht für Vina eine Sklavenrasse gründeninteressiert. Die Talosianer selbst hätten auf Grund ihrer telepathischen Fähigkeiten jedweden Bezug zum praktischen Leben verloren Pike überprüft die beiden Phaser, doch sie haben keine Energie, obwohl Nummer 1 versichert, dass sie die Waffen überprüft hat und seien daher auf die Unterstützung anderer Wesen angewiesensie voll geladen waren. Diese Menagerie enthalte verschiedene Exemplare; doch Pike sei gut für meint, dass er sein Gehirn mit Hass füllt und sich vorstellt, wie er ihre Pläne geeignetGehirne zu Brei schlägt. Vina meint, dass er nicht lange genug durchhalten kann. Sie warnt ihn ausdrücklich davormeint, dass sie keine gute Wahl für einen intelligenten Nachwuchs wäre. Nummer 1 vermutet nun, sich zu wehrendass sie so etwas wie Adam und Eva sind. Nummer 1 spekuliert derweil, denn dass es sei für die Herrscher ein Besatzungsmitglied Vina gab, dass inzwischen allerdings älter sein müsste. Sie werden jedoch von Talos kein Problemeinem Talosianer unterbrochen, der Besatzung der ''Enterprise'' zu suggerierendurch die Tür tritt. Er meint, dass Pike eine neue Wahl treffen muss. Pike will inzwischen herausfinden, ob ihr Blut rot ist, wie ihr. Der Talosianer erklärt, dass Nummer 1 emotionslos wirkt, aber oft Phantasien von sich und Pike habe. Die andere Neuangekommene habe ihre Jugend auf falsche Knöpfe zu drücken ihrer Seite und somit das Schiff Pike für unerreichbar gehalten, was sich nun geändert habe. Pike versucht sich weiter auf gewalttätige Gedanken zu zerstörenkonzentrieren, doch die Talosianer quälen ihn weiter.
Als sie wenig später an der Planetenoberfläche aus dem Fahrstuhl steigen, stellt sich heraus, dass auch die Phaserkanone nicht unwirksam gewesen ist. Der Gipfel des Berges ist abgesprengt worden; doch die Illusionen haben dies perfekt kaschiert. Die Talosianer wollen sie nun auf der Oberfläche leben lassen. Der Talosianer meint, dass ihre zoologischen Gärten genug Material für die BEsiedlung bieten. Nummer Eins beginnt nun den Phaser zu überladen. Pike schickt Vina unter die Oberfläche, doch diese meint, dass sie nicht gehen kann, da sie es mit einem Menschen wieder versuchen werden. Der Talosianer sieht ein, dass die Menschen aufgrund ihres Freiheitsdrangs als Sklaven untauglich sind, deshalb darf die Besatzung der ''Enterprise '' wieder gehen. Vina, die als einzige Überlebende bei dem Absturz damals entstellt wurde – auch dies wurde perfekt durch Illusion getarnt -, bleibt freiwillig zurück. Die Talosianer erschaffen für sie eine Illusion von Pike und wünschen Pike einen ebenso angenehmen Lebensweg. Dann wird Pike zurückgebeamt.
Am Ende kann Pike seinem Schiffsarzt erzählen, dass er seinen Heimaturlaub hatte.
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/5|Techniker auf der Brücke]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/7|Transporterassistent]]
:unbekannter mehrere unbekannte Darsteller als Überlebende der SS ''Columbia'', <small>''davon:''</small>::*… als [[~/Person/TOS/1x00/20|Überlebender der SS ''Columbia'' #3]] (''Illusion''):unbekannter Darsteller :*… als [[~/Person/TOS/1x00/21|Überlebender der SS ''Columbia'' #4]] (''Illusion''):unbekannter Darsteller :*… als [[~/Person/TOS/1x00/22|Überlebender der SS ''Columbia'' #5]] (''Illusion''):unbekannter Darsteller :*… als [[~/Person/TOS/1x00/23|Überlebender der SS ''Columbia'' #6]] (''Illusion''):unbekannter Darsteller :*… als [[~/Person/TOS/1x00/24|Überlebender der SS ''Columbia'' #7]] (''Illusion''):unbekannter Darsteller :*… als [[~/Person/TOS/1x00/25|Überlebender der SS ''Columbia'' #8]] (''Illusion''):unbekannter Darsteller :*… als [[~/Person/TOS/1x00/26|Überlebender der SS ''Columbia'' #9]] (''Illusion'')
;Weitere Synchronsprecher
:[[Roland Hemmo]] als Prolog-Voice-Over (im Original von [[Gene Roddenberry]], DVD)
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Amerikanisches Forschungsinstitut]]
| Spezies = [[Fliege]], [[Kaylar]], [[Orioner]], [[Talosianer]], [[Talos-IV-Gesang-Pflanze]], [[Thunfisch]], [[Tier]], [[Vegetation]]| Person = [[Jack Brooks]], [[Jesse Curry]], [[Dwight D. Eisenhower]], [[Sarah T. Hughes]], [[Lady Bird Johnson]], [[Lyndon B. Johnson]], [[Jacqueline Kennedy]], [[Albert Thomas]], [[Homer Thornberry]], [[George Washington]], [[Orionisches Sklavenmädchen]]| Kultur = [[Adam und Eva]], [[Blue Marble]], [[Earthrise]], [[Moses zerschmettert die Gesetzestafeln]], [[Picknick]], [[Tango]], [[Tanz der Orion-Frauen]]
| Schiffe = [[SS Columbia|SS ''Columbia'']], [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]]
| Ort = [[Bikini-Atoll]], [[Mojave]], [[Vega-Kolonie]]
| Astronomie = [[Rigel]], [[Rigel VII]], [[Saturn V]], [[Talos-Sternengruppe]], [[Talos IV]], [[Vega]]
| Technik = [[Hyperdrive]], [[Klasse M]], [[Laser]], [[Laserpistole]], [[Mariner 2]], [[Morgenstern]], [[Nimbus 1]], [[Nimbus-Programm]], [[Phaser]], [[Pioneer 5]], [[Radio-Interference-Distress-Call]], [[Radiowelle]], [[Ranger 3]], [[Sauerstoff]], [[Schild (Schutzwaffe)]], [[Schutzbrille]], [[Telepathie]], [[Zeitbarriere]], [[Zeitwarp-Faktor]]| Nahrung = [[Eis]], [[Kaffee]], [[Martini]], [[Proteinkomplex]], [[Sandwich]], [[Zucker]]| Sonstiges = [[Barkeeper]], [[Decke]], [[Emotion]], [[Instinkt|Beschützerinstinkt]], [[Hals]], [[Hand]], [[Hunger]], [[Klemmbrett]], [[Magistrat]], [[Seele]], [[Sympathie]], [[Tapferkeit]], [[Woche]]
}}
<!--