93.002
Bearbeitungen
Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
==== Synchronisationsfehler ====
-->
{{HGI|[[Lyndsay Ballard]] ist [[2374]] auf einem [[Klasse M|Klasse-M-Planet]]en in der [[VintaliVyntadi-Ausdehnung]] ums Leben gekommen, wo sie zusammen mit Harry Kim versucht hat, dort entdecktes [[DilithiumerzDilithium]] erz zu bergen. Hierbei sind die beiden in eine Falle der [[Hirogen]] geraten – eine rekonfigurierte [[Energiezelle]] sandte falsche Dilithiumwerte aus. Beim Fluchtversuch ist Lyndsay Ballard von einem [[neuraler Disruptor|neuralen Disruptor]] getroffen worden und noch auf der Planetenoberfläche verstorben.}}
{{HGI|Ballard sagte in einem Gespräch mit Kim, dass sie vor drei Jahren gestorben ist. Die Episode spielt aber 2376 (Mitte Staffel 6) und sie verstarb 2374 (mind. Mitte Staffel 4), da die ''Voyager'' erst in diesem Jahr den Erstkontakt zu den Hirogen herstellte. Ihr Todeszeitpunkt Sternzeit 51563 platziert diese Ereignisse zwischen die Episoden {{E|Jäger}} und {{E|Die Beute}}. Allerdings weiß Ballard auch nichts von Tuvoks Beförderung zum Lieutenant Commander, die jedoch bereits in {{E|Der Isomorph}} erfolgte.}}
