Änderungen

== Dialogzitate ==

;Picard:Es ist immer klüger, seine Unkenntnis zuzugeben und Fragen zu stellen, als aus falschem Stolz blind vorwärts zu stolpern.

}}

zu Riker

;Picard:Wissen Sie, wie weit uns das Wasser jetzt steht?

}}

Riker löst O'Brien an der Transporterkonsole ab

;Riker:O'Brien, Zeit für Ihren Mittagsschlaf! Sie haben nichts gesehen!

}}

zu Picard

;Data:Sie wird sich nicht mehr an mich erinnern, aber ich werde sie nicht vergessen.