[[2372]] lässt [[Tanis (Ocampa)|Tanis]] [[Kes]] bis auf die Moleküle und [[Atom]]e des [[Tee]]s in ihrer [[Tasse]] blicken und diese mit dem [[Feuer]], dass sie sich in ihrem Geist vorstellt, erhitzen. ({{VOY|Suspiria}}) [[2373]] meint [[~/Person/DS9/5x04/3|eine Krankenschwester]] auf [[Ajilon Prime]] zu ihren Kollegen, dass falls sie im Kampf mit den [[Klingone]]n getötet wird, ein [[Disruptor]] die [[Waffe]] ist, durch die sie sterben will, weil jedes Molekül innerhalb einer Sekunde gekocht wird. ({{DS9|Die Schlacht von Ajilon Prime}}) {{alt|[[2374]] meint in einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] [[Annorax]] zu [[Obrist]], dass die Vernichtung einer [[Zahl]]-[[Kolonie]] für die Wiederherstellung des [[Krenim-Imperium]]s nicht ausreichend sei. Daher müssten sie die [[Heimatwelt]] der Zahl und somit jedes Molekül von ihnen vernichten. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I}}) Später meint Annorax zu [[Chakotay]] und [[Tom Paris]], dass er das [[Schicksal]] eines Moleküls kontrollieren könne. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil II}})}} Im gleichen Jahr meint [[B'Elanna Torres]] zu Tom Paris und Captain [[Kathryn Janeway]], dass der [[Quantenslipstreamantrieb]] keinen Fehler haben könne, da sie die Maschine Molekül für Molekül getestet hätten. ({{VOY|Temporale Paradoxie}}) [[2375]] meint [[Kir]] zu [[Captain]] [[Kathryn Janeway]], dass er sich nach jeder Rückkehr aus der [[Transportersuspension]], in der die Brenari versteckt werden, so fühle, als hätte er ein paar Moleküle verloren. Janeway will daher nach diesen scannen lassen. ({{VOY|Kontrapunkt}}) [[2376]] versucht [[Phlox (Delta-Quadrant)|Phlox]] mit einem [[Mikrotunnelungssensor]] das Innere der USS ''Voyager'' zu scannen. Sein [[~/Person/VOY/6x04/1|Vorgesetzter]] meint, dass man damit nur das Innenleben eines einzigen Moleküls scannen kann und hält dies für eine Verschwendung von Ressourcen. ({{VOY|Dame, Doktor, As, Spion}}) Im gleichen Jahr findet der [[Der Doktor|Doktor]] bei einer Untersuchung von [[Tash]] kein Molekül der [[DNA]] des [[Fürsorger]]s. ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}})