Im Jahr [[2374]] besucht die [[Crew]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] die [[Heimatwelt]] der [[Mari]]. Diese Spezies ist [[Telepathie|telepathisch]] und kann [[Gedanke]]n anderer Personen lesen. Zu dieser Zeit verliebt sich [[Neelix]] in [[Talli]]. Talli sieht in Neelix Gedanken, wie sich dieser vorstellt, dass sie an seinen Barthaaren zieht. Doch sie versteht den seltsamen Wunsch von Neelix nicht, dennoch will sie Neelix diesen Wunsch erfüllen. Später kommt es zu einem Vorfall auf dem Marktplatz und Neelix wird als [[Zeuge]] [[verhör]]t. Während des Verhörs stellt sich Neelix wieder vor, wie Talli an seinen Barthaaren zieht. ({{VOY|Gewalttätige Gedanken}})

Unter dem Einfluss des [[Shuttle]]s [[Alice (Shuttle)|''Alice'']] rasiert sich [[Tom Paris]] nicht mehr, so wie es das [[Protokoll]] vorschreibt, und er lässt sich einen Bart wachsen. ({{VOY|Alice}})