Änderungen

Die USS ''Enterprise'' erhält den Auftrag, den [[Vulkan|vulkanischen]] [[Botschafter]] Sarek zu einem Treffer mit den [[Legaraner]]n zu begleiten. Der Botschafter wird von seiner Frau [[Perrin]], seinem Assistenten [[Sakkath]] und Stabschef [[Medrossen]] begleitet. Sakkath und Medrossen werden vor Sarek und seiner Frau an Bord gebeamt. Die beiden erklären dem [[Captain]], dass Sarek an keiner offiziellen Veranstaltung teilnehmen möchte. Er wolle die ganze Reise über in seinem Quartier verbringen. [[Jean-Luc Picard|Picard]] ist darüber nicht erfreut. Er nahm an, von Sarek einige persönliche Erlebnisse zu wichtigen geschichtlichen Ereignissen der Föderation erfahren zu können.

Am Abend besucht Sarek ein [[Konzert]] von [[Lieutenant Commander]] [[Data]]. Die Musik rührt Sarek dermaßen, dass er eine Träne in den Augen hat. Für Vulkanier, die ihre Gefühle immer unter Kontrolle haben, ist dies sehr ungewöhnlich.