Änderungen
K
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
::[[Thomas-Nero Wolff]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Rachen Assapiomonwait]] als [[Nelson (Sternenflotte)|Nelson]]:[[Joe Bauman]] als [[Garvey]]:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]:[[David Chanel]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1:[[Gil Combs]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:[[Nyra Crenshaw]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:[[Christopher Doyle]] als Besatzungsmitglied Zivilist an Bord der USS ''Enterprise''-D:[[Michele Gerren]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:[[Eben Ham]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung KommandoTechnik/Sicherheit) #2:[[Cat Hayes]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:[[Kim (Schauspielerin)|Kim]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/NavigationSicherheit)#2:[[Mark Lentry]] als Zivilist an Bord der USS ''Enterprise''-D
:[[Ken Lesco]] als Sicherheitsoffizier
:[[Buck McDancer]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #3
:[[James McElroy]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2
:[[Michael Moorehead]] als Zivilist an Bord der USS ''Enterprise''-D
:[[Randy Pflug]] als [[Jones (Lieutenant)|Jones]]
:[[Denise Lynne Roberts]] als [[Patti]]
:[[Joyce Robinson]] als [[Gates]]
:[[Richard Sarstedt]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #3
:[[Marston Smith]] als Cellist (Sternenflottenoffizier - Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Uchizono]] als Sternenflottenoffizierin in Zivil
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:21 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>
:*… als Kämpfende Zivilistin
:*… als Kämpfender Zivilist
:*… als Männlicher Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)
:*… als Sicherheitsoffizier
:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #4
:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #5
:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #6
:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #7
:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #8
:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #4
:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2
:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3
:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #4
:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) #1
:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) #2
:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #3
:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #4
:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2
:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3
:*… als [[~/Person/TNG/3x01/4|Weiblicher Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:*… als Weiblicher Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)
:6 unbekannte Darsteller als Zivilisten an Bord der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>
:*… als Junge im Zehn Vorne
:*… als Kellner im Zehn Vorne #1
:*… als Kellner im Zehn Vorne #2
:*… als Kellnerin im Zehn Vorne
:*… als Zivilist
:*… als Zivilistin
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Dan KokoJeffrey Deacon]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Guy Vardaman]] als Stand-In für [[Wil Wheaton]]:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[John H. Francis]] :unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Jonathan FrakesColm Meaney]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
