Änderungen

Die [[USS ''Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]] '' erhält den Auftrag, den [[Vulkan|vulkanischen]] [[BotschfterBotschafter]] [[Sarek]] zu einem Treffer mit den [[Legaraner|Legaranern]] n zu begleiten. Der Botschafter wird von seiner Frau [[Perrin]] und seinem Assistenten [[Sakkath]] begleitet.

Am Abend besucht [[Sarek]] ein Konzert von [[Lieutenant Commander]] [[Data]]. Die Musik rührt [[Sarek]] dermaßen, daß er Tränen in den Augen hat. Für einen [[Vulkan|Vulkanier]], die ihre Gefühle immer unter Kontrolle haben, ist dies sehr ungewöhnlich.

Auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise]] '' ist derweilen eine drastische Zunahme von aggressivem Verhalten bei der Crew festzustellen. [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher|Crusher]] und [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] fällt auf, das diese Ausbrüche erst mit dem Eintreffen des [[Botschafter|Botschafters]] auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]] dem Schiff begonnen haben. Sie vermuten deshalb, daß [[Sarek]] an dem [[Bendii-Syndrom]], einer seltenen Krankheit, die bei sehr alten Vulkaniern auftritt, leidtleidet. Das [[Bendii-Syndrom]] Es kennzeichnet sich vor allen durch unkontrollierte Gefühlsausbrüche, die der erkrankte [[Vulkan|Vulkanier]] unbewusst auf andere Personen projizieren kann, aus.

Der Sareks Assistent von [[Sarek]] [[Sakkath]] räumt ein, daß [[Sarek]] am [[Bendii-Syndrom]] leidet und daß er seine eigenen telepathischen Fähigkeiten nutzt, um [[Sarek]] ihm zu helfen. Als [[Jean-Luc Picard|Picard]] [[Sarek]] mit der Vermutung konfrontiert, leugnet dieser, erkrankt zu sein und beschuldigt den [[Jean-Luc Picard| PicardCaptain]], ihn diskreditiern diskreditieren zu wollen. Um die Verhandlungen nicht zu gefährden bietet [[Jean-Luc Picard|Picard]] an, [[Sarek]] dem Botschafter durch eine [[GeistesverschmelzungGedankenverschmelzung]] die notwendige mentale Stabilität zu geben, die zum Abschluß der Verhandlungen notwendig ist.

[[Sarek]] stimmt zu und während [[Jean-Luc Picard|Picard]] mit [[Sarek|Sareks]] dessen Emotionen kämpft , kann [[Sarek]] der Vulkanier die Verhandlungen erfolgreich abschließen.

Nach Beendigung der Gespräche reist [[Sarek]] an Bord der [[USS Merrimack]] zurück zum [[Vulkan]].