Änderungen
K
linkfix
* Ab dieser Folge ist T'Pol ein regulärer [[Offizier]] der Sterneflotte im Range eines [[Commander]]s. Eine [[Sternenflottenuniform (22. Jahrhundert)|Sternenflottenuniform]] trägt sie dennoch nicht. Jedoch trägt sie die Rangabzeichen der Sternenflotte auf ihrer Zivilen Kleidung.
* Die Umrüstung der ''Enterprise'' wurde in einigen Änderung an den Sets umgesetzt. Unter anderem sind die [[Transporter]]plattform, die Tür zur Krankenstation, einige Oberflächen und die Lichter der Brücke neu gestaltet.
* Auch ein neuer Captainsstuhl wird installiert. Dabei handelt es sich um eine [[Liste der von wiederverwendeten Requisiten|wiederverwendete Requisite]] aus {{Film|10}}: Archers neuer Stuhl ist der Sitz, der Ende des Films auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|''Enterprise''-E]] installiert wird. Trips Warnung vor einem der Knöpfe ist eine Anspielung auf den Knopf, der im Film die Sicherheitsgurte aktiviert (Die Szene ist jedoch nur im Bonus-Material der DVD zu sehen).
* Dies ist nicht nur [[J.G. Hertzler]]s (am besten bekannt als [[Martok]]) und [[Brent Spiner]]s (am besten bekannt als [[Data]]) erste gemeinsame Episode, sondern für beide (zählt man bei Brent Spiner die Fortsetzungen dieser Folge dazu) aktuell letzter Auftritt in ''Star Trek''.
* Nachdem die Enterprise das Dock verlassen hat, springt sie direkt auf [[Warp]]. Üblich wäre jedoch, dass das Sonnensystem wegen Planeten, Monden, Asteroiden und dem Schiffsverkehr mit Impulsantrieb durchflogen wird und der Warpsprung erst außerhalb stattfindet.
