An Bord des Bird-of-Preys haben sich die Augments inzwischen eingerichtet und beherrschen die [[Militärtechnologie|Waffen]] und den Antrieb. Doch ihr Anführer [[Raakin]] ist mit der Tat [[Malik]]s nicht zufrieden, da sie mit ihm nicht abgesprochen war und er sie für zu riskant hielt. Nun fürchtet er Jäger von den Klingonen und der [[Erde]]. Aber Malik meint, es sei dringend zeit Zeit gewesen, [[Trialas IV|ihren Planeten]] zu verlassen. Raakin besteht auf seiner Anführerrolle.

Als Archer Soong davon berichtet schlägt Soong vor, nach [[Verex III]] zu fleigenfliegen, wo die Entführten vermutlich als [[Sklave]]n verkauft werden sollen. Nur legitimierte Personen haben Zgang Zugang zu dem gut bewachten Komplex. Da Soong zu den Legitimierten gehört wird er Archer in die Station bringen.

An Bord des Bird-of-Preys kommt es inzwischen zu einem Gespräch zwischen Malik und Raakins Geliebten [[Persis]]. Malik ist gegn gegen Raakins Plan unterzutauchen und fordert in Anlehnung an ihren "Vater" Soong ein offensiveres Vorgehen. Als Malik schließlich Persis [[Kuss|küsst]] stoppt sie ihn und vertröstet ihn auf später. Auch sie ist seiner Meinung.

Auf dem Sklavenmarkt der Orioner wird inzwischen T'Pol ein Gerät am Hals befestigt und sie in eien einen Käfig gesperrt. In anderen Käfigen sind Dutzende andere Sklaven gefangen, in ihrem unter anderem auch der total verängstigte [[Ensign]] [[Jeffrey Pierce]]. T'Pol beruhigt ihn: Die ''Enterprise'' werde sie befreien.

An Bord des Bird-of-Preys treffen inzwischen Malik und Persis zusammen als plötzlich der bewaffnete Raakin auftaucht. Er legt auf Malik an und will schießen, aber der [[Disruptor]] funktioniert nicht. Höhnisch winkt Malik andere AUgments Augments heran. Malik hat die Kontrolle übernommen und ersticht Raakin. ALs Als Persis über den Tod ihres "Bruders" weint wist weist Malik sie an, nicht für ihn zu weinen.

Auf dem SKlavenmarkt schreiten Archer und Soong zur Befreiung der Gefangenen. Archer lenkt eine Wache ab, die dann von Soong mit einem [[Hypospray]] betäubt wird. ALs T'Pol an ihren Besitzer übergeben werden soll gelingt es Archer von einer Konsole aus die Fesseln zu deaktivieren. Doch ein Kunde hat sie bemerkt und informiert die Orioner. Doch es ist zu spät: ALs Als die SKlaven Sklaven bemerken, dass die Fesseln nicht funktionieren beginnen sie einen AUfstandAufstand. In dem allgemeinen Getümmel kann Tucker zwar alle Geiseln hochbeamen, aber Soong greift Archer plötzlich mit einer der elektrische Schläge verteilenden Waffen der Orioner an und flieht. Kurz darauf verpasst er sich selbst damit einen Schlag, um den Transponder zu deaktivieren, so dass Tucker ihn nicht erfassen kann. Die vielen Leute machen auch das Finden seines Biosignals unmöglich. DOch Doch Archer kann ihn in einer Sackgasse stellen und beide beamen auf die ''Enterprise'', die den Planten verlässt.

In der [[Arrestzelle]] wird Soong kurz darauf heftig von Archer beschimpft, der vermutet, dass Soong die ganze Entführung gplant hat. Soong gibt das zu. Als Archer wissen will, wo die Augments sind, weil diese gefährlich seien, behauptet Soong, dass sie die Zukunft seien. Er versucht Archer davon zu überzeugen, indem er ihm berichtet, dass das [[Clarke-Syndrom]], die Krankheit an der Archers Vater [[Henry Archer|Henry]] starb, durch die Genetik hätte geheilt werden können, soch doch Archer bleibt bei seiner Meinung.

In diesem Moment greifen erneut zwei orionische Abgfangjäger an: Sie wollen die "gestohlenen" Sklaven zurück. Als Archer sich weigert setzen die Orioner der ''Enterprise'' kräftig zu. Plötzlich taucht der Bird-of-Prey auf, zerstört einen der Angreifer und vertreibt den anderen. Dann docken sie an. Malik fordert in Archer Bereitschaftsraum die Freilassung Soongs. Archer erklärt, dass er sie alle zur Erde bringen will, aber Malik macht deutlich, dass ihm die Menschen egal sind. Blitzschnell überwältigt er dann Archer und nimmt ihn als Geisel. Obwohl er dies sogar angekündigt hat können der anwesende [[MACO]] und [[Malcolm Reed|Reed]] es nicht verhindern. Dann entern die anderen Augments auf seinen [[Befehl]] die ''Enterprise'', die MACOs können sie nicht aufhalten und erleiden Verluste. Sie Die Angreifer befreien Soong aus der Zelle. Malik will die ''Enterprise'' vernichten, aber Soong weist ihn an, sie laufen zu lassen. Dann verschwinden sie mit dem Bird-of-Prey.