Änderungen
K
→Darsteller: +3 Sprecher
::[[Michael Pan]]
;Gaststars
:[[Lee Arenberg]] als [[Bok|DaiMon]] [[Bok]]
::[[Michael Telloke]]
:[[Ken Olandt]] als [[Jason Vigo]]
::[[Markus Hoffmann]]:[[Peter Slutsker]] als [[Birta|DaiMon]] [[Birta]]
::[[Ulrich Johannson]]
:[[Amy Pietz]] als [[Sandra Rhodes|LieutenantSandra Rhodes]] ::[[Sandra RhodesDaniela Thuar]]
:[[Michelan Sisti]] als [[Tol]]
::[[Fritz Decho]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Lena Banks]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik)
:[[J. Bauman]] als [[Garvey]]
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Elliot Durant III]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Fumiko Hamada]] als [[Sternenflottenoffizier]]in Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Grace Harrell]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Kerry Hoyt]] als Fähnrich (Abteilung Sicherheit)
