Es gibt aber keine größeren Probleme, Als alle kommen Besatzungsmitglieder nach wenigen einigen Sekunden wieder zu sichkommen, werden keine größeren Probleme festgestellt. Man stellt den Der [[Chronometer|Schiffschronometer]] wird wieder ein eingestellt <!--- Warum eigentlich!? --> und man ist bereit, weiterzufliegen. Einzig [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] fühlt sich unwohl, etwas benebelt. Dann Data empfiehlt Data, sich zur weiteren Untersuchung darauf zu beschränken, eine [[Sonde]] zur Datenerfassung zu schicken. Diese registriert eine [[Wasserstoff]]-[[Helium]]-[[Atmosphäre]], also keine keinen Planeten der Klasse M, wie [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] auffällt. Seiner Verwunderung kann Data mit einer Erklärung einigermaßen begegnen und so nimmt man Kurs auf [[Evadne IV]].

Auf der [[Krankenstation]] macht [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher|Crusher]] im [[Labor]] eine merkwürdige Entdeckung: das Das [[Diomedianisches rotes Moos|Diomedianische rote Moos]] in den [[Inkubationsbehälter]]n ist in der Zeit, in der alle bewusstlos waren, so gewachsen wie sonst an einem ganzen Tag – das nächste Rätsel.