Crusher weckt die verstörte Sloane auf und nimmt sie mit durch eine [[Jefferies-Röhre]]. Damit ihre medizinische Crew entkommen kann, aktiviert Crusher das [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm der Enterprise-E||Medizinisch-Holographische Notfallprogramm]], damit dieses die Borg lange genug ablenkt. Doch während der Flucht entkommt Sloane, dem medizinischen Team. Crusher gelangt auf die Brücke und Picard findet später auch Sloane wieder. Nun versucht die Crew einen Weg zu finden die Borg zu vernichten. Doch die Borg sind zu übermächtig und nehmen das Schiff fast vollständig ein. Worf und Crusher machen Picard den Vorschlag das Schiff zu evakuieren und danach zu zerstören. Doch Picard will seine Rache und den Kampf gegen die Borg fortsetzen. Doch nach einem Gespräch mit Sloane beschließt Picard die ''Enterprise'' zu vernichten.