Änderungen

Als [[2368]] Lebewesen, die [[Gefangener|Sträflinge]] auf dem [[Klasse M|Klasse-M]]-[[Mond (Satellit)|Mond]] [[Mab-Bu VI]] sind, von den Körpern von [[Miles O'Brien]], Data und Deanna Troi Besitz ergreifen, ist Beverly dabei involviert, eine Möglichkeit zu finden, die drei Besatzungsmitglieder zu befreien. ({{TNG|Ungebetene Gäste}})

Da Worf 2368 in einem [[Frachtraum]] der ''Enterprise'' von einer Tonne getroffen worden ist, ist er nun gelähmt. Deshalb kommt die Neurochirogin [[Toby Russel]] an Bord, um an Worf ihr neues Projekt, einen [[Genitronische Replikation|genitronischen Replikator]], zu testen. Die Heilungschancen sind dabei enorm. Crusher hält diesen Eingriff allerdings für zu gefährlich, weshalb sie dies nicht gestattet. Sie schlägt Worf eine konventionelle Behandlung vor, er könne dan bis zu 30% seiner Mobilität zurück gewinnen, dies hält Worf allerdings für nicht [[ehre]]nhaft, weshalb er Russels Vorschlagt gerne vorziehen würde. Als Russel bei einem Überlebenden bei einer Katastrophe eine ihrer neuen Projekte einfach anwendet, ohne dies mitzuteilen, stirbt dieser, weshalb Crusher sie vom [[Dienst]] [[Suspendierung|entbindet]]. Betrübt geht sie zu Captain Picard, um über ihre Sorgen zu sprechen, doch letztendlich entscheidet sie sich für die riskannte Operation. Die Operation schlägt allerdings fehl und Worf stirbt. Als sie gerade beginnen, dies zu verarbeiten, zeigen sich wieder [[Lebenszeichen]] von Worf. Somit hat Worf dank der [[Klingone|klingonischen Anatomie]] doch überlebt und kann bald wieder seinen Dienst aufnehmen. ({{TNG|Die Operation}})