Der [[Ferengi]] [[Rom]] spekuliert gegenüber seinem [[Familie|Bruder]] [[Quark]] und seinem Sohn [[Nog]] bei ihrer [[Zeitreise]] zur [[Erde]] des [[Jahr]]es [[1947]], dass die [[Universalübersetzer]] womöglich unter anderem aufgrund von Betastrahlung ausgefallen sein könnten. Quark tut dies als unmöglich ab, allerdings wendet Nog ein, dass die [[Mensch]]en dieser Zeitperiode [[Nuklearreaktor]]en bauen und sie immer wieder zur Detonation bringen würden.Als sie später versuchen, wieder in ihren Zeitrahmen zurückzukehren, will Rom die Betastrahlung einer Atombombenexplosion zu nutzen, um im [[Kemocit]], welches Quark in seinem [[Shuttle]] geladen hat, eine Kaskadenreaktion hervorzurufen, um den Zeitsprung zu ermöglichen. ({{DS9|Kleine, grüne Männchen}})

Als sie später versuchen, wieder in ihren Zeitrahmen zurückzukehren{{meta|Entgegen Nogs Äußerungen gibt es sehr wohl auch natürliche Quellen für Betastrahlung, will Rom die Betastrahlung einer Atombombenexplosion zu nutzen, um im bei einem Zerfall von radioaktiven [[KemacitPeriodensystem der Elemente|Elementen]], welches Quark in seinem [[Shuttle]] geladen hat, eine Kaskadenreaktion hervorzurufen, um den Zeitsprung zu ermöglichenentsteht. ({{DS9|Kleine, grüne Männchen}})

== Hintergrundinformation ==Entgegen Nogs Äußerungen gibt es sehr wohl auch natürliche Quellen für Betastrahlung, die bei einem Zerfall von radioaktiven [[Periodensystem der Elemente|Elementen]] entsteht.  ==Externe Links==