Änderungen
→Akt III: Der Plan
===Akt III: Der Plan===
Später erkundigt sich Benjamin Sisko in seinem Quartier welceh welche Rolle Kasidy bei dem geplanten Raub spielt. Die berichtet, dass Sie den Wachdienst ablenken wird, um den Anderen den Zugang zum Zählraum zu ermöglichen. Daraufhin meint Sisko, dass er nicht begreift, weshalb sie sich an der Sache beteiligt, ist dies in seinen Augen doch lächerlich. Und seine ganze [[Führungsoffizier|Führungscrew]] ist involviert.
[[Datei:Sisko_Problem_Las_Vegas_1962.jpg|thumb|Sisko_Problem_Las_Vegas_1962.jpg|thumb|Sisko hat Probleme mit der Darstellung von Las Vegas 1962]]
Daraufhin erwidert Kasidy, dass man seinen Freunden helfen muss, wenn sie in Schwierigkeiten sind und Vic, auch wenn er ein Hologramm ist, braucht Hilfe. Doch Sisko geht es nicht um Vic, weshalb Kasidy wissen möchte, was sein Problem ist. Dann kommte Benjamin endlich mit der Sprache heraus. Ihn stört, dass das Programm in Las Vegas im Jahre [[1962]] spielt. Und zu dieser Zeit waren [[Schwarzer|Schwarze]] dort nicht sehr willkommen. Zwar konnten sie als [[Künstler]] oder [[Pförtner]] arbeiten, aber als [[Gast|Gäste]] waren sie nicht willkommen.
