Änderungen
→2377
Als die ''Voyager'' in der [[Die Leere (Anomalie)|Leere]] strandet, arbeitet er an einer Konsole im hinteren Teil der Brücke. ({{VOY|Die Leere}})
[[2377]] läuft die USS ''Voyager'' auf eine [[Subraummine]] auf und viele Crewmitglieder, darunter auch Ayala erleiden eine [[Strahlungsvergiftung]]. Wenig später verlässt er mit dem Rest der Crew das Schiff in einer [[Rettungskapsel]], die von den [[Quarren]] entführt wird. Auf [[Quarra]] wird er einer [[Gehirnwäsche]] unterzogen und arbeitet von da an in einem Kraftwerk. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil I}})
Tuvok sieht sich seine Datei an, als er langsam beginnt sich an seine Vergangenheit zu erinnern. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil II}})
Nachdem ein Außenteam der ''Voyager ''auf der Heimatwelt der [[Uxali]] als Geiseln genommen wird, übergibt er die taktische Station auf der Brücke an Tuvok. ({{VOY|Friendship One}})
