Änderungen
→2377
Als die ''Voyager'' von einem klingonischen Schlachtkreuzer angegriffen wird, kann Janeway einen Waffenstillstand aushandeln. Der Captain des klingonischen Schiffs, Kohlar, kommt an Bord, um sich mit B'Elanna Torres zu treffen. Ayala und Tuvok sichern diese Begegnung im Konferenzraum ab. ({{VOY|Die Prophezeiung}})
Als die ''Voyager'' in der [[Die Leere (Anomalie)|Leere]] strandet, arbeitet er an einer Konsole im hinteren Teil der Brücke. ({{VOY|Die Leere}})
Nachdem ein Außenteam der ''Voyager ''auf der Heimatwelt der [[Uxali]] als Geiseln genommen wird, übergibt er die taktische Station auf der Brücke an Tuvok. ({{VOY|Friendship One}})
