Änderungen

[[2378]] ist er bei der Feier des 315. Jahrestags des Ersten Kontakts im Kasino anwesend. Bei der Verabschiedung von Neelix, der sich in einer talaxianischen Kolonie ansiedelt, steht er mit weiteren Crewmitgliedern vor dem Transporterraum Spalier. ({{VOY|Eine Heimstätte}}){{alt|In einer alternativen Zeitlinie überlebt Ayala die 23-jährige Reise durch den Delta-Quadranten ebenfalls und kehrt mit dem [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Rest der Crew]] [[2394]] zur [[Erde]] zurück. ({{VOY|Endspiel, Teil I}})}}