Änderungen

Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] findet die vermisste [[USS Brattain|USS ''Brattain'']], von deren Mannschaft nur noch ein [[Betazoid]] am Leben ist, steuerlos im Weltall treibend. Als [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] das [[Forschungsschiff]] ins Schlepptau nehmen will, um es zur Basis zurückzubringen, erkennt die Besatzung, dass auch die ''Enterprise'' feststeckt. Plötzlich passieren merkwürdige Dinge: Die [[Liste_von_Crewmitgliedern_der_USS_Enterprise_(NCC-1701-D)|Crew]] wird immer unruhiger, einige werden aggressiv, andere halluzinieren, und [[Deanna Troi]] [[Traum|träumt]] ständig von den "Augen in der Dunkelheit".

{{:Logbuch/TNG/4x17/1}}

Es ist die ''Brattain''. Sie treibt, alle Systeme sind offline. Weder [[Data]] noch [[Counselor]] Troi können eine sichere Aussage über mögliche [[Lebenszeichen]] machen. Daher bildet [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] mit Data, Troi, [[Worf]] und [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] ein [[Außenteam]] und [[beamen|beamt]] auf das [[Raumschiff|Schiff]]. Dort kann man keine Fehlfunktionen ausmachen, aber die gesamte [[Brückenoffizier|Brückenbesatzung]] ist [[Mord|ermordet]] worden. Deanna findet dennoch einen Überlebenden, der sich versteckt hat. Es ist ein Betazoid. Er wirkt apathisch und kann auf keine Frage antworten.

[[Datei:Enterprise_Brittain.jpg|thumb|left|Die USS ''Brattain''.]]

Es sieht aus, als hätte auf der ''Brattain'' [[Krieg]] geherrscht, es gab dort etliche Kämpfe. Auf der [[Krankenstation]] liegt der Gerettete in einem tiefen [[Katatonischer Zustand|katatonischen Zustand]]. Auch sein Name ist nun klar: es ist [[Andrus Hagan]], er war [[wissenschaft]]licher Berater auf der ''Brattain''. Deanna bemüht sich, mit ihm Kontakt aufzunehmen, aber bis auf einige Worte und die große Angst empfängt sie von ihm nichts.

In einem Traum befindet sich Deanna in einer dunklen Wolke, und während sie auf ein Licht zuschwebt, hört sie eine Stimme, die immer wieder sagt: <q>Augen in der Dunkelheit. Ein Mond kreist.</q>

{{:Logbuch/TNG/4x17/2}}

Auf der [[Brücke]] soll Fähnrich [[Sariel Rager|Rager]] die ''Enterprise'' in [[Traktorstrahl]]reichweite bringen. Doch sie kann sich nicht mehr erinnern, wie sie den [[Kurs]] einzugeben hat. Als man Kurs hat, versagt jedoch jede Antriebsenergie, man treibt jetzt – genau wie die ''Brattain''.

{{:Logbuch/TNG/4x17/3}}

Dr. Crusher hat vielleicht die Ursache für den raschen geistigen Abbau gefunden. Sie vermutet, dass das Ausbleiben von Träumen für die umfassende Verwirrung verantwortlich ist. Troi ist die einzige an Bord, die träumt. Ihre Alpträume haben sie scheinbar vor der Erkrankung bewahrt. Es ist der lebenswichtige [[REM-Schlaf]], der der Crew fehlt. So verliert jeder langsam seine kognitiven Fähigkeiten, seine Konzentration und schließlich den Verstand.

Deannas Träume sind zahlreich, aber stets gleich. Immer wieder hört sie die Sätze: <q>Augen in der Dunkelheit. Ein Mond kreist.</q> Die Bruchstücke von Kommunikation mit Andrus helfen auch nicht weiter.

Worf, der sich auf der Brücke befindet, wird zunehmend unruhiger. Er verlässt die Brücke fluchtartig und begibt sich in sein [[Quartier]]. Deanna folgt Worf daraufhin und kann ihn im letzten Moment noch davon abhalten, sich [[Selbstmord|das Leben zu nehmen]]. Worf erklärt ihr, dass er sich schwach und nicht mehr als Krieger fühlt. Außerdem hält er es kaum noch aus, sich einem unsichtbaren und nicht greifbaren Feind gegenüber zu sehen. Doch Deanna kann ihm Mut zusprechen und begleitet ihn auf die Krankenstation.

{{:Logbuch/TNG/4x17/4}}

Mit Hilfe von gezieltem Träumen nimmt Deanna noch einmal Kontakt auf, um eine Nachricht zu übermitteln. Die Enterprise stößt Wasserstoff aus und es kommt zu einer gewaltigen Explosion, die die Spalte aufreißt. Sofort steuert Data das Schiff aus der Region. Nachdem die Gefahr gebannt ist, setzt die ''Enterprise'' Kurs auf [[Sternenbasis 220]].

{{Dialogzitat||zu Picard|Dr. Crusher|J-… Jede Nacht,… wenn wir… wir… eintreten in die… hmm… Schlafphase… |Data|Ich glaube, Dr. Crusher will damit sagen, dass Menschen eintreten in das, was als REM-Schlaf bekannt ist.}}

{{Dialogzitat||Guinan nimmt ein Phasergewehr unter dem Tresen heraus und feuert über die wütende Meute|Gillespie|Was ist denn das?|Guinan|Ein kleines Souvenir, mitgebracht von Magus III. Das war Einstellung Nummer 1. Will jemand Nummer 2 kennenlernen?}}

{{Dialogzitat|Picard|Setzen Sie Kurs auf… |Data|Setze Kurs auf Sternenbasis 220.|Picard|Ja.|Data|Sir, als diensthabender Captain gebe ich ihnen den Befehl, nun zu Bett zu gehen. Ich werde das gleiche der ganzen Mannschaft befehlen.|Picard|Zu Befehl, Mister Data.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges = [[Kommando]], [[Meuterei]], [[Verschwörung]], [[Versuchskaninchen]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Die Begegnung im Weltraum|weiter=Der unbekannte Schatten|staffel=4}}

[[en:Night Terrors (episode)]]