Änderungen
→Dialogzitate
{{meta|Dies ist eine Anspielung auf das [[Wasserstoff]]-[[Atom]], bei dem ein [[Elektron]] wie ein [[Mond (Satellit)|Mond]] um den Kern kreist.}}
{{Dialogzitat||zu Picard|Dr. Crusher|J-… Jede Nacht,… wenn wir… wir… eintreten in die… hmm… Schlafphase… |Data|Ich glaube, Dr. Crusher will damit sagen, dass Menschen eintreten in das, was als REM-Schlaf bekannt ist.}}
{{Dialogzitat||Guinan nimmt ein Phasergewehr unter dem Tresen heraus und feuert über die wütende Meute|Gillespie|Was ist denn das?|Guinan|Ein kleines Souvenir, mitgebracht von Magus III. Das war Einstellung Nummer 1. Will jemand Nummer 2 kennenlernen?}}
{{Dialogzitat|Picard|Setzen Sie Kurs auf… |Data|Setze Kurs auf Sternenbasis 220.|Picard|Ja.|Data|Sir, als diensthabender Captain gebe ich ihnen den Befehl, nun zu Bett zu gehen. Ich werde das gleiche der ganzen Mannschaft befehlen.|Picard|Zu Befehl, Mister Data.}}
