Änderungen

{{Dialogzitat/neu|

zu Archer, als es einige kleine Turbulenzen gibt:

;Hoshi:Fordern Sie bitte Sicherheitsgurte an, wenn wir zurückkommen!

{{Dialogzitat/neu|

als er die neue Phasen-Pistole an Archer ausgibt:

;Reed:Sie heißen Phaserpistolen. Sie haben zwei Einstellungen: Betäuben und Töten … Es wäre gut dies nicht zu verwechseln!

{{Dialogzitat/neu|

nachdem er den ersten Schuss auf einen Cabal abgegeben hat und skeptisch die Einstellung prüft

;Archer:Betäuben klappt schon mal.

{{Dialogzitat/neu|

zu Trip

;Archer:Ich glaube die Außenhaut muss etwas geflickt werden. Hoffentlich war es das letzte Mal, dass jemand auf uns schießt.

{{Dialogzitat/neu|

zu Mayweather nachdem dieser einen Ionensturm entdeckt hat und fragt ob er ihn umgehen soll

;Archer:Keine Angst vor dem Wind, Ensign.