Änderungen
K
→Suliban: Rechtschreibung, Grammatik, Ausdruck
Nach diesem Vorfall fragt sich Archer aufgeregt, wieso man die Suliban nicht aufspüren konnte, obwohl man die neuesten Sensoren hat. Reed soll die Zielsensoren der Waffensysteme einrichten. Hoshi soll alles, was Klaang sagte, übersetzen, da er scheinbar wusste, wer die Suliban waren. T'Pol macht dem Captain klar, dass er keine Chance hatte, dies zu verhindern. Botschafter Soval wird das verstehen. Sie soll aber Trip bei der Analyse der Sensordaten helfen. Die Vulkanierin ist überzeugt, dass der astrometrische Computer in San Francisco weitaus effektiver wäre aber Archer hat nicht vor, zur Erde zurückzukehren. Sie muss mit dem auskommen, was sie an Bord haben. T'Pol versucht ihm klarzumachen, dass seine Mission vorüber ist, doch der Captain möchte herausfinden, wer den Klingonen entführt hat.
In der [[Krankenstation]] hat Phlox inzwischen den toten Fremden untersucht. Klaang hatte recht, er ist ein Suliban - aber kein gewöhnlicher. Seine DNA ist Suliban , aber er wurde genetisch verändert.
Trip und T'Pol werten die Sensordaten aus.Hoshi konnte in der zwischenzeit vier Worte des Klingonen übersetzen, bei denen es sich womöglich um Substantive handelt: [[Silik]], [[Sarin]], Rigel, Bolia. T'Pol berichteberichtet, dass Rigel ein Planetensystem ungefähr 15 Lichtjahre entfernt ist. Laut den Navigationslogbüchern von Klaangs Schiff war [[Rigel X]] der letzte Ort, auf dem Klaang Halt machte, war, bevor er zur Erde flog. Er befiehlt über Com Mayweather, in den vulkanischen Sternenkarten nach Rigel X zu suchen und Kurs darauf zu setzen.
In der Helix-Struktur der Suliban im Gasgiganten wird derweil der Klingone von einem Suliban Doktor und dem Anführer der Suliban verhört - Silik. Klaang widersetzt sich trotz Folter und Wahrheitsdrogen zu sagen, wo sich das Beweisstück, dass der Fremde aus der Zukunft möchte, befindet. Auf Rigel X hat er nur jemanden getroffen - eine Sulibanerin namens Sarin. Silik will wissen, was Sarin ihm gegeben hat, doch der Klingone meint, dass er nichts bekommen hat.
Die Enterprise erreicht Rigel X. Die Crew bereitet sich in der Shuttlerampe auf die Außenmission vor.
Archer und Hoshi treffen dort auf Suliban. Archer kann mit seinem [[Kommunikator]] T'Pol nicht mehr erreichen. Der Captain aktiviert sich seine Phasenpistole sich. Da Daraufhin werden die beiden gewaltsam von den Suliban überwältigt und fortgeschleppt.
==Hintergrundinformationen==