Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: +1
==Hintergrundinformationen==
* [[James Doohan]] ([[Montgomery Scott|Scott]]) und [[George Takei]] ([[Hikaru Sulu|Sulu]]) treten in dieser Episode nicht auf.
* Lazarus' Bart weist in verschiedenen Szenen unterschiedliche Haardichte auf.
* Besatzungsmitglied Masters wird zwar – auch im englischen Original – mit „Lieutenant“ angeredet, trägt aber keinen Ärmelstreifen und wird darüber hinaus von ihrem Mitarbeiter, der einen Ärmelstreifen trägt, als Vorgesetzte angesehen. Da sie in der Abteilung „Engineering“ arbeitet, wäre auch für sie eine rote Uniform wohl angebrachter. Ähnliche Probleme traten auch bei [[Marla McGivers]] in {{e|Der schlafende Tiger}} auf.
* Statt von Dilithium- wird in der deutschen Übersetzung von Siliziumkristallen gesprochen.
