Änderungen

 Das [[Astrometrisches Labor|Astrometrische Labor]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] ist eine besondere Form einer [[Stellarkartographie (Station)|stellarkartographischen Station]] und das Erste seiner Art. Es wird von [[Seven of Nine]] und [[Harry Kim]] unter Nutzung von [[Technologie]] sowohl der [[Föderation]] als auch der [[Borg]] entwickelt. Speziell für diese Aufgabe verstärkte [[Sensor]]en helfen dabei, die von der ''Voyager'' durchflogenen [[Sektor]]en zu [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|kartographieren]]. Sie arbeiten mit hochenergetischer, direkt aus dem [[Warpkern]] stammender [[Tachyon|Tachyon-Strahlung]]. Dies führt zu einer Erhöhung der Reichweite und Genauigkeit um den Faktor Zehn, wodurch Seven of Nine in der Lage ist einen neuen [[Kurs]] für die ''Voyager'' zu berechnen, welcher die Rückreise des Schiffs um fünf Jahre verkürzt.. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I}})