###START###{|class="wiki-sidebar"XXXDer KäfigXXX|colspan="2"|{{Sidebar Image|Kes_2371.jpg|Kes (2371)}}|-|align="center" class="even" colspan="2"|[[Kes]]|-|class="odd"|Geschlecht:|class="even"|weiblich|-|class="odd"|Spezies:|class="even"|[[Ocampa]]|-|class="odd"|Geboren:|class="even"|[[2370]]|-|class="odd"|Mutter:|class="even"|[[Martis]]|-|class="odd"|Vater:|class="even"|[[Benaren]]|-|class="odd"|Kinder:|class="even"|Linnis Paris, Andrew Kim (in einer alternativen Zeitlinie)|-|class="odd"|''Darstellerinnen:''|class="even"|''[[Jennifer Lien]]'' <br>''[[Janna Michaels]]'' (jung) <br>''unbekannt'' (Baby)|-|class="odd"|''Synchron-<br />sprecherin:''|class="even"|''[[Diana Borgwardt]]''|-Der Käfig |align="center" colspan="2"|{{Sidebar Image|Kes 2374.jpg|Kes (TOS Pilot2374)}}###END###|}Nur um an die Oberfläche zu gelangen und das [[Sonne]]nlicht zu sehen, verlässt sie die [[Höhle]]n der Ocampa und begibt sich an die Oberfläche. Dort rettet sie [[Neelix]] mit Hilfe [[Liste der Crew der USS Voyager|der Crew]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] aus der [[Gefangener|Gefangenschaft]] der [[Kazon]]. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil II}})

###START###XXXSpitze des EisbergsXXXSpitze des Eisbergs Kes ist erst ein Jahr alt, als sie mit Neelix zur ''Voyager''-Mannschaft stößt. Allerdings werden die Ocampa kaum älter als neun Jahre. Kes nimmt das wie alle Mitglieder ihrer [[Spezies]] als gegeben hin, während es bei ihrem [[Freund]] Neelix eine unterschwellige Traurigkeit zur Folge hat. Ein Hoffnungsschimmer kommt auf, als man auf eine andere, unbekannte Ocampa-[[Kolonie]] trifft, deren Angehörige diese Altersgrenze bereits weit überschritten haben. (TOS 1×01{{VOY|Suspiria}})###END###

###START###XXXPokerspieleXXXPokerspiele Kes' Vorfahren verfügen über ungewöhnliche [[Telepathie|telepathische]] Fähigkeiten, die sich bei ihr langsam entwickeln. Sie kann die [[Aura]] unsichtbarer Wesen spüren. (TOS 1×02{{VOY|Bewußtseinsverlust}}) [[Tuvok]] versucht durch geistige Übungen ihre Kräfte zu formen, doch unter dem Einfluss des verschlagenen Ocampa [[Tanis (Ocampa)|Tanis]] erhält Kes so starke [[Telekinese|psychokinetische]] Kräfte, dass sie deren zerstörerische Auswirkungen nicht mehr unter Kontrolle hat. Kes und Neelix haben an Bord unter keinerlei rassistischen Auswüchsen zu leiden – schon eher [[der Doktor]], wie Kes findet. ({{VOY|Das Nadelöhr}}) Anfangs züchtet sie nur [[Pflanze]]n für Neelix' [[Küche]], doch bald fungiert sie auch noch als Assistentin des Doktors, den sie als Person ernst nimmt. Ihr Wissensdurst ist so groß, dass sie sich unter [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]]' Anleitung dem Flug-Simulator aussetzt und sich unter der des Doktors in die schwierigsten [[Medizin|humanmedizinischen]] Sachverhalte vertieft. ({{Quelle fehlt}}) Durch ihr akribisches Gedächtnis lernt sie ziemlich schnell. Schließlich ist sie medizinisch so versiert, dass sie dem Doktor schon bald wertvolle Tipps geben kann. ({{VOY|Der Schwarm}})###END###

###START###[[2374]] macht Kes eine Veränderung durch. Ihr Körper beginnt eine [[Metamorphose]], durch die sie ihre telepathischen Fähigkeiten nicht mehr unter Kontrolle hat. Kes verlässt das [[Raumschiff|Schiff]] in einem [[Shuttle]]. Kurz vor Vollendung der Umwandlung macht Kes der Crew noch ein [[Geschenk|Abschiedsgeschenk]]: Sie bringt die ''Voyager'' 9500 [[Lichtjahr]]e näher an die Heimat. ({{VOY|Die Gabe}})XXXDie Frauen des MrNur um an die Oberfläche zu gelangen und das [[Sonne]]nlicht zu sehen, verlässt sie die [[Höhle]]n der Ocampa und begibt sich an die Oberfläche. MuddXXXDie Frauen des MrDort rettet sie [[Neelix]] mit Hilfe [[Liste der Crew der USS Voyager|der Crew]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] aus der [[Gefangener|Gefangenschaft]] der [[Kazon]]. Mudd (TOS 1×03{{VOY|Der Fürsorger, Teil II}})###END###

###START###XXXKirk : 2 = ?XXXKirk : 2 = ? Kes ist erst ein Jahr alt, als sie mit Neelix zur ''Voyager''-Mannschaft stößt. Allerdings werden die Ocampa kaum älter als neun Jahre. Kes nimmt das wie alle Mitglieder ihrer [[Spezies]] als gegeben hin, während es bei ihrem [[Freund]] Neelix eine unterschwellige Traurigkeit zur Folge hat. Ein Hoffnungsschimmer kommt auf, als man auf eine andere, unbekannte Ocampa-[[Kolonie]] trifft, deren Angehörige diese Altersgrenze bereits weit überschritten haben. (TOS 1×04{{VOY|Suspiria}})###END###

###START###XXXDas Letzte seiner ArtXXXDas Letzte seiner Art Kes' Vorfahren verfügen über ungewöhnliche [[Telepathie|telepathische]] Fähigkeiten, die sich bei ihr langsam entwickeln. Sie kann die [[Aura]] unsichtbarer Wesen spüren. (TOS 1×05{{VOY|Bewußtseinsverlust}})###END###[[Tuvok]] versucht durch geistige Übungen ihre Kräfte zu formen, doch unter dem Einfluss des verschlagenen Ocampa [[Tanis (Ocampa)|Tanis]] erhält Kes so starke [[Telekinese|psychokinetische]] Kräfte, dass sie deren zerstörerische Auswirkungen nicht mehr unter Kontrolle hat. Kes und so.

###START###XXXImplosion in der SpiraleXXXImplosion in der Spirale (TOS 1×06)###END### ###START###XXXDer Fall CharlieXXXDer Fall Charlie (TOS 1×07)###END### ###START###XXXSpock unter VerdachtXXXSpock unter Verdacht (TOS 1×08)###END### ###START###XXXDer alte TraumXXXDer alte Traum (TOS 1×09)###END### ###START###XXXDer ZentralnervensystemmanipulatorXXXDer Zentralnervensystemmanipulator (TOS 1×10)###END### ###START###XXXMiri, ein KleinlingXXXMiri, ein Kleinling (TOS 1×11)###END### ###START###XXXKodos, der HenkerXXXKodos, der Henker (TOS 1×12)###END### ###START###XXXNotlandung der Galileo 7XXXNotlandung der Galileo 7 (TOS 1×13)###END### ###START###XXXKirk unter AnklageXXXKirk unter Anklage (TOS 1×14)###END### ###START###XXXTalos IV – Tabu, Teil IXXXTalos IV – Tabu, Teil I (TOS 1×15)###END### ###START###XXXTalos IV – Tabu, Teil IIXXXTalos IV – Tabu, Teil II (TOS 1×16)###END### ###START###XXXLandurlaub (Episode)XXXLandurlaub (TOS 1×17)###END### ###START###XXXTödliche Spiele auf GothosXXXTödliche Spiele auf Gothos (TOS 1×18)###END### ###START###XXXGanz neue DimensionenXXXGanz neue Dimensionen (TOS 1×19)###END### ###START###XXXAuf Messers SchneideXXXAuf Messers Schneide (TOS 1×20)###END### ###START###XXXMorgen ist GesternXXXMorgen ist Gestern (TOS 1×21)###END### ###START###XXXLandru und die EwigkeitXXXLandru und die Ewigkeit (TOS 1×22)###END### ###START###XXXKrieg der ComputerXXXKrieg der Computer (TOS 1×23)###END### ###START###XXXDer schlafende TigerXXXDer schlafende Tiger (TOS 1×24)###END### ###START###XXXFalsche ParadieseXXXFalsche Paradiese (TOS 1×25)###END### ###START###XXXHorta rettet ihre KinderXXXHorta rettet ihre Kinder (TOS 1×26)###END### ###START###XXXKampf um OrganiaXXXKampf um Organia (TOS 1×27)###END### ###START###XXXGriff in die GeschichteXXXGriff in die Geschichte (TOS 1×28)###END### ###START###XXXSpock außer KontrolleXXXSpock außer Kontrolle (TOS 1×29)###END### ###START###XXXDas Spukschloß im WeltallXXXDas Spukschloß im Weltall (TOS 2×01)###END### ###START###XXXMetamorphose (Episode)XXXMetamorphose (TOS 2×02)###END### ###START###XXXIm Namen des jungen TiruXXXIm Namen des jungen Tiru (TOS 2×03)###END### ###START###XXXDer Tempel des ApollXXXDer Tempel des Apoll (TOS 2×04)###END### ###START###XXXWeltraumfieberXXXWeltraumfieber (TOS 2×05)###END### ###START###XXXPlaneten-Killer (Episode)XXXPlaneten-Killer (TOS 2×06)###END### ###START###XXXDer Wolf im SchafspelzXXXDer Wolf im Schafspelz (TOS 2×07)###END### ###START###XXXIch heiße NomadXXXIch heiße Nomad (TOS 2×08)###END### ###START###XXXDie Stunde der ErkenntnisXXXDie Stunde der Erkenntnis (TOS 2×09)###END### ###START###XXXEin Parallel-UniversumXXXEin Parallel-Universum (TOS 2×10)###END### ###START###XXXWie schnell die Zeit vergehtXXXWie schnell die Zeit vergeht (TOS 2×11)###END### ###START###XXXDer dressierte HerrscherXXXDer dressierte Herrscher (TOS 2×12)###END### ###START###XXXKennen Sie Tribbles?XXXKennen Sie Tribbles? (TOS 2×13)###END### ###START###XXXBrot und SpieleXXXBrot und Spiele (TOS 2×14)###END### ###START###XXXReise nach BabelXXXReise nach Babel (TOS 2×15)###END### ###START###XXXDer erste KriegXXXDer erste Krieg (TOS 2×16)###END### ###START###XXXMeister der SklavenXXXMeister der Sklaven (TOS 2×17)###END### ###START###XXXTödliche WolkenXXXTödliche Wolken (TOS 2×18)###END### ###START###XXXDas Loch im WeltraumXXXDas Loch im Weltraum (TOS 2×19)###END### ###START###XXXEpigonenXXXEpigonen (TOS 2×20)###END### ###START###XXXStein und StaubXXXStein und Staub (TOS 2×21)###END### ###START###XXXGeist sucht KörperXXXGeist sucht Körper (TOS 2×22)###END### ###START###XXXSchablonen der GewaltXXX[[en:Kes]]Schablonen der Gewalt (TOS 2×23)###END### ###START###XXXComputer M5XXXComputer M5 (TOS 2×24)###END### ###START###XXXDas Jahr des roten VogelsXXXDas Jahr des roten Vogels (TOS 2×25)###END### ###START###XXXEin Planet, genannt ErdeXXXEin Planet, genannt Erde (TOS 2×26)###END### ###START###XXXWildwest im WeltraumXXXWildwest im Weltraum (TOS 3×01)###END### ###START###XXXBrautschiff EnterpriseXXXBrautschiff Enterprise (TOS 3×02)###END### ###START###XXXDer ObeliskXXXDer Obelisk (TOS 3×03)###END### ###START###XXXDie unsichtbare FalleXXXDie unsichtbare Falle (TOS 3×04)###END### ###START###XXXKurs auf Markus 12XXXKurs auf Markus 12 (TOS 3×05)###END### ###START###XXXSpocks GehirnXXXSpocks Gehirn (TOS 3×06)###END### ###START###XXXDie fremde MaterieXXXDie fremde Materie (TOS 3×07)###END### ###START###XXXDer Plan der VianerXXXDer Plan der Vianer (TOS 3×08)###END### ###START###XXXDas SpinnennetzXXXDas Spinnennetz (TOS 3×09)###END### ###START###XXXDer verirrte PlanetXXXDer verirrte Planet (TOS 3×10)###END### ###START###XXXDas Gleichgewicht der KräfteXXXDas Gleichgewicht der Kräfte (TOS 3×11)###END### ###START###XXXPlatos StiefkinderXXXPlatos Stiefkinder (TOS 3×12)###END### ###START###XXXWas summt denn da?XXXWas summt denn da? (TOS 3×13)###END### ###START###XXXGefährliche PlanetengirlsXXXGefährliche Planetengirls (TOS 3×14)###END### ###START###XXXBele jagt LokaiXXXBele jagt Lokai (TOS 3×15)###END### ###START###XXXWen die Götter zerstörenXXXWen die Götter zerstören (TOS 3×16)###END### ###START###XXXFast unsterblichXXXFast unsterblich (TOS 3×17)###END### ###START###XXXStrahlen greifen anXXXStrahlen greifen an (TOS 3×18)###END### ###START###XXXDie WolkenstadtXXXDie Wolkenstadt (TOS 3×19)###END### ###START###XXXDie Reise nach EdenXXXDie Reise nach Eden (TOS 3×20)###END### ###START###XXXPlanet der UnsterblichenXXXPlanet der Unsterblichen (TOS 3×21)###END### ###START###XXXSeit [[es Menschen gibtXXX:Kes]]Seit es Menschen gibt (TOS 3×22)[[fr:Kes]]###END### ###START###XXXPortal in die VergangenheitXXXPortal in die Vergangenheit (TOS 3×23)###END### ###START###XXXGefährlicher TauschXXXGefährlicher Tausch (TOS 3×24)###END### ###START###XXXDas körperlose WesenXXXDas körperlose Wesen (TAS 1×01)###END### ###START###XXXDas Zeitportal (TAS)XXXDas Zeitportal (TAS 1×02)###END### ###START###XXXDie gefährliche WolkeXXXDie gefährliche Wolke (TAS 1×03)###END### ###START###XXXDas Lorelei SignalXXXDas Lorelei Signal (TAS 1×04)###END### ###START###XXXMehr Trouble mit TribblesXXXMehr Trouble mit Tribbles (TAS 1×05)###END### ###START###XXXDer ÜberlebendeXXXDer Überlebende (TAS 1×06)###END### ###START###XXXDas SuperhirnXXXDas Superhirn (TAS 1×07)###END### ###START###XXXDas Geheimnis von Megas-TuXXXDas Geheimnis von Megas-Tu (TAS 1×08)###END### ###START###XXXPhantasie oder WirklichkeitXXXPhantasie oder Wirklichkeit (TAS 1×09)###END### ###START###XXXDer LiebeskristallXXXDer Liebeskristall (TAS 1×10)###END### ###START###XXXDie RettungsmissionXXXDie Rettungsmission (TAS 1×11)###END### ###START###XXXDie ZeitfalleXXXDie Zeitfalle (TAS 1×12)###END### ###START###XXXDie EntführungXXXDie Entführung (TAS 1×13)###END### ###START###XXXDas Geheimnis der Stasis-BoxXXXDas Geheimnis der Stasis-Box (TAS 1×14)###END### ###START###XXXAuf der Suche nach ÜberlebendenXXXAuf der Suche nach Überlebenden (TAS 1×15)###END### ###START###XXXDas gestohlene GehirnwellenmusterXXXDas gestohlene Gehirnwellenmuster (TAS 1×16)###END### ###START###XXXDie Piraten von OrionXXXDie Piraten von Orion (TAS 2×01)###END### ###START###XXXGefährliche PrüfungXXXGefährliche Prüfung (TAS 2×02)###END### ###START###XXXWüste ScherzeXXXWüste Scherze (TAS 2×03)###END### ###START###XXXDr. McCoy unter AnklageXXXDr. McCoy unter Anklage (TAS 2×04)###END### ###START###XXXKulkulkan – Der MächtigeXXXKulkulkan – Der Mächtige (TAS 2×05)###END### ###START###XXXFlucht aus einem anderen UniversumXXXFlucht aus einem anderen Universum (TAS 2×06)###END### ###START###XXXDer MächtigeXXXDer Mächtige (TNG 1×01)###END### ###START###XXXMission FarpointXXXMission Farpoint (TNG 1×02)###END### ###START###XXXGedankengiftXXXGedankengift (TNG 1×03)###END### ###START###XXXDer EhrenkodexXXXDer Ehrenkodex (TNG 1×04)###END### ###START###XXXDer WächterXXXDer Wächter (TNG 1×05)###END### ###START###XXXDer Reisende (Episode)XXXDer Reisende (TNG 1×06)###END### ###START###XXXDie geheimnisvolle KraftXXXDie geheimnisvolle Kraft (TNG 1×07)###END### ###START###XXXDas Gesetz der EdoXXXDas Gesetz der Edo (TNG 1×08)###END### ###START###XXXDie Schlacht von MaxiaXXXDie Schlacht von Maxia (TNG 1×09)###END### ###START###XXXRikers VersuchungXXXRikers Versuchung (TNG 1×10)###END### ###START###XXXDie Frau seiner TräumeXXXDie Frau seiner Träume (TNG 1×11)###END### ###START###XXXDer große AbschiedXXXDer große Abschied (TNG 1×12)###END### ###START###XXXDas DuplikatXXXDas Duplikat (TNG 1×13)###END### ###START###XXXPlanet Angel OneXXXPlanet Angel One (TNG 1×14)###END### ###START###XXX11001001XXX11001001 (TNG 1×15)###END### ###START###XXXDie Entscheidung des AdmiralsXXXDie Entscheidung des Admirals (TNG 1×16)###END### ###START###XXXDie Sorge der AldeanerXXXDie Sorge der Aldeaner (TNG 1×17)###END### ###START###XXXEin Planet wehrt sichXXXEin Planet wehrt sich (TNG 1×18)###END### ###START###XXXPrüfungenXXXPrüfungen (TNG 1×19)###END### ###START###XXXWorfs BrüderXXXWorfs Brüder (TNG 1×20)###END### ###START###XXXDie WaffenhändlerXXXDie Waffenhändler (TNG 1×21)###END### ###START###XXXDie SeucheXXXDie Seuche (TNG 1×22)###END### ###START###XXXDie schwarze SeeleXXXDie schwarze Seele (TNG 1×23)###END### ###START###XXXBegegnung mit der VergangenheitXXXBegegnung mit der Vergangenheit (TNG 1×24)###END### ###START###XXXDie VerschwörungXXXDie Verschwörung (TNG 1×25)###END### ###START###XXXDie neutrale ZoneXXXDie neutrale Zone (TNG 1×26)###END### ###START###XXXDas KindXXXDas Kind (TNG 2×01)###END### ###START###XXXIllusion oder WirklichkeitXXXIllusion oder Wirklichkeit (TNG 2×02)###END### ###START###XXXSherlock Data HolmesXXXSherlock Data Holmes (TNG 2×03)###END### ###START###XXXDer unmögliche Captain OkonaXXXDer unmögliche Captain Okona (TNG 2×04)###END### ###START###XXXDer stumme VermittlerXXXDer stumme Vermittler (TNG 2×05)###END### ###START###XXXDas fremde GedächtnisXXXDas fremde Gedächtnis (TNG 2×06)###END### ###START###XXXDie jungen GreiseXXXDie jungen Greise (TNG 2×07)###END### ###START###XXXDer AustauschoffizierXXXDer Austauschoffizier (TNG 2×08)###END### ###START###XXXWem gehört Data?XXXWem gehört Data? (TNG 2×09)###END### ###START###XXXDie ThronfolgerinXXXDie Thronfolgerin (TNG 2×10)###END### ###START###XXXDie Iconia-SondenXXXDie Iconia-Sonden (TNG 2×11)###END### ###START###XXXHotel Royale (Episode)XXXHotel Royale (TNG 2×12)###END### ###START###XXXDie Zukunft schweigtXXXDie Zukunft schweigt (TNG 2×13)###END### ###START###XXXRikers VaterXXXRikers Vater (TNG 2×14)###END### ###START###[[nl:Kes]]XXXBrieffreundeXXXBrieffreunde (TNG 2×15)###END### ###START###XXXZeitsprung mit QXXXZeitsprung mit Q (TNG 2×16)###END### ###START###XXXDas Herz eines CaptainsXXXDas Herz eines Captains (TNG 2×17)###END### ###START###XXXDer Planet der KloneXXXDer Planet der Klone (TNG 2×18)###END### ###START###XXXAndere Sterne, andere SittenXXXAndere Sterne, andere Sitten (TNG 2×19)###END### ###START###XXXKlingonenbegegnungXXXKlingonenbegegnung (TNG 2×20)###END### ###START###XXXGalavorstellungXXXGalavorstellung (TNG 2×21)###END### ###START###XXXKraft der TräumeXXXKraft der Träume (TNG 2×22)###END### ###START###XXXDie Macht der NanitenXXXDie Macht der Naniten (TNG 3×01)###END### ###START###XXXDie Macht der ParagraphenXXXDie Macht der Paragraphen (TNG 3×02)###END### ###START###XXXDie Überlebenden auf Rana IVXXXDie Überlebenden auf Rana IV (TNG 3×03)###END### ###START###XXXDer Gott der MintakanerXXXDer Gott der Mintakaner (TNG 3×04)###END### ###START###XXXMutterliebeXXXMutterliebe (TNG 3×05)###END### ###START###XXXDie EnergiefalleXXXDie Energiefalle (TNG 3×06)###END### ###START###XXXAuf schmalem GratXXXAuf schmalem Grat (TNG 3×07)###END### ###START###XXXDer BarzanhandelXXXDer Barzanhandel (TNG 3×08)###END### ###START###XXXYuta, die Letzte ihres ClansXXXYuta, die Letzte ihres Clans (TNG 3×09)###END### ###START###XXXDer ÜberläuferXXXDer Überläufer (TNG 3×10)###END### ###START###XXXDie VerfemtenXXXDie Verfemten (TNG 3×11)###END### ###START###XXXTerror auf Rutia IVXXXTerror auf Rutia IV (TNG 3×12)###END### ###START###XXXNoch einmal QXXXNoch einmal Q (TNG 3×13)###END### ###START###XXXRiker unter VerdachtXXXRiker unter Verdacht (TNG 3×14)###END### ###START###XXXDie alte EnterpriseXXXDie alte Enterprise (TNG 3×15)###END### ###START###XXXDatas NachkommeXXXDatas Nachkomme (TNG 3×16)###END### ###START###XXXDie Sünden des VatersXXXDie Sünden des Vaters (TNG 3×17)###END### ###START###XXXVersuchskaninchen (Episode)XXXVersuchskaninchen (TNG 3×18)###END### ###START###XXXPicard macht UrlaubXXXPicard macht Urlaub (TNG 3×19)###END### ###START###XXXDer TelepathXXXDer Telepath (TNG 3×20)###END### ###START###XXXDer schüchterne ReginaldXXXDer schüchterne Reginald (TNG 3×21)###END### ###START###XXXDer SammlerXXXDer Sammler (TNG 3×22)###END### ###START###XXXBotschafter SarekXXXBotschafter Sarek (TNG 3×23)###END### ###START###XXXDie Damen TroiXXXDie Damen Troi (TNG 3×24)###END### ###START###XXXWer ist John?XXXWer ist John? (TNG 3×25)###END### ###START###XXXIn den Händen der BorgXXXIn den Händen der Borg (TNG 3×26)###END### ###START###XXXAngriffsziel ErdeXXXAngriffsziel Erde (TNG 4×01)###END### ###START###XXXFamilienbegegnungXXXFamilienbegegnung (TNG 4×02)###END### ###START###XXXDie ungleichen BrüderXXXDie ungleichen Brüder (TNG 4×03)###END### ###START###XXXEndars SohnXXXEndars Sohn (TNG 4×04)###END### ###START###XXXDas ExperimentXXXDas Experiment (TNG 4×05)###END### ###START###XXXDie RettungsoperationXXXDie Rettungsoperation (TNG 4×06)###END### ###START###XXXTödliche NachfolgeXXXTödliche Nachfolge (TNG 4×07)###END### ###START###XXXGedächtnisverlust (Episode)XXXGedächtnisverlust (TNG 4×08)###END### ###START###XXXDie letzte MissionXXXDie letzte Mission (TNG 4×09)###END### ###START###XXXDas kosmische BandXXXDas kosmische Band (TNG 4×10)###END### ###START###XXXDatas TagXXXDatas Tag (TNG 4×11)###END### ###START###XXXDer RachefeldzugXXXDer Rachefeldzug (TNG 4×12)###END### ###START###XXXDer Pakt mit dem TeufelXXXDer Pakt mit dem Teufel (TNG 4×13)###END### ###START###XXXBeweiseXXXBeweise (TNG 4×14)###END### ###START###XXXErster KontaktXXXErster Kontakt (TNG 4×15)###END### ###START###XXXDie Begegnung im WeltraumXXXDie Begegnung im Weltraum (TNG 4×16)###END### ###START###XXXAugen in der DunkelheitXXXAugen in der Dunkelheit (TNG 4×17)###END### ###START###XXXDer unbekannte SchattenXXXDer unbekannte Schatten (TNG 4×18)###END### ###START###XXXDie Reise ins UngewisseXXXDie Reise ins Ungewisse (TNG 4×19)###END### ###START###XXXGefangen in der VergangenheitXXXGefangen in der Vergangenheit (TNG 4×20)###END### ###START###XXXDas StandgerichtXXXDas Standgericht (TNG 4×21)###END### ###START###XXXDie AuflösungXXXDie Auflösung (TNG 4×22)###END### ###START###XXXOdan, der SonderbotschafterXXXOdan, der Sonderbotschafter (TNG 4×23)###END### ###START###XXXVerräterische SignaleXXXVerräterische Signale (TNG 4×24)###END### ###START###XXXDatas erste LiebeXXXDatas erste Liebe (TNG 4×25)###END### ###START###XXXDer Kampf um das klingonische Reich, Teil IXXXDer Kampf um das klingonische Reich, Teil I (TNG 4×26)###END### ###START###XXXDer Kampf um das klingonische Reich, Teil IIXXXDer Kampf um das klingonische Reich, Teil II (TNG 5×01)###END### ###START###XXXDarmok (Episode)XXXDarmok (TNG 5×02)###END### ###START###XXXFähnrich RoXXXFähnrich Ro (TNG 5×03)###END### ###START###XXXDas Recht auf LebenXXXDas Recht auf Leben (TNG 5×04)###END### ###START###XXXKatastrophe auf der EnterpriseXXXKatastrophe auf der Enterprise (TNG 5×05)###END### ###START###XXXGefährliche SpielsuchtXXXGefährliche Spielsucht (TNG 5×06)###END### ###START###XXXWiedervereinigung? Teil IXXXWiedervereinigung? Teil I (TNG 5×07)###END### ###START###XXXWiedervereinigung? Teil IIXXXWiedervereinigung? Teil II (TNG 5×08)###END### ###START###XXXDer zeitreisende HistorikerXXXDer zeitreisende Historiker (TNG 5×09)###END### ###START###XXXDie Soliton-WelleXXXDie Soliton-Welle (TNG 5×10)###END### ###START###XXXDer einzige ÜberlebendeXXXDer einzige Überlebende (TNG 5×11)###END### ###START###XXXGeistige GewaltXXXGeistige Gewalt (TNG 5×12)###END### ###START###XXXDas künstliche ParadiesXXXDas künstliche Paradies (TNG 5×13)###END### ###START###XXXMission ohne GedächtnisXXXMission ohne Gedächtnis (TNG 5×14)###END### ###START###XXXUngebetene GästeXXXUngebetene Gäste (TNG 5×15)###END### ###START###XXXDie OperationXXXDie Operation (TNG 5×16)###END### ###START###XXXVerbotene LiebeXXXVerbotene Liebe (TNG 5×17)###END### ###START###XXXDéjà VuXXXDéjà Vu (TNG 5×18)###END### ###START###XXXEin mißglücktes ManöverXXXEin mißglücktes Manöver (TNG 5×19)###END### ###START###XXXHochzeit mit HindernissenXXXHochzeit mit Hindernissen (TNG 5×20)###END### ###START###XXXEine hoffnungslose RomanzeXXXEine hoffnungslose Romanze (TNG 5×21)###END### ###START###XXXDie imaginäre FreundinXXXDie imaginäre Freundin (TNG 5×22)###END### ###START###XXXIch bin HughXXXIch bin Hugh (TNG 5×23)###END### ###START###XXXSo nah und doch so fernXXXSo nah und doch so fern (TNG 5×24)###END### ###START###XXXDas zweite LebenXXXDas zweite Leben (TNG 5×25)###END### ###START###XXXGefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil IXXXGefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I (TNG 5×26)###END### ###START###XXXGefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil IIXXXGefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II (TNG 6×01)###END### ###START###XXXTodesangst beim BeamenXXXTodesangst beim Beamen (TNG 6×02)###END### ###START###XXXDer unmoralische FriedensvermittlerXXXDer unmoralische Friedensvermittler (TNG 6×03)###END### ###START###XXXBesuch von der alten EnterpriseXXXBesuch von der alten Enterprise (TNG 6×04)###END### ###START###XXXIn den Subraum entführtXXXIn den Subraum entführt (TNG 6×05)###END### ###START###XXXEine echte QXXXEine echte Q (TNG 6×06)###END### ###START###XXXErwachsene KinderXXXErwachsene Kinder (TNG 6×07)###END### ###START###XXXEine Handvoll DatasXXXEine Handvoll Datas (TNG 6×08)###END### ###START###XXXDatas HypotheseXXXDatas Hypothese (TNG 6×09)###END### ###START###XXXGeheime Mission auf Celtris Drei, Teil IXXXGeheime Mission auf Celtris Drei, Teil I (TNG 6×10)###END### ###START###XXXGeheime Mission auf Celtris Drei, Teil IIXXXGeheime Mission auf Celtris Drei, Teil II (TNG 6×11)###END### ###START###XXXDas Schiff in der FlascheXXXDas Schiff in der Flasche (TNG 6×12)###END### ###START###XXXAquielXXXAquiel (TNG 6×13)###END### ###START###XXXDas Gesicht des FeindesXXXDas Gesicht des Feindes (TNG 6×14)###END### ###START###XXXWillkommen im Leben nach dem TodeXXXWillkommen im Leben nach dem Tode (TNG 6×15)###END### ###START###XXXDer Moment der Erkenntnis, Teil IXXXDer Moment der Erkenntnis, Teil I (TNG 6×16)###END### ###START###XXXDer Moment der Erkenntnis, Teil IIXXXDer Moment der Erkenntnis, Teil II (TNG 6×17)###END### ###START###XXXIn der Hand von TerroristenXXXIn der Hand von Terroristen (TNG 6×18)###END### ###START###XXXDer FeuersturmXXXDer Feuersturm (TNG 6×19)###END### ###START###XXXDas fehlende FragmentXXXDas fehlende Fragment (TNG 6×20)###END### ###START###XXXPhantasie oder WahrheitXXXPhantasie oder Wahrheit (TNG 6×21)###END### ###START###XXXVerdächtigungenXXXVerdächtigungen (TNG 6×22)###END### ###START###XXXDer rechtmäßige ErbeXXXDer rechtmäßige Erbe (TNG 6×23)###END### ###START###XXXRiker [[pl: 2 = ?XXXKes]]Riker [[Kategorie: 2 = ? (TNG 6×24)###END### ###START###XXXGefangen in einem temporären FragmentXXXGefangen in einem temporären Fragment (TNG 6×25)###END### ###START###XXXAngriff der Borg, Teil IXXXAngriff der Borg, Teil I (TNG 6×26)###END### ###START###XXXAngriff der Borg, Teil IIXXXAngriff der Borg, Teil II (TNG 7×01)###END### ###START###XXXIndiskretionenXXXIndiskretionen (TNG 7×02)###END### ###START###XXXDas InterfaceXXXDas Interface (TNG 7×03)###END### ###START###XXXDer Schachzug, Teil IXXXDer Schachzug, Teil I (TNG 7×04)###END### ###START###XXXDer Schachzug, Teil IIXXXDer Schachzug, Teil II (TNG 7×05)###END### ###START###XXXTraumanalyseXXXTraumanalyse (TNG 7×06)###END### ###START###XXXOrt der FinsternisXXXOrt der Finsternis (TNG 7×07)###END### ###START###XXXKontakteXXXKontakte (TNG 7×08)###END### ###START###XXXDie RaumkatastropheXXXDie Raumkatastrophe (TNG 7×09)###END### ###START###XXXSoongs VermächtnisXXXSoongs Vermächtnis (TNG 7×10)###END### ###START###XXXParallelenXXXParallelen (TNG 7×11)###END### ###START###XXXDas Pegasus-ProjektXXXDas Pegasus-Projekt (TNG 7×12)###END### ###START###XXXDie oberste DirektiveXXXDie oberste Direktive (TNG 7×13)###END### ###START###XXXRonin (Episode)XXXRonin (TNG 7×14)###END### ###START###XXXBeförderungenXXXBeförderungen (TNG 7×15)###END### ###START###XXXRadioaktivXXXRadioaktiv (TNG 7×16)###END### ###START###XXXDer KometXXXDer Komet (TNG 7×17)###END### ###START###XXXDer Fall "Utopia Planitia"XXXDer Fall "Utopia Planitia" (TNG 7×18)###END### ###START###XXXGenesis (Episode)XXXGenesis (TNG 7×19)###END### ###START###XXXAm Ende der ReiseXXXAm Ende der Reise (TNG 7×20)###END### ###START###XXXRitus des AufsteigensXXXRitus des Aufsteigens (TNG 7×21)###END### ###START###XXXBoks VergeltungXXXBoks Vergeltung (TNG 7×22)###END### ###START###XXXNeue IntelligenzXXXNeue Intelligenz (TNG 7×23)###END### ###START###XXXDie Rückkehr von Ro LarenXXXDie Rückkehr von Ro Laren (TNG 7×24)###END### ###START###XXXGestern, Heute, Morgen, Teil IXXXGestern, Heute, Morgen, Teil I (TNG 7×25)###END### ###START###XXXGestern, Heute, Morgen, Teil IIXXXGestern, Heute, Morgen, Teil II (TNG 7×26)###END### ###START###XXXDer Abgesandte, Teil IXXXDer Abgesandte, Teil I (DS9 1×01)###END### ###START###XXXDer Abgesandte, Teil IIXXXDer Abgesandte, Teil II (DS9 1×02)###END### ###START###XXXDie Khon-MaXXXDie Khon-Ma (DS9 1×03)###END### ###START###XXXUnter VerdachtXXXUnter Verdacht (DS9 1×04)###END### ###START###XXXBabel (DS9)XXXBabel (DS9 1×05)###END### ###START###XXXTosk, der GejagteXXXTosk, der Gejagte (DS9 1×06)###END### ###START###XXXQ – UnerwünschtXXXQ – Unerwünscht (DS9 1×07)###END### ###START###XXXDer Fall DaxXXXDer Fall Dax (DS9 1×08)###END### ###START###XXXDer ParasitXXXDer Parasit (DS9 1×09)###END### ###START###XXXChula – Das SpielXXXChula – Das Spiel (DS9 1×10)###END### ###START###XXXDie NachfolgeXXXDie Nachfolge (DS9 1×11)###END### ###START###XXXDer SteinwandlerXXXDer Steinwandler (DS9 1×12)###END### ###START###XXXDie Prophezeiung (DS9)XXXDie Prophezeiung (DS9 1×13)###END### ###START###XXXDie Legende von Dal'RokXXXDie Legende von Dal'Rok (DS9 1×14)###END### ###START###XXXMulliboks MondXXXMulliboks Mond (DS9 1×15)###END### ###START###XXXMacht der PhantasieXXXMacht der Phantasie (DS9 1×16)###END### ###START###XXXPersönlichkeitenXXXPersönlichkeiten (DS9 1×17)###END### ###START###XXXMeuterei (Episode)XXXMeuterei (DS9 1×18)###END### ###START###XXXDer undurchschaubare MarritzaXXXDer undurchschaubare Marritza (DS9 1×19)###END### ###START###XXXBlasphemieXXXBlasphemie (DS9 1×20)###END### ###START###XXXDie HeimkehrXXXDie Heimkehr (DS9 2×01)###END### ###START###XXXDer KreisXXXDer Kreis (DS9 2×02)###END### ###START###XXXDie BelagerungXXXDie Belagerung (DS9 2×03)###END### ###START###XXXDer SymbiontXXXDer Symbiont (DS9 2×04)###END### ###START###XXXDie KonspirationXXXDie Konspiration (DS9 2×05)###END### ###START###XXXDas Melora-ProblemXXXDas Melora-Problem (DS9 2×06)###END### ###START###XXXProfit oder PartnerXXXProfit oder Partner (DS9 2×07)###END### ###START###XXXDie ErmittlungXXXDie Ermittlung (DS9 2×08)###END### ###START###XXXRätselhafte FennaXXXRätselhafte Fenna (DS9 2×09)###END### ###START###XXXAuge des UniversumsXXXAuge des Universums (DS9 2×10)###END### ###START###XXXRivalenXXXRivalen (DS9 2×11)###END### ###START###XXXMetamorphosenXXXMetamorphosen (DS9 2×12)###END### ###START###XXXDas Harvester-DesasterXXXDas Harvester-Desaster (DS9 2×13)###END### ###START###XXXO'Briens IdentitätXXXO'Briens Identität (DS9 2×14)###END### ###START###XXXDas ParadiesexperimentXXXDas Paradiesexperiment (DS9 2×15)###END### ###START###XXXDie IllusionXXXDie Illusion (DS9 2×16)###END### ###START###XXXDer Trill-KandidatXXXDer Trill-Kandidat (DS9 2×17)###END### ###START###XXXProfit und VerlustXXXProfit und Verlust (DS9 2×18)###END### ###START###XXXDer BlutschwurXXXDer Blutschwur (DS9 2×19)###END### ###START###XXXDer Maquis, Teil IXXXDer Maquis, Teil I (DS9 2×20)###END### ###START###XXXDer Maquis, Teil IIXXXDer Maquis, Teil II (DS9 2×21)###END### ###START###XXXDas ImplantatXXXDas Implantat (DS9 2×22)###END### ###START###XXXDie andere SeiteXXXDie andere Seite (DS9 2×23)###END### ###START###XXXDie Wahl des KaiXXXDie Wahl des Kai (DS9 2×24)###END### ###START###XXXDas TribunalXXXDas Tribunal (DS9 2×25)###END### ###START###XXXDer Plan des DominionXXXDer Plan des Dominion (DS9 2×26)###END### ###START###XXXDie Suche, Teil IXXXDie Suche, Teil I (DS9 3×01)###END### ###START###XXXDie Suche, Teil IIXXXDie Suche, Teil II (DS9 3×02)###END### ###START###XXXDas Haus des QuarkXXXDas Haus des Quark (DS9 3×03)###END### ###START###XXXDas EquilibriumXXXDas Equilibrium (DS9 3×04)###END### ###START###XXXDie zweite HautXXXDie zweite Haut (DS9 3×05)###END### ###START###XXXDer AusgesetzteXXXDer Ausgesetzte (DS9 3×06)###END### ###START###XXXIn der FalleXXXIn der Falle (DS9 3×07)###END### ###START###XXXMeridian (Episode)XXXMeridian (DS9 3×08)###END### ###START###XXXDefiant (Episode)XXXDefiant (DS9 3×09)###END### ###START###XXXDas FestivalXXXDas Festival (DS9 3×10)###END### ###START###XXXGefangen in der Vergangenheit, Teil IXXXGefangen in der Vergangenheit, Teil I (DS9 3×11)###END### ###START###XXXGefangen in der Vergangenheit, Teil IIXXXGefangen in der Vergangenheit, Teil II (DS9 3×12)###END### ###START###XXXDer Funke des LebensXXXDer Funke des Lebens (DS9 3×13)###END### ###START###XXXHerz aus SteinXXXHerz aus Stein (DS9 3×14)###END### ###START###XXXTrekors ProphezeiungXXXTrekors Prophezeiung (DS9 3×15)###END### ###START###XXXDas Motiv der ProphetenXXXDas Motiv der Propheten (DS9 3×16)###END### ###START###XXXDer VisionärXXXDer Visionär (DS9 3×17)###END### ###START###XXXFerne StimmenXXXFerne Stimmen (DS9 3×18)###END### ###START###XXXDurch den SpiegelXXXDurch den Spiegel (DS9 3×19)###END### ###START###XXXDer geheimnisvolle Garak, Teil IXXXDer geheimnisvolle Garak, Teil I (DS9 3×20)###END### ###START###XXXDer geheimnisvolle Garak, Teil IIXXXDer geheimnisvolle Garak, Teil II (DS9 3×21)###END### ###START###XXXDie ErforscherXXXDie Erforscher (DS9 3×22)###END### ###START###XXXFamilienangelegenheitenXXXFamilienangelegenheiten (DS9 3×23)###END### ###START###XXXShakaarXXXShakaar (DS9 3×24)###END### ###START###XXXFacettenXXXFacetten (DS9 3×25)###END### ###START###XXXDer WidersacherXXXDer Widersacher (DS9 3×26)###END### ###START###XXXDer Weg des Kriegers, Teil IXXXDer Weg des Kriegers, Teil I (DS9 4×01)###END### ###START###XXXDer Weg des Kriegers, Teil IIXXXDer Weg des Kriegers, Teil II (DS9 4×02)###END### ###START###XXXDer BesuchXXXDer Besuch (DS9 4×03)###END### ###START###XXXDer Hippokratische EidXXXDer Hippokratische Eid (DS9 4×04)###END### ###START###XXXIndiskretionXXXIndiskretion (DS9 4×05)###END### ###START###XXXWiedervereinigtXXXWiedervereinigt (DS9 4×06)###END### ###START###XXXDas Wagnis (DS9)XXXDas Wagnis (DS9 4×08)###END### ###START###XXXKleine, grüne MännchenXXXKleine, grüne Männchen (DS9 4×07)###END### ###START###XXXDas Schwert des KahlessXXXDas Schwert des Kahless (DS9 4×09)###END### ###START###XXXUnser Mann BashirXXXUnser Mann Bashir (DS9 4×10)###END### ###START###XXXDie FrontXXXDie Front (DS9 4×11)###END### ###START###XXXDas verlorene ParadiesXXXDas verlorene Paradies (DS9 4×12)###END### ###START###XXXEmotionenXXXEmotionen (DS9 4×13)###END### ###START###XXXZu neuer WürdeXXXZu neuer Würde (DS9 4×14)###END### ###START###XXXDie Söhne von MoghXXXDie Söhne von Mogh (DS9 4×15)###END### ###START###XXXDer StreikXXXDer Streik (DS9 4×16)###END### ###START###XXXDie ÜbernahmeXXXDie Übernahme (DS9 4×17)###END### ###START###XXXDas GefechtXXXDas Gefecht (DS9 4×18)###END### ###START###XXXStrafzyklenXXXStrafzyklen (DS9 4×19)###END### ###START###XXXDer zerbrochene SpiegelXXXDer zerbrochene Spiegel (DS9 4×20)###END### ###START###XXXDie Muse (DS9)XXXDie Muse (DS9 4×21)###END### ###START###XXXIn eigener SacheXXXIn eigener Sache (DS9 4×22)###END### ###START###XXXDie AbtrünnigenXXXDie Abtrünnigen (DS9 4×23)###END### ###START###XXXHoffnungXXXHoffnung (DS9 4×24)###END### ###START###XXXQuarks SchicksalXXXQuarks Schicksal (DS9 4×25)###END### ###START###XXXDas Urteil (DS9)XXXDas Urteil (DS9 4×26)###END### ###START###XXXDie Apokalypse drohtXXXDie Apokalypse droht (DS9 5×01)###END### ###START###XXXDas SchiffXXXDas Schiff (DS9 5×02)###END### ###START###XXXGefährliche LiebschaftenXXXGefährliche Liebschaften (DS9 5×03)###END### ###START###XXXDie Schlacht um Ajilon PrimeXXXDie Schlacht um Ajilon Prime (DS9 5×04)###END### ###START###XXXDie ErpressungXXXDie Erpressung (DS9 5×05)###END### ###START###XXXImmer die Last mit den TribblesXXXImmer die Last mit den Tribbles (DS9 5×06)###END### ###START###XXXDie Reise nach RisaXXXDie Reise nach Risa (DS9 5×07)###END### ###START###XXXDie SchuldXXXDie Schuld (DS9 5×08)###END### ###START###XXXDer AufstiegXXXDer Aufstieg (DS9 5×09)###END### ###START###XXXHeilige VisionenXXXHeilige Visionen (DS9 5×10)###END### ###START###XXXDunkelheit und LichtXXXDunkelheit und Licht (DS9 5×11)###END### ###START###XXXDas BabyXXXDas Baby (DS9 5×12)###END### ###START###XXXFür die UniformXXXFür die Uniform (DS9 5×13)###END### ###START###XXXDie Schatten der HölleXXXDie Schatten der Hölle (DS9 5×14)###END### ###START###XXXIm Lichte des InfernosXXXIm Lichte des Infernos (DS9 5×15)###END### ###START###XXXDr. Bashirs GeheimnisXXXDr. Bashirs Geheimnis (DS9 5×16)###END### ###START###XXXDer DatenkristallXXXDer Datenkristall (DS9 5×17)###END### ###START###XXXKriegsgeschäfteXXXKriegsgeschäfte (DS9 5×18)###END### ###START###XXXDie ÜberwindungXXXDie Überwindung (DS9 5×19)###END### ###START###XXXLiebe und ProfitXXXLiebe und Profit (DS9 5×20)###END### ###START###XXXMartoks EhreXXXMartoks Ehre (DS9 5×21)###END### ###START###XXXKinder der ZeitXXXKinder der Zeit (DS9 5×22)###END### ###START###XXXGlanz des RuhmsXXXGlanz des Ruhms (DS9 5×23)###END### ###START###XXXEmpok Nor (Episode)XXXEmpok Nor (DS9 5×24)###END### ###START###XXXDie KarteXXXDie Karte (DS9 5×25)###END### ###START###XXXZu den Waffen!XXXZu den Waffen! (DS9 5×26)###END### ###START###XXXZeit des WiderstandsXXXZeit des Widerstands (DS9 6×01)###END### ###START###XXXEntscheidungen (DS9)XXXEntscheidungen (DS9 6×02)###END### ###START###XXXSöhne und TöchterXXXSöhne und Töchter (DS9 6×03)###END### ###START###XXXHinter der LinieXXXHinter der Linie (DS9 6×04)###END### ###START###XXXEin kühner PlanXXXEin kühner Plan (DS9 6×05)###END### ###START###XXXSieg oder NiederlageXXXSieg oder Niederlage (DS9 6×06)###END### ###START###XXXKlingonische TraditionXXXKlingonische Tradition (DS9 6×07)###END### ###START###XXXErkenntnisXXXErkenntnis (DS9 6×08)###END### ###START###XXXStatistische WahrscheinlichkeitenXXXStatistische Wahrscheinlichkeiten (DS9 6×09)###END### ###START###XXXDer glorreiche FerengiXXXDer glorreiche Ferengi (DS9 6×10)###END### ###START###XXXDas Gute und das BöseXXXDas Gute und das Böse (DS9 6×11)###END### ###START###XXXWer trauert um Morn?XXXWer trauert um Morn? (DS9 6×12)###END### ###START###XXXJenseits der SterneXXXJenseits der Sterne (DS9 6×13)###END### ###START###XXXDas winzige RaumschiffXXXDas winzige Raumschiff (DS9 6×14)###END### ###START###XXXEhre unter DiebenXXXEhre unter Dieben (DS9 6×15)###END### ###START###XXXWandel des HerzensXXXWandel des Herzens (DS9 6×16)###END### ###START###XXXTiefes UnrechtXXXTiefes Unrecht (DS9 6×17)###END### ###START###XXXInquisition (Episode)XXXInquisition (DS9 6×18)###END### ###START###XXXIn fahlem MondlichtXXXIn fahlem Mondlicht (DS9 6×19)###END### ###START###XXXAuf seine ArtXXXAuf seine Art (DS9 6×20)###END### ###START###XXXZeit der Abrechnung (Episode)XXXZeit der Abrechnung (DS9 6×21)###END### ###START###XXXValiantXXXValiant (DS9 6×22)###END### ###START###XXXDie BeraterinXXXDie Beraterin (DS9 6×23)###END### ###START###XXXDas Zeitportal (DS9)XXXDas Zeitportal (DS9 6×24)###END### ###START###XXXDer Klang ihrer StimmeXXXDer Klang ihrer Stimme (DS9 6×25)###END### ###START###XXXTränen der Propheten (Episode)XXXTränen der Propheten (DS9 6×26)###END### ###START###XXXDas Gesicht im SandXXXDas Gesicht im Sand (DS9 7×01)###END### ###START###XXXSchatten und SymboleXXXSchatten und Symbole (DS9 7×02)###END### ###START###XXXNachempfindungXXXNachempfindung (DS9 7×03)###END### ###START###XXXWettkampf in der HolosuiteXXXWettkampf in der Holosuite (DS9 7×04)###END### ###START###XXXSarinaXXXSarina (DS9 7×05)###END### ###START###XXXVerrat, Glaube und gewaltiger FlußXXXVerrat, Glaube und gewaltiger Fluß (DS9 7×06)###END### ###START###XXXDer Dahar-MeisterXXXDer Dahar-Meister (DS9 7×07)###END### ###START###XXXDie Belagerung von AR-558XXXDie Belagerung von AR-558 (DS9 7×08)###END### ###START###XXXEntscheidung auf Empok NorXXXEntscheidung auf Empok Nor (DS9 7×09)###END### ###START###XXXLeben in der HolosuiteXXXLeben in der Holosuite (DS9 7×10)###END### ###START###XXXDie verlorene TochterXXXDie verlorene Tochter (DS9 7×11)###END### ###START###XXXDie TarnvorrichtungXXXDie Tarnvorrichtung (DS9 7×12)###END### ###START###XXXFreies SchußfeldXXXFreies Schußfeld (DS9 7×13)###END### ###START###XXXHirngespinstXXXHirngespinst (DS9 7×14)###END### ###START###XXXBadda-Bing, Badda-BangXXXBadda-Bing, Badda-Bang (DS9 7×15)###END### ###START###XXXUnter den Waffen schweigen die GesetzeXXXUnter den Waffen schweigen die Gesetze (DS9 7×16)###END### ###START###XXXIm UngewissenXXXIm Ungewissen (DS9 7×17)###END### ###START###XXXBis daß der Tod uns scheideXXXBis daß der Tod uns scheide (DS9 7×18)###END### ###START###XXXEine sonderbare KombinationXXXEine sonderbare Kombination (DS9 7×19)###END### ###START###XXXIm Angesicht des BösenXXXIm Angesicht des Bösen (DS9 7×20)###END### ###START###XXXEin Unglück kommt selten alleinXXXEin Unglück kommt selten allein (DS9 7×21)###END### ###START###XXXKampf mit allen MittelnXXXKampf mit allen Mitteln (DS9 7×22)###END### ###START###XXXExtreme MaßnahmenXXXExtreme Maßnahmen (DS9 7×23)###END### ###START###XXXIn den Wirren des KriegesXXXIn den Wirren des Krieges (DS9 7×24)###END### ###START###XXXDas, was du zurückläßt, Teil IXXXDas, was du zurückläßt, Teil I (DS9 7×25)###END### ###START###XXXDas, was du zurückläßt, Teil IIXXXDas, was du zurückläßt, Teil II (DS9 7×26)###END### ###START###XXXDer Fürsorger, Teil IXXXDer Fürsorger, Teil I (VOY 1×01)###END### ###START###XXXDer Fürsorger, Teil IIXXXDer Fürsorger, Teil II (VOY 1×02)###END### ###START###XXXDie ParallaxeXXXDie Parallaxe (VOY 1×03)###END### ###START###XXXSubraumspaltenXXXSubraumspalten (VOY 1×04)###END### ###START###XXXTransplantationenXXXTransplantationen (VOY 1×05)###END### ###START###XXXDer mysteriöse NebelXXXDer mysteriöse Nebel (VOY 1×06)###END### ###START###XXXDas NadelöhrXXXDas Nadelöhr (VOY 1×07)###END### ###START###XXXDie Augen des TotenXXXDie Augen des Toten (VOY 1×08)###END### ###START###XXXDas UnvorstellbareXXXDas Unvorstellbare (VOY 1×09)###END### ###START###XXXDas oberste GesetzXXXDas oberste Gesetz (VOY 1×10)###END### ###START###XXXDer VerratXXXDer Verrat (VOY 1×11)###END### ###START###XXXHelden und DämonenXXXHelden und Dämonen (VOY 1×12)###END### ###START###XXXBewußtseinsverlustXXXBewußtseinsverlust (VOY 1×13)###END### ###START###XXXVon Angesicht zu AngesichtXXXVon Angesicht zu Angesicht (VOY 1×14)###END### ###START###XXXDr. Jetrels ExperimentXXXDr. Jetrels Experiment (VOY 1×15)###END### ###START###XXXErfahrungswerteXXXErfahrungswerte (VOY 1×16)###END### ###START###XXXDie 37erXXXDie 37er (VOY 2×01)###END### ###START###XXXDer NamenloseXXXDer Namenlose (VOY 2×02)###END### ###START###XXXDas Holo-SyndromXXXDas Holo-Syndrom (VOY 2×03)###END### ###START###XXXElogium (Episode)XXXElogium (VOY 2×04)###END### ###START###XXXDer ZeitstromXXXDer Zeitstrom (VOY 2×05)###END### ###START###XXXDie RaumverzerrungXXXDie Raumverzerrung (VOY 2×06)###END### ###START###XXXDer HöllenplanetXXXDer Höllenplanet (VOY 2×07)###END### ###START###XXXRätselhafte VisionenXXXRätselhafte Visionen (VOY 2×08)###END### ###START###XXXTattooXXXTattoo (VOY 2×09)###END### ###START###XXXSuspiria (Episode)XXXSuspiria (VOY 2×10)###END### ###START###XXXDas SignalXXXDas Signal (VOY 2×11)###END### ###START###XXXDie ResistanceXXXDie Resistance (VOY 2×12)###END### ###START###XXXPrototyp (Episode)XXXPrototyp (VOY 2×13)###END### ###START###XXXAllianzenXXXAllianzen (VOY 2×14)###END### ###START###XXXDie Schwelle (Episode)XXXDie Schwelle (VOY 2×15)###END### ###START###XXXGewalt (Episode)XXXGewalt (VOY 2×16)###END### ###START###XXXDer FlugkörperXXXDer Flugkörper (VOY 2×17)###END### ###START###XXXTodessehnsuchtXXXTodessehnsucht (VOY 2×18)###END### ###START###XXXLebensanzeichenXXXLebensanzeichen (VOY 2×19)###END### ###START###XXXDer VerräterXXXDer Verräter (VOY 2×20)###END### ###START###XXXDie VerdopplungXXXDie Verdopplung (VOY 2×21)###END### ###START###XXXUnschuldXXXUnschuld (VOY 2×22)###END### ###START###XXXDas UltimatumXXXDas Ultimatum (VOY 2×23)###END### ###START###XXXTuvix (Episode)XXXTuvix (VOY 2×24)###END### ###START###XXXEntscheidungen (VOY)XXXEntscheidungen (VOY 2×25)###END### ###START###XXXDer Kampf ums Dasein, Teil IXXXDer Kampf ums Dasein, Teil I (VOY 2×26)###END### ###START###XXXDer Kampf ums Dasein, Teil IIXXXDer Kampf ums Dasein, Teil II (VOY 3×01)###END### ###START###XXXTuvoks FlashbackXXXTuvoks Flashback (VOY 3×02)###END### ###START###XXXDas HochsicherheitsgefängnisXXXDas Hochsicherheitsgefängnis (VOY 3×03)###END### ###START###XXXDer SchwarmXXXDer Schwarm (VOY 3×04)###END### ###START###XXXDas WurmlochXXXDas Wurmloch (VOY 3×05)###END### ###START###XXXDas ErinnernXXXDas Erinnern (VOY 3×06)###END### ###START###XXXDas RitualXXXDas Ritual (VOY 3×07)###END### ###START###XXXVor dem Ende der Zukunft, Teil IXXXVor dem Ende der Zukunft, Teil I (VOY 3×08)###END### ###START###XXXVor dem Ende der Zukunft, Teil IIXXXVor dem Ende der Zukunft, Teil II (VOY 3×09)###END### ###START###XXXDer KriegsherrXXXDer Kriegsherr (VOY 3×10)###END### ###START###XXXDie Q-KriseXXXDie Q-Krise (VOY 3×11)###END### ###START###XXXMakrokosmosXXXMakrokosmos (VOY 3×12)###END### ###START###XXXDas Wagnis (VOY)XXXDas Wagnis (VOY 3×13)###END### ###START###XXXDas andere EgoXXXDas andere Ego (VOY 3×14)###END### ###START###XXXDer WilleXXXDer Wille (VOY 3×15)###END### ###START###XXXPon Farr (Episode)XXXPon Farr (VOY 3×16)###END### ###START###XXXDie KooperativeXXXDie Kooperative (VOY 3×17)###END### ###START###XXXCharakterelementeXXXCharakterelemente (VOY 3×18)###END### ###START###XXXDie AsteroidenXXXDie Asteroiden (VOY 3×19)###END### ###START###XXXDie neue IdentitätXXXDie neue Identität (VOY 3×20)###END### ###START###XXXTemporale SprüngeXXXTemporale Sprünge (VOY 3×21)###END### ###START###XXXDas wirkliche LebenXXXDas wirkliche Leben (VOY 3×22)###END### ###START###XXXHerkunft aus der FerneXXXHerkunft aus der Ferne (VOY 3×23)###END### ###START###XXXTranslokalisationenXXXTranslokalisationen (VOY 3×24)###END### ###START###XXXRebellion Alpha (Episode)XXXRebellion Alpha (VOY 3×25)###END### ###START###XXXSkorpion, Teil IXXXSkorpion, Teil I (VOY 3×26)###END### ###START###XXXSkorpion, Teil IIXXXSkorpion, Teil II (VOY 4×01)###END### ###START###XXXDie GabeXXXDie Gabe (VOY 4×02)###END### ###START###XXXTag der Ehre (Episode)XXXTag der Ehre (VOY 4×03)###END### ###START###XXXNemesisXXXNemesis (VOY 4×04)###END### ###START###XXXDer IsomorphXXXDer Isomorph (VOY 4×05)###END### ###START###XXXDer schwarze VogelXXXDer schwarze Vogel (VOY 4×06)###END### ###START###XXXVerwerfliche ExperimenteXXXVerwerfliche Experimente (VOY 4×07)###END### ###START###XXXEin Jahr Hölle, Teil IXXXEin Jahr Hölle, Teil I (VOY 4×08)###END### ###START###XXXEin Jahr Hölle, Teil IIXXXEin Jahr Hölle, Teil II (VOY 4×09)###END### ###START###XXXGewalttätige GedankenXXXGewalttätige Gedanken (VOY 4×10)###END### ###START###XXXApropos FliegenXXXApropos Fliegen (VOY 4×11)###END### ###START###XXXLeben nach dem TodXXXLeben nach dem Tod (VOY 4×12)###END### ###START###XXXWache MomenteXXXWache Momente (VOY 4×13)###END### ###START###XXXFlaschenpostXXXFlaschenpost (VOY 4×14)###END### ###START###XXXJäger (Episode)XXXJäger (VOY 4×15)###END### ###START###XXXBeute (Episode)XXXBeute (VOY 4×16)###END### ###START###XXXIm RückblickXXXIm Rückblick (VOY 4×17)###END### ###START###XXXDas Tötungsspiel, Teil IXXXDas Tötungsspiel, Teil I (VOY 4×18)###END### ###START###XXXDas Tötungsspiel, Teil IIXXXDas Tötungsspiel, Teil II (VOY 4×19)###END### ###START###XXXVis-à-visXXXVis-à-vis (VOY 4×20)###END### ###START###XXXDie Omega DirektiveXXXDie Omega Direktive (VOY 4×21)###END### ###START###XXXUnvergessenXXXUnvergessen (VOY 4×22)###END### ###START###XXXDer ZeitzeugeXXXDer Zeitzeuge (VOY 4×23)###END### ###START###XXXDämonXXXDämon (VOY 4×24)###END### ###START###XXXEineXXXEine (VOY 4×25)###END### ###START###XXXIn Furcht und HoffnungXXXIn Furcht und Hoffnung (VOY 4×26)###END### ###START###XXXNacht (Episode)XXXNacht (VOY 5×01)###END### ###START###XXXDie DrohneXXXDie Drohne (VOY 5×02)###END### ###START###XXXExtreme RisikenXXXExtreme Risiken (VOY 5×03)###END### ###START###XXXIn Fleisch und BlutXXXIn Fleisch und Blut (VOY 5×04)###END### ###START###XXXEs war einmalXXXEs war einmal (VOY 5×05)###END### ###START###XXXTemporale Paradoxie (Episode)XXXTemporale Paradoxie (VOY 5×06)###END### ###START###XXXDas VinculumXXXDas Vinculum (VOY 5×07)###END### ###START###XXXInhumane PraktikenXXXInhumane Praktiken (VOY 5×08)###END### ###START###XXXDreißig TageXXXDreißig Tage (VOY 5×09)###END### ###START###XXXKontrapunktXXXKontrapunkt (VOY 5×10)###END### ###START###XXXVerborgene BilderXXXVerborgene Bilder (VOY 5×11)###END### ###START###XXXChaoticas BrautXXXChaoticas Braut (VOY 5×12)###END### ###START###XXXSchwereXXXSchwere (VOY 5×13)###END### ###START###XXXEuphorieXXXEuphorie (VOY 5×14)###END### ###START###XXXDas ungewisse Dunkel, Teil IXXXDas ungewisse Dunkel, Teil I (VOY 5×15)###END### ###START###XXXDas ungewisse Dunkel, Teil IIXXXDas ungewisse Dunkel, Teil II (VOY 5×16)###END### ###START###XXXDas GenerationenschiffXXXDas Generationenschiff (VOY 5×17)###END### ###START###XXXEndstation – VergessenheitXXXEndstation – Vergessenheit (VOY 5×18)###END### ###START###XXXDer FightXXXDer Fight (VOY 5×19)###END### ###START###XXXDie DenkfabrikXXXDie Denkfabrik (VOY 5×20)###END### ###START###XXXVerheerende GewaltXXXVerheerende Gewalt (VOY 5×21)###END### ###START###XXXLiebe inmitten der Sterne (Episode)XXXLiebe inmitten der Sterne (VOY 5×22)###END### ###START###XXX23 Uhr 59XXX23 Uhr 59 (VOY 5×23)###END### ###START###XXXZeitschiff „Relativity“XXXZeitschiff „Relativity“ (VOY 5×24)###END### ###START###XXXGeheimnisvolle IntelligenzXXXGeheimnisvolle Intelligenz (VOY 5×25)###END### ###START###XXXEquinox, Teil IXXXEquinox, Teil I (VOY 5×26)###END### ###START###XXXEquinox, Teil IIXXXEquinox, Teil II (VOY 6×01)###END### ###START###XXXÜberlebensinstinktXXXÜberlebensinstinkt (VOY 6×02)###END### ###START###XXXDie Barke der TotenXXXDie Barke der Toten (VOY 6×03)###END### ###START###XXXDame, Doktor, As, SpionXXXDame, Doktor, As, Spion (VOY 6×04)###END### ###START###XXXAlice (Episode)XXXAlice (VOY 6×05)###END### ###START###XXXRätselXXXRätsel (VOY 6×06)###END### ###START###XXXDie Zähne des DrachenXXXDie Zähne des Drachen (VOY 6×07)###END### ###START###XXXEin kleiner SchrittXXXEin kleiner Schritt (VOY 6×08)###END### ###START###XXXDie Voyager-KonspirationXXXDie Voyager-Konspiration (VOY 6×09)###END### ###START###XXXDas Pfadfinder-ProjektXXXDas Pfadfinder-Projekt (VOY 6×10)###END### ###START###XXXFair Haven (Episode)XXXFair Haven (VOY 6×11)###END### ###START###XXXEs geschah in einem AugenblickXXXEs geschah in einem Augenblick (VOY 6×12)###END### ###START###XXXDer VirtuoseXXXDer Virtuose (VOY 6×13)###END### ###START###XXXDas MahnmalXXXDas Mahnmal (VOY 6×14)###END### ###START###XXXTsunkatse (Episode)XXXTsunkatse (VOY 6×15)###END### ###START###XXXDas KollektivXXXDas Kollektiv (VOY 6×16)###END### ###START###XXXDas GeistervolkXXXDas Geistervolk (VOY 6×17)###END### ###START###XXXAsche zu AscheXXXAsche zu Asche (VOY 6×18)###END### ###START###XXXIcheb (Episode)XXXIcheb (VOY 6×19)###END### ###START###XXXDer gute HirteXXXDer gute Hirte (VOY 6×20)###END### ###START###XXXLebe flott und in FriedenXXXLebe flott und in Frieden (VOY 6×21)###END### ###START###XXXDie Muse (VOY)XXXDie Muse (VOY 6×22)###END### ###START###XXXVoller WutXXXVoller Wut (VOY 6×23)###END### ###START###XXXRettungsankerXXXRettungsanker (VOY 6×24)###END### ###START###XXXDer Spuk auf Deck ZwölfXXXDer Spuk auf Deck Zwölf (VOY 6×25)###END### ###START###XXXUnimatrix Zero, Teil IXXXUnimatrix Zero, Teil I (VOY 6×26)###END### ###START###XXXUnimatrix Zero, Teil IIXXXUnimatrix Zero, Teil II (VOY 7×01)###END### ###START###XXXUnvollkommenheitXXXUnvollkommenheit (VOY 7×02)###END### ###START###XXXDas RennenXXXDas Rennen (VOY 7×03)###END### ###START###XXXVerdrängungXXXVerdrängung (VOY 7×04)###END### ###START###XXXKritische VersorgungXXXKritische Versorgung (VOY 7×05)###END### ###START###XXXEingeschleustXXXEingeschleust (VOY 7×06)###END### ###START###XXXKörper und SeeleXXXKörper und Seele (VOY 7×07)###END### ###START###XXXNightingale (Episode)XXXNightingale (VOY 7×08)###END### ###START###XXXFleisch und Blut, Teil IXXXFleisch und Blut, Teil I (VOY 7×09)###END### ###START###XXXFleisch und Blut, Teil IIXXXFleisch und Blut, Teil II (VOY 7×10)###END### ###START###XXXZersplittertXXXZersplittert (VOY 7×11)###END### ###START###XXXAbstammungXXXAbstammung (VOY 7×12)###END### ###START###XXXReueXXXReue (VOY 7×13)###END### ###START###XXXDie Prophezeiung (VOY)XXXDie Prophezeiung (VOY 7×14)###END### ###START###XXXDie Leere (Episode)XXXDie Leere (VOY 7×15)###END### ###START###XXXArbeiterschaft, Teil IXXXArbeiterschaft, Teil I (VOY 7×16)###END### ###START###XXXArbeiterschaft, Teil IIXXXArbeiterschaft, Teil II (VOY 7×17)###END### ###START###XXXMenschliche FehlerXXXMenschliche Fehler (VOY 7×18)###END### ###START###XXXQ2XXXQ2 (VOY 7×19)###END### ###START###XXXDie VeröffentlichungXXXDie Veröffentlichung (VOY 7×20)###END### ###START###XXXFriendship OneXXXFriendship One (VOY 7×21)###END### ###START###XXXEin natürliches GesetzXXXEin natürliches Gesetz (VOY 7×22)###END### ###START###XXXEine HeimstätteXXXEine Heimstätte (VOY 7×23)###END### ###START###XXXRenaissance MenschXXXRenaissance Mensch (VOY 7×24)###END### ###START###XXXEndspiel, Teil IXXXEndspiel, Teil I (VOY 7×25)###END### ###START###XXXEndspiel, Teil IIXXXEndspiel, Teil II (VOY 7×26)###END### ###START###XXXAufbruch ins Unbekannte, Teil IXXXAufbruch ins Unbekannte, Teil I (ENT 1×01)###END### ###START###XXXAufbruch ins Unbekannte, Teil IIXXXAufbruch ins Unbekannte, Teil II (ENT 1×02)###END### ###START###XXXFreund oder FeindXXXFreund oder Feind (ENT 1×03)###END### ###START###XXXGeistergeschichtenXXXGeistergeschichten (ENT 1×04)###END### ###START###XXXIn guter HoffnungXXXIn guter Hoffnung (ENT 1×05)###END### ###START###XXXTerra Nova (Episode)XXXTerra Nova (ENT 1×06)###END### ###START###XXXDoppeltes SpielXXXDoppeltes Spiel (ENT 1×07)###END### ###START###XXXDas Eis brichtXXXDas Eis bricht (ENT 1×08)###END### ###START###XXXDie SaatXXXDie Saat (ENT 1×09)###END### ###START###XXXFamilienbandeXXXFamilienbande (ENT 1×10)###END### ###START###XXXDer kalte KriegXXXDer kalte Krieg (ENT 1×11)###END### ###START###XXXLautloser FeindXXXLautloser Feind (ENT 1×12)###END### ###START###XXXLieber DoktorXXXLieber Doktor (ENT 1×13)###END### ###START###XXXSchlafende HundeXXXSchlafende Hunde (ENT 1×14)###END### ###START###XXXIm Schatten von P'JemXXXIm Schatten von P'Jem (ENT 1×15)###END### ###START###XXXAlleinXXXAllein (ENT 1×16)###END### ###START###XXXVerschmelzungXXXVerschmelzung (ENT 1×17)###END### ###START###XXXGesetze der JagdXXXGesetze der Jagd (ENT 1×18)###END### ###START###XXXRaumpiratenXXXRaumpiraten (ENT 1×19)###END### ###START###XXXSchiff der GeisterXXXSchiff der Geister (ENT 1×20)###END### ###START###XXXIn sicherem GewahrsamXXXIn sicherem Gewahrsam (ENT 1×21)###END### ###START###XXXVox SolaXXXVox Sola (ENT 1×22)###END### ###START###XXXGefallene HeldinXXXGefallene Heldin (ENT 1×23)###END### ###START###XXXDurch die WüsteXXXDurch die Wüste (ENT 1×24)###END### ###START###XXXZwei Tage auf RisaXXXZwei Tage auf Risa (ENT 1×25)###END### ###START###XXXDie Schockwelle, Teil IXXXDie Schockwelle, Teil I (ENT 1×26)###END### ###START###XXXDie Schockwelle, Teil IIXXXDie Schockwelle, Teil II (ENT 2×01)###END### ###START###XXXCarbon Creek (Episode)XXXCarbon Creek (ENT 2×02)###END### ###START###XXXDas MinenfeldXXXDas Minenfeld (ENT 2×03)###END### ###START###XXXTodesstationXXXTodesstation (ENT 2×04)###END### ###START###XXXEine Nacht KrankenstationXXXEine Nacht Krankenstation (ENT 2×05)###END### ###START###XXXMarodeureXXXMarodeure (ENT 2×06)###END### ###START###XXXDer SiebenteXXXDer Siebente (ENT 2×07)###END### ###START###XXXDer KommunikatorXXXDer Kommunikator (ENT 2×08)###END### ###START###XXXEigenartenXXXEigenarten (ENT 2×09)###END### ###START###XXXVermisstXXXVermisst (ENT 2×10)###END### ###START###XXXKostbare FrachtXXXKostbare Fracht (ENT 2×11)###END### ###START###XXXDer LaufstegXXXDer Laufsteg (ENT 2×12)###END### ###START###XXXMorgengrauenXXXMorgengrauen (ENT 2×13)###END### ###START###XXXStigmaXXXStigma (ENT 2×14)###END### ###START###XXXWaffenstillstand (Episode)XXXWaffenstillstand (ENT 2×15)###END### ###START###XXXDie ZukunftXXXDie Zukunft (ENT 2×16)###END### ###START###XXXCanamar (Episode)XXXCanamar (ENT 2×17)###END### ###START###XXXÜbergangXXXÜbergang (ENT 2×18)###END### ###START###XXXDas Urteil (ENT)XXXDas Urteil (ENT 2×19)###END### ###START###XXXHorizonXXXHorizon (ENT 2×20)###END### ###START###XXXBöses BlutXXXBöses Blut (ENT 2×21)###END### ###START###XXXCogenitorXXXCogenitor (ENT 2×22)###END### ###START###XXXRegenerationXXXRegeneration (ENT 2×23)###END### ###START###XXXErstflugXXXErstflug (ENT 2×24)###END### ###START###XXXKopfgeld (Episode)XXXKopfgeld (ENT 2×25)###END### ###START###XXXDie AusdehnungXXXDie Ausdehnung (ENT 2×26)###END### ###START###XXXDie XindiXXXDie Xindi (ENT 3×01)###END### ###START###XXXDie AnomalieXXXDie Anomalie (ENT 3×02)###END### ###START###XXXTransformationXXXTransformation (ENT 3×03)###END### ###START###XXXRajiin (Episode)XXXRajiin (ENT 3×04)###END### ###START###XXXImpulsivXXXImpulsiv (ENT 3×05)###END### ###START###XXXExil (Episode)XXXExil (ENT 3×06)###END### ###START###XXXDie LadungXXXDie Ladung (ENT 3×07)###END### ###START###XXXDämmerungXXXDämmerung (ENT 3×08)###END### ###START###XXXFaustrechtXXXFaustrecht (ENT 3×09)###END### ###START###XXXEbenbildXXXEbenbild (ENT 3×10)###END### ###START###XXXCarpenter Street (Episode)XXXCarpenter Street (ENT 3×11)###END### ###START###XXXDas auserwählte ReichXXXDas auserwählte Reich (ENT 3×12)###END### ###START###XXXTestgebietXXXTestgebiet (ENT 3×13)###END### ###START###XXXKriegslistXXXKriegslist (ENT 3×14)###END### ###START###XXXDer VorboteXXXDer Vorbote (ENT 3×15)###END### ###START###XXXAuf ärztliche AnweisungXXXAuf ärztliche Anweisung (ENT 3×16)###END### ###START###XXXBrutstätte (Episode)XXXBrutstätte (ENT 3×17)###END### ###START###XXXAzati Prime (Episode)XXXAzati Prime (ENT 3×18)###END### ###START###XXXBeschädigungenXXXBeschädigungen (ENT 3×19)###END### ###START###XXXDie VergessenenXXXDie Vergessenen (ENT 3×20)###END### ###START###XXXE²XXXE² (ENT 3×21)###END### ###START###XXXDer RatXXXDer Rat (ENT 3×22)###END### ###START###XXXCountdownXXXCountdown (ENT 3×23)###END### ###START###XXXStunde NullXXXStunde Null (ENT 3×24)###END### ###START###XXXSturmfront, Teil IXXXSturmfront, Teil I (ENT 4×01)###END### ###START###XXXSturmfront, Teil IIXXXSturmfront, Teil II (ENT 4×02)###END### ###START###XXXZuhauseXXXZuhause (ENT 4×03)###END### ###START###XXXBorderland (Episode)XXXBorderland (ENT 4×04)###END### ###START###XXXCold Station 12 (Episode)XXXCold Station 12 (ENT 4×05)###END### ###START###XXXDie AugmentsXXXDie Augments (ENT 4×06)###END### ###START###XXXDer AnschlagXXXDer Anschlag (ENT 4×07)###END### ###START###XXXZeit des Erwachens (Episode)XXXZeit des Erwachens (ENT 4×08)###END### ###START###XXXKir'Shara (Episode)XXXKir'Shara (ENT 4×09)###END### ###START###XXXDaedalus (Episode)XXXDaedalus (ENT 4×10)###END### ###START###XXXBeobachtungseffektXXXBeobachtungseffekt (ENT 4×11)###END### ###START###XXXBabel (ENT)XXXBabel (ENT 4×12)###END### ###START###XXXVereinigtXXXVereinigt (ENT 4×13)###END### ###START###XXXDie AenarXXXDie Aenar (ENT 4×14)###END### ###START###XXXDie HeimsuchungXXXDie Heimsuchung (ENT 4×15)###END### ###START###XXXDie AbweichungXXXDie Abweichung (ENT 4×16)###END### ###START###XXXDie VerbindungXXXDie Verbindung (ENT 4×17)###END### ###START###XXXDie dunkle Seite des Spiegels, Teil IXXXDie dunkle Seite des Spiegels, Teil I (ENT 4×18)###END### ###START###XXXDie dunkle Seite des Spiegels, Teil IIXXXDie dunkle Seite des Spiegels, Teil II (ENT 4×19)###END### ###START###XXXDämonen (Episode)XXXDämonen (ENT 4×20)###END### ###START###XXXTerra Prime (Episode)XXXTerra Prime (ENT 4×21)###END### ###START###XXXDies sind die AbenteuerXXXDies sind die Abenteuer (ENT 4×22)###END###Person]]