Änderungen
Entstehungsgeschichte
== Entstehungsgeschichte ==
Die ersten Laute wurden von [[James Doohan]] für {{Film|1}} erfunden und vorgeschlagen. Er hatte diese auf Band aufgezeichnet und an Schauspieler [[Mark Lenard]] gegeben. Diese schrieb sich diese Laute ab, damit er sie für die Szenen lernen konnte.
Als Marc Okrand nach seiner Mitarbeit in {{Film|2}} für die Entwicklung der Klingonischen Sprache für {{Film|3}} beauftragt wurde, nutzte er die ersten Wörter Doohans und gründete darauf seine komplette Aussprache.
Um die Vokabeln zu erfinden, hatte Okrand sämtliche Skripte von {{TOS}} zur Verfügung, in denen Klingonen erschienen. Da noch nicht klar war, welche Szenen im Film Klingonisch würden, erschuf er ca. 1.000 Wörter, die eventuell gebraucht werden könnten. Daher gibt es viele Star Trek bezogene Vokabeln, die im Film nicht vorkommen, wie [[Tribble]], [[Sherman-Planet]] und [[Getreide]].
Nach dem Film wurde Okrand 1984 beauftragt, seine Notizen als Buch zu schreiben und zu veröffentlichen. Hierzu hat er weitere Vokabeln erschaffen, um das Buch aufzufüllen. Daher gibt es auch allgemeinere Wörter wie ''Schreibkrampf'' oder ''Büroklammer''.
Wenn für die folgenden Filme - bis hin zu {{Film|12}} - Klingonisch benötigt wurde, hat sich Okrand immer auf seine Liste gestützt und diese verwendet.
<!-- Grundlage als grobe Notizen:
* 1987: Als für TNG und ST5 Klingonische Dialoge benötigt wurden, hat Okrand sich einfach seiner Notizen (die mit dem Buch gleich waren) bedient. Falls neue Vokabeln notwendig waren, konnte er diese neu erfinden, falls sie noch nicht im Wörterbuch waren. (z.B. durch doppelte Verwendung eines Satzes im Film)
* 1992: Nach ST5 und ST6 und TNG wurden diese neuen Vokabeln in einer Neuauflage des TKD mit aufgenommen, wie u.a. die Schreibweisen für Kronos und Kithomer.
-->
== Canon ==