Änderungen

:[[Rachen Assapiomonwait]] als [[Nelson (Sternenflotte)|Nelson]]:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D / ''Erzählerin'' (''nur Stimme'')::[[Eva-Maria Werth]]:[[Carl David Burks]] als [[Russell]]:[[Nyra Crenshaw]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Eben Ham]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Mark Lentry]] als Lieutenant (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Bennett]]:[[Randy Pflug]] als [[Jones (Lieutenant)|Jones]] :[[Kip Reynolds]] als Borg-Drohne#1:[[John Rice]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Lincoln Simonds]] als Sicherheitsoffizier:[[Adrian Tafoya]] als Borg-Drohne #2:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]:[[Natalie Wood]] als [[Bailey]] :mehrere 12 unbekannte Darsteller als Borg, <small>''davon:''</small>:*… als Drohne #3:*… als Drohne #4:*… als Drohne #5:*… als Drohne #6:*… als Drohne #7:*… als Drohne #8:*… als Drohne #9:*… als Drohne #10:*… als Drohne #11:*… als Drohne #12:*… als Drohne #13:*… als Drohne #14:4 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-DrohnenD, <small>''davon:''</small>:*… als [[Cartaino]]:**[[Michael Erdmann]] (''im Original von einem unbekannten Sprecher gesprochen''):*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):*… als Technikerin:*… als Weiblicher Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannte Darstellerin als Hansons Assistentin

:[[Dan KokoNora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[John Nowak]] als Stuntdouble für [[Patrick Stewart]] (''nicht verwendet''):[[Randy Pflug]] als Stand-In für [[Colm Meaney]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]] :[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]] :[[Guy Vardaman]] als Stand-In für [[Wil Wheaton]] :[[James Washington]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]