Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Kurz darauf erkennt Troi, dass noch immer Picard in Locutus steckt und dass er versucht, mit Data Kontakt aufzunehmen. Wie zu erwarten war, bemerken die Borg den Zugriff auf das Kollektiv schließlich, so dass sie über der Erde anhalten und auf die ''Enterprise'' warten. Als das Schiff schließlich in Reichweite der Borg-Waffen kommen, halten sie es mit ihrem Traktorstrahl und beginnen die [[Außenhülle]] mit [[Schneidestrahl]] über dem Maschinenraum zu durchdringen.
Als letzte Maßnahme befiehlt Riker [[Wesley Crusher|Wesley]] die ''Enterprise'' in den Kubus zu steuern und den Warpantrieb dafür bereitzuhalten, allerdings gelingt es Picard Data etwas mitzuteilen: ''"Schlafen"''<q>Schlaf</q>.
Data leitet daraus ab, dass Picard damit ein Kommando meint und aktiviert die [[Regenerationsphase]] des Kubus. Ein [[Außenteam]], das unter Shelby nach dem plötzlichen Abbruch des Angriffs auf die ''Enterprise'' auf das Borg-Schiff beamt, bestätigt, dass sich die Borg im Regenerationszyklus befinden. Allerdings wurde anscheinend auch die [[Selbstzerstörung]]ssequenz des Schiffs aktiviert, und während Shelby diese stoppen will, um die Borg in diesem schlafenden Zustand weiter zu untersuchen, ist Riker der Meinung, den Feind hier und jetzt zu zerstören.
