Änderungen

Data sieht sich den Emotionschip an, als Geordi ihn besuchen will. Crusher meint, dass er bald seinen Dienst wieder aufnehmen kann. Es beruhigt Data, dass die Verletzungen, die er Geordi zugefügt hat, heilbar sind. Er funktioniert allerdings nicht. Er wurde zerstört, als er auf Lore schoss. Data ist froh darüber, denn er hätte Geordi beinah getötet. Seine Freundschaft mit ihm, ist wichtiger als Emotionen, die er sich sein Leben lang gewünscht hat. Er zielt mit einem Phaser auf den Emotionschip, doch Geordi will dies als guter Freund verhindern und nimmt den Chip an sich. Er meint, dass sich sein Wunsch erfüllen wird, wenn Data dazu bereit ist.

==Hintergrundinformationen==

Mögliches Konsistenzproblem: Data sagt in dieser Folge, dass er beim Versuch im Devalasee zu schwimmen untergegangen sei, weil er nicht genügend Auftrieb gehabt habe. In [[Star Trek: Der Aufstand]] sagt Data aber, dass er als Schwimmkörper konstruiert sei.

==Dialogzitate==