Änderungen
Neuer Abschnitt →Logbucheintrag
In den Hintergrundinformationen steht "Nur Kruges Befehl, auf die Enterprise zu feuern, ist im Gegensatz zur englischen Version, auf Deutsch." - Als ich den Film gesehen habe, war auch diese Phrase klingonisch. Kann es sein, dass noch eine anders synchronisierte Version existiert? --[[Spezial:Beiträge/213.173.89.3|213.173.89.3]] 10:24, 26. Mai 2011 (UTC)
== Logbucheintrag ==
Im Transkript von Kirks Eintrag heißt es:
"Lieutenant Saavik und mein Sohn David rekommineszuieren im Augenblick den künstlichen Planeten Genesis..."
Das Wort "rekommineszuieren" habe ich noch nie gehört. Sollte es nicht eher "rekognoszieren" heißen? Nicht besonders gebräuchlich, aber eine der Bedeutungen ist "auskundschaften, aufklären".
[[Spezial:Beiträge/58.175.67.39|58.175.67.39]] 11:49, 6. Jun. 2011 (UTC)
