Änderungen

{{POV/Reale Welt}}

[[Andreas Neumann]] ist ein deutscher Schauspieler und [[Synchronisation|Synchronsprecher]].

Für die DVD-Veröffentlichung von {{S|TOS}} übernahm er aufgrund einer gewissen Ähnlichkeit zu [[Gert Günther Hoffmann]] die Nachsynchronisation von [[James Tiberius Kirk]]. Dabei wurden zum einen Szenen erstmals synchronisiert, die vom [[ZDF]] bzw. von [[Sat.1]] geschnitten worden waren und außerdem Dialoge neu eingesprochen, die gravierende Fehler aufwiesen. In einigen Episoden sprach er nur wenige Worte ein, in anderen (z.B.: {{e|Der Obelisk}}, {{e|Das Spinnennetz}}, {{e|Gefährlicher Tausch}}) längere Passagen.