Änderungen
→Titel
::::::Natürlich lässt sich immer darüber diskutieren, ob hin und wieder nicht auch mal eine Ausnahme von der Regel sinnvoll ist. Aber seien wir doch mal ehrlich, eigentlich sind die meisten deutschen Titel nicht wirklich das Gelbe vom Ei. Wie du bestimmen willst welche Titel nun eine sinnvolle Ausnahme bilden, ohne am Ende doch wieder für jede Folge bei Einzelentscheidungen zu landen, erschließt sich mir noch nicht ganz.
::::::Okay zugegeben, in diesem Fall haben wir es natürlich mit einem Extrembeispiel zu tun. Aber gerade wegen seiner extremität (ist das ein Wort?) meine mich, dass es auf keinen Fall eine Ausnahme sein darf. Denn die Titelübersetzung mag zwar die dämlichste der gesamten Serie sein, aber gerade damit hat sie auch einen ungeheuren Kultstatus erlangt. --[[Benutzer:Tribble-Freund|Tribble-Freund]] ([[Benutzer Diskussion:Tribble-Freund|Diskussion]]) 14:33, 9. Apr. 2013 (UTC)
:::Naja... zum Thema "neuester Titel ist variabel": wie oft erscheinen denn neue Veröffentlichungen, und wie wahrscheinlich ist es, dass dabei eine große Menge neuer Titel herauskommt? Eher unwahrscheinlich, oder? Und selbst wenn das ''mal'' passiert, müsste ja eh mindestens ein neuer Redirect angelegt werden. Es wäre also ein insgesamt überschaubarer Mehraufwand. Ähnliches gilt zum Thema "sinnvolle Einzelentscheidungen": da muss man doch auch mal festhalten, dass es so viele Episoden mit ''deutlich'' unterschiedlichen Titeln (also nicht bloß ein hinzugefügter Artikel oder etwas ähnliches) nun auch nicht gibt.
:::Dein zweiter Absatz fasst, finde ich, ganz gut zusammen, was ich meinte. Auf der einen Seite könnte eine Ausnahme tatsächlich sinnvoll sein, und dieser Titel ist ein Extrembeispiel (also für eine Ausnahme geeignet), aber gerade deswegen darf eine Ausnahme hier nicht sein, ''weil'' es der dämlichste der gesamten Serie ist? Das verstehe nun ich wieder nicht ganz.
:::Aber, wie auch immer - ich wollte mich eigentlich gar nicht in eine Regeldiskussion verstricken lassen. Wenn ihr objektiv sinnvolle Ausnahmen nicht zulassen wollt, und es niemand anderen gibt, der die Regeldiskussion aufgreifen will, dann ist das halt so. Dann muss dieser Artikel bis in alle Ewigkeit einen dämlichen Titel haben. -- [[Benutzer:Cid Highwind|Cid Highwind]] ([[Benutzer Diskussion:Cid Highwind|Diskussion]]) 14:59, 9. Apr. 2013 (UTC)
