Änderungen
→Falscher Titel?
::::Ist er das? Ich meine, haben wir gesicherte Entschlüsse, wonach wir uns hier richten? Bei der TNG-Folge sind wir ja auch nach der TV-Folge gegangen. Allerdings dürften Mitschnitte des 1st Airing hier schwierig werden... ;-) Aber was, wenn wir der eigenen Vernunft folgen und einen Begriff wählen, der 1. existiert und 2. sonst fast überall verwendet wird. So entgehen wir dem Schicksal, uns der zweifelhaften Vernunft der Synchro (den Titel hat doch die Synchro da hingeklebt, oder) zu überlassen. -- [[{{ns:user}}:Plasmarelais|<span style="color:#FFCC00; font-weight:normal;">Plasmarelais</span>]] Ξ [[{{ns:user_talk}}:Plasmarelais|<span style="color:#00CCFF; font-weight:normal; font-size:10px;">TALK</span>]] Ξ 08:31, 17. Dez. 2008 (UTC)
:::Also ich glaube zumindest mal nicht, dass der Titel bei TOS noch von einer zur anderen Ausstrahlung geändert wurde.
:::Auf jeden Fall aber ist das in der Tat ein wenig unsicher, welcher Titel entscheidend ist TV-Erstausstrahlung, spätere TV-Ausstrahlungen, VHS- oder DVD-Version, die sind in einigen Fällen alle unterschiedlich.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 09:09, 17. Dez. 2008 (UTC)
