Änderungen

==Dialogzitate==

Als er die Antedeaner sieht:

;Worf:Beeindruckende Erscheinung!

}}

;Riker:Was hältst du von den Antedeanern, Wesley?

;Wesley:Naja … sie sehen sehr unsympathisch aus, Commander.

}}

Nachdem Lwaxana die antideanischen Deligierten erblickt hat:

;Riker:Tut mir leid, dass Sie sich erschreckt haben, das sind antideanische Deligierte, die hier vorrübergehend abgestellt wurden.

}}

Nachdem sie schon Picards Beine in der Galauniform gerühmt hat, sind jetzt Rikers dran:

;Lwaxana Troi:Kleines, ich finde, ER hat auch recht hübsche Beine. Gehört er dir noch immer?

}}

Lwaxana Troi über Picard

;Lwaxana Troi:Er ist ein ausgesprochen kultivierter Mann, sehr zuverlässig, richtig sympathisch. Manchmal wirkt er natürlich etwas spiessig, aber alles in allem ist er gar nicht schlecht.

}}

Nachdem Data Picard unbeabsichtigt aus einer Zwangslage verholfen hat, indem er wissenschaftliche Anekdoten erzählt hat:

;Picard:Data, sie wissen gar nicht, wie tief ich in ihrer Schuld stehe …

}}

Deanna Troi enthüllt, dass ihre Mutter vorhat, den Captain zu heiraten:

;Troi:Sie befindet sich im Moment in einer Phase der Umwandlung, es ist etwas, dass allen Betazoidfrauen in der Mitte ihres Lebens widerfährt.