Änderungen

:[[Lena BanksArratia]] als [[FähnrichAlfonse Pacelli]]:[[Lena Banks]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)#1:[[J. Joe Bauman]] als [[Garvey]]:[[Ed Dennett]] als Mitglied des Stammesrates #1:[[Hal Donahue]] als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation):[[Tom Donahue]] als Indianischer Kolonist #1 / Indianer im Kostüm eines Vulkaniers (''Vision'') :[[Elliot Durant III]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)#1:[[Henry Kingi, Sr.]] als Indianische Wache #1:[[Ron Large]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):[[Amerikanischer Ureinwohner|IndianischeMarianne Lewis]] als Lieutenant J.G. (Abteilung Technik/Sicherheit)::unbekannte Synchronsprecherin (''im Original von einer unbekannten Sprecherin synchronisiert''):[[Scott Marklyn]] als Indianischer Kolonist #2 / Indianer im Kostüm eines Ferengi (''Vision'' / ''[[Wachegeschnittene Szene]]'')

:[[Tom Morga]] als Cardassianischer Offizier:[[Sara Nabor]] als Indianische Kolonistin #1:[[Cardassianer|CardassianischerLewis Ninham]] als Indianischer Kolonist #3 / Indianer (''Vision''):[[Bobby Parker]] als Indianischer Kolonist #4:[[Rebecca Parker]] als Indianische Kolonistin #2:[[Matilda Recindes]] als Indianische Kolonistin #3:[[OffizierCindy Rocco]]als Indianische Kolonistin #4:[[Frank Salsedo]] als Mitglied des Stammesrates #2:[[John Saint John]] als Mitglied des Stammesrates#3:[[Victor Sanchez]] als Indianischer Kolonist / Indianer im Kostüm eines Außerirdischen (''Vision''):[[M. Smith]] als Indianische Wache #2:[[Noriko Suzuki]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #2 :[[Will Yazzie]] als Indianischer Kolonist #5:4 unbekannte Darsteller als Mitglieder des StammesratesIndianische Kolonisten, <small>''davon:''</small>:*… als Kolonist #6:*… als Kolonist #7:*… als Kolonistin #5:*… als Kolonistin #6:unbekannter 3 unbekannte Darsteller als Cardassianer, <small>''davon:''</small>:*… als Offizier #1:*… als Offizier #2:*… als [[Alfonse PacelliTelak|Glinn Telak]] (''nur Stimme''):**[[Dirk Müller]]:unbekannter Darsteller als Indianische WacheFähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:unbekannter Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]