Änderungen

== Dialogzitate ==

Data und Geordi betreten Wesleys Quartier um ihn willkommen zu heißen.

;Geordi:Sagen Sie, hat sich hier ein entflohener Kadett versteckt?

}}

;Nechayev:Ein kluger Kopf sagte einst: Diplomatie ist die Kunst des Möglichen.

}}

zu ihrem Sohn

;Beverly Crusher:Sieh zu, dass du warm angezogen bist, auf dieser anderen Bewusstseinsebene. OK?

}}

zu Wesley, nachdem er die Bewohner eingeweiht hat

;Picard:Das ist unentschuldbar!