Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Wo ist da jetzt der Kompromiß? Es geht ja nicht um den Inhalt, sondern um den Lemmawert. Also für mich klingt es so als ob es einfach eine irgendeine alte, von den Cardassianern angelegte Straße ist, die nach Elemspur führt. Die Bezeichnung wurde eventuell gewählt, um sie von einer neuen bajoranische Straße abzugrenzen oder so. Tut mir Leid, aber nicht mehr und nicht weniger kann ich aus den Zeilen <q> Einer von ihnen glaubt Kira gesehen zu haben, wie sie die alte cardassianische Straße zur Anstalt hinaufgelaufen ist</q>, lesen. Natürlich existiert diese Straße und sie ist auch Einzigartig, keine Frage, aber unbenannte Sachen gehören, wie Pflaume schon erwähnte, in einen Sammelartikel. Es kommt ja auch keiner auf die Idee [[Einer von ihnen]] als Bajoraner anzulegen, nur weil es so gesagt wurde.--[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]] 22:51, 5. Sep. 2010 (UTC)
:: Es gibt Natürlich noch ein Gesichtspunkt der noch nicht Erwähnt wurde. Die "alte cardassianische Straße" ist eine Straße auf der die Cardassianer immer ihre Gefangenen nach [[Elemspur]] gebracht haben, weil man nie eine andere Benutzt hat--[[Benutzer:Sisko2375|Sisko2375]] 05:48, 6. Sep. 2010 (UTC)
::: @Joe-le: Durch meinen Kompromissvorschlag wollte ich den Focus anders legen, sodass das Lemma gerechtfertigt ist: Klar, wir wissen nicht, ob an dieser Straße ein Straßenschild mit der Aufschrift ''Alte cardassianische Straße'' steht, und das dürfen wir nicht vermuten. Fakt ist, dass es um eine einzigartige Straße geht, die Odo so beim Namen nennt ''oder'' so beschrieben hat. Von ersterem dürfen wir leider nicht ausgehen, letzteres ist Fakt. Wenn wir also den Focus auf die Bezeichnung bzw. Beschreibung einer Straße (von der wir nicht wissen, wie sie heißt) von einer Person (Odo) legen, halte ich das Lemma für richtig. Wir könnten das noch deutlich formulieren.<blockquote>Mit Alte cardassianische Straße ist eine von [[Odo]] beschriebene Straße auf [[Bajor]] gemeint, die zur ehemaligen [[Strafanstalt]] [[Elemspur]] führt. Und als HGI: Es muss davon ausgegangen werden, dass dies eine Beschreibung einer Straße ist, da nicht sicher ist, dass dies der offizielle Name der Straße ist.</blockquote> Kurz: Du musst dich davon lösen, hierbei an den offiziellen Namen einer Straße zu denken, vielmehr daran, dass eine Beschreibung bzw. Bezeichnung vorliegt. Und das ist mehr als irgendeine graue Straße aus Teer, die unter Weitere Straßen beschrieben werden würde. Eine Bezeichnung von irgendetwas durch eine Person ist meines Wissens nach in der MA erlaubt, wenn mit ihr als "nur Bezeichnung" inhaltich auch so umgegangen wird. --{{Benutzer:Andy Riker/vCard}} 11:21, 6. Sep. 2010 (UTC)
