Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
::Bravomike hat recht, ich habe das Lemma schon mit Bedacht gewählt. Odos genauer Wortlaut: <q> Einer von ihnen glaubt Kira gesehen zuhaben, wie sie die alte cardassianische Straße zur Anstalt hinaufgelaufen ist.</q> Zusammen mit dem historischen Hintergrund und der Tatsache, dass hier keine Bezeichnung sondern eine einzigartige Straße vorliegt, halte ich das Lemma für richtig. --{{Benutzer:Andy Riker/vCard}} 17:39, 5. Sep. 2010 (UTC)
:::Ich denke eher, dass es so gemeint ist, dass jene Straße während der Besatzung von den Cardassianern errichtet worden ist und demnach unter der Bevölkerung eben alte cardassiaische Straße genannt wird, folglich wäre es eine, wie oben erwähnte Situation, wie Bravomike andeutete. --[[Benutzer:D47h0r|D47h0r]] 18:11, 5. Sep. 2010 (UTC)
:Nein, ich meinte eher eine Situation, wie sie sich Andy vermutlich auch vorgestellt hat, in etwa so: Als die Cardassianer Bajor besetzten, bauen sie eine Menge Kram auf dem Planeten, Garnisonen, Verwaltungsgebäude usw. Natürlich brauchen sie auch eine Infrastruktur, also bauen sie auch Straßen. Die frage ist jetzt nur: sind alle von den Cardassianern gebaute Straßen einfach ''irgendwelche'' „alte cardassianischen Straßen“, und das hier eben nur ''eine'' davon, oder ist eine bestimmte von diesen Straßen etwas Besonderes, so dass sie ''die'' alte cardassianische Straße wird. Ich halte Letzteres zumindest für möglich.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:11, 5. Sep. 2010 (UTC)
