Bei einer Konverenz im Besprechungsraum gibt Captain [[Janeway]] [[Neelix]] den Auftrag mit seinem Shuttle nach [[SoprasSobras]] zu fliegen. Als er in den Orbit des Planeten eintritt, um eine Allianz mit den [[Kazon]] auszuloten, ist jedoch ein Shuttle der [[Sternenflotte]] zu sehen statt seinem eigenen Schiff.