Änderungen

Die Folge spielt auf die Begegnung mit den Tandaranern in {{ENT|In sicherem Gewahrsam}} an. Obwohl Keyla dem betäubten Archer sagt, dass er sich nicht in eine nicht näher spezifizierte Angelegenheit einmischen darf, wird der Handlungsstrang um die Tandaraner in der Serie nicht mehr aufgegriffen.