Änderungen

;Q:Diese Kreatur ist nicht das, was sie vorgibt zu sein. Sie ist ein Böser böser Geist. Und da, wo sie auftaucht, gibt es gewöhnlich Ärger.;Picard:Sie sprechen von sich , Q, nicht von Guinan.

;Q:Oh der bewunderswerte Commander Riker und Worf , das Zwergengehirn, . Knurren Sie etwas, damit ich weiß , Sie erinnern sich an mich.