Änderungen
K
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Gomez|Ich habe nicht aufgepasst, Captain. Sie sind voller Schokolade.|Picard|Ja, Fähnrich, das haben Sie richtig erkannt.}}
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
[[Q]] katapultiert die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] in einen anderen Teil der [[Milchstraße|Galaxis]] und erzwingt so den [[Erstkontakt]] mit den [[Borg]].
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TNG}}=== Langfassung ======Teaser= Prolog ====
[[Datei:Sonya_Gomez.jpg|left|thumb|Fähnrich Gomez im Gespräch mit Geordi.]]
[[Fähnrich]] [[Sonya Gomez]] bittet den [[Replikator]] um [[heiße Schokolade]]. In diesem Augenblick kommt [[Geordi La Forge|Geordi]] vorbei und spricht Gomez an. Beide wundern sich, warum jeder nach Produkten fragt, aber es nicht schafft bitte zu sagen. Selbst zu dem computergesteuerten Replikator sollte man höfflich sein. Als die Schokolade fertig ist, bedankt sich Gomez und beide gehen in Richtung [[Maschinenraum]].
Währenddessen steigt Picard nichts ahnend in einen [[Turbolift]] ein und gibt das Kommando, auf das [[Deck]] zu fahren, auf dem sein [[Quartier]] liegt. Gedankenverloren steigt er aus dem Lift aus und findet sich auf einem [[Shuttle]] wieder – mit Q, der ihm mit seinen Kräften als Freundschaftsdienst die Uniform reinigt. Picard ist wenig begeistert von Qs Einladung, sich mit ihm zu unterhalten.
====Akt I: Q ein Offizier der Sternenflotte?====
[[Datei:Q_reinigt_Picards_Uniform.jpg|thumb|left|"Darf ich Ihnen behilflich sein, mon capitaine?"'']]
Im Shuttle macht Q seinem "alten Freund" ein Angebot: Aus Dankbarkeit bei der Unterstützung, als er aus dem [[Q-Kontinuum]] verbannt wurde, bietet er seine Dienste als [[Offizier]] an, was aber von [[Jean-Luc Picard|Picard]] kategorisch abgelehnt wird.
Erst als Riker und Worf auftauchen, bietet Q erneut seine Dienste an, da es noch Mächte innerhalb der Galaxie gebe, die weit mächtiger seien, als ihre bisherigen Gegner. Als Picard dies erneut ablehnt, schreitet Q zur Tat und schleudert die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] aus dem Föderationsraum und verschwindet dann.
====Akt II: Die Borg====
Während Guinan den Captain eindringlich davor warnt in dieser Region zu bleiben sollte er sofort Kurs auf [[Föderation]]sgebiet setzen und sich aus dem Staub zu machen. Allerdings besteht Picard darauf, erst einmal die Situation zu sondieren und die nähere Umgebung zu erkunden.
Diese ist jedoch durch einen [[Schutzschild|Schild]] geschützt, der die Drohne vor dem Phaserfeuer beschützt. Nach abgeschlossener Analyse entfernt sie einige Teile der ersten Drohne und kehrt dann zurück auf ihr Schiff, während sich die getötete Drohne auflöst.
====Akt III: Widerstand ist zwecklos!====
[[Datei:Vergleich GalaxyKubus.jpg|thumb|Die ''Enterprise'' trifft erstmals auf die Borg.]]
Nach dieser ungewöhnlichen Kontaktaufnahme beraten Picard, Riker, [[Deanna Troi|Troi]] mit Guinan in der [[Galaxy-Klasse#Aussichtslounge|Aussichtslounge]] über das weitere Vorgehen, als die Borg die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crew]] der ''Enterprise'' rufen und nach der Botschaft plötzlich das Schiff mit einem [[Traktorstrahl]] an sich binden.
{{clear}}
====Akt IV: Erbarmungsloser Feind====
[[Datei:Borgbaby.jpg|thumb|Ein kleiner Borg...]]
An Bord des Borgschiffs wird das Außenteam offenbar ignoriert. Data kann einen [[Borg-Alkoven|Alkoven]] betreten, ohne dass eine Reaktion erfolgt. Auch eine Art Brutstätte scheint man ohne weiteres betreten zu können. Schnell wird klar, dass die Borg wohl ohne [[Borg-Implantat|Implantate]] auf die Welt kommen, aber im Nachhinein mit ihnen ausgestattet werden. Nach Erhalt dieser letzten Erkenntnis lässt Picard das Außenteam wieder zurückkehren, da die Borg offenbar das Schiff reparieren.
{{clear}}
==HintergrundinformationenDialogzitate ==* Diese Folge zeigt die erste Begegnung mit den [[Borg]]. Auch wenn die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] [[2153]] bereits auf die Borg traf ({{ENTDialogzitat|Regeneration}}) und die Hansens bereits in den [[2350er]]n über die Borg forschen ({{VOYGomez|Das ungewisse Dunkel, Teil I|Das ungewisse Dunkel, Teil II}}), war zu diesem Zeitpunkt noch Ich habe nicht bekanntaufgepasst, wer sie eigentlich Captain. Sie sindvoller Schokolade.* Die Kernaussage dieser Folge sollte zum Zeitpunkt der Produktion und Ausstrahlung sein|Picard|Ja, dass die Borg durch den unfreiwilligen Kontakt mit der USS Enterprise-D erst so richtig auf die Föderation aufmerksam wurden (und deshalb gut 1 Jahr später die Föderation bedrohten). Dies steht jedoch im Widerspruch mit später hinzugefügten Ereignissen wie z.B. die Assimilierung des Föderationsraumschiff [[USS Tombaugh]] im Jahre 2362 oder die Zerstörung der Außenposten entlang der neutralen Zone durch die Borg etwa 1 Jahr früher oder auch die Forschungen der Hansens 10 Jahre davor. Demnach kann man die Bedeutung und die Konsequenzen dieses Zwischenfalls eigentlich gar nicht eindeutig angeben, da die Borg durchaus auch ohne diese Ereignisse die Föderation früher oder später angegriffen hätten, einzig für die Föderation selbst war dieser Zusammenstoß mit den Borg bedeutsam, da sie sich daraufhin aktiv auf eine Konfrontation vorbereitet hatFähnrich, wie man 1 Jahr später erfahren hat.* Durch ein populäres Missverständnis kam es zur deutschen Übersetzung <q>Zeitsprung</q>, man verwechselte offensichtlich die Entfernung [[Lichtjahr]] mit einem Zeitmaß.* Diese Episode gewann [[1989]] zwei [[Emmy]]s in den Kategorien „Hervorragende Sound-Bearbeitung“ und „Hervorragende Sound-Abmischung“. das haben Sie war zusätzlich nominiert für einen Emmy in der Kategorie „Hervorragende Optische Spezialeffekte“ für [[Dan Curry]], [[Ronald B. Moore]], [[Peter Moyer]] und [[Steve Price]].* [[Diana Muldaur]] ([[Katherine Pulaski]]) spielt in dieser Episode nicht mitrichtig erkannt.}}
{{Dialogzitat|Q|Wenn es Ihnen recht ist, werde ich die Abreise dieses Wesens erheblich beschleunigen.}}
{{Dialogzitat|Q|Diese Kreatur ist nicht das, was sie vorgibt zu sein. Sie ist ein Böser Geist. Und da, wo sie auftaucht, gibt es gewöhnlich Ärger.|Picard|Sie sprechen von sich Q, nicht von Guinan.|Q|Guinan, so heißt du jetzt?}}
{{Dialogzitat|Q|Oh der bewunderswerte Commander Riker und Worf das Zwergengehirn, Knurren Sie etwas, damit ich weiß Sie erinnern sich an mich.}}
{{Dialogzitat|Guinan|Nicht alle sind so wie er. Viele sind ausgesprochen respektabel.}}
== Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====-->Diese Folge zeigt die erste Begegnung mit den [[Borg]]. Auch wenn die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] [[2153]] bereits auf die Borg traf ({{ENT|Regeneration}}) und die Hansens bereits in den [[2350er]]n über die Borg forschen ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I|Das ungewisse Dunkel, Teil II}}), war zu diesem Zeitpunkt noch nicht bekannt, wer sie eigentlich sind. Die Kernaussage dieser Folge sollte zum Zeitpunkt der Produktion und Ausstrahlung sein, dass die Borg durch den unfreiwilligen Kontakt mit der USS Enterprise-D erst so richtig auf die Föderation aufmerksam wurden (und deshalb gut 1 Jahr später die Föderation bedrohten). Dies steht jedoch im Widerspruch mit später hinzugefügten Ereignissen wie z.B. die Assimilierung des Föderationsraumschiff [[USS Tombaugh]] im Jahre 2362 oder die Zerstörung der Außenposten entlang der neutralen Zone durch die Borg etwa 1 Jahr früher oder auch die Forschungen der Hansens 10 Jahre davor. Demnach kann man die Bedeutung und die Konsequenzen dieses Zwischenfalls eigentlich gar nicht eindeutig angeben, da die Borg durchaus auch ohne diese Ereignisse die Föderation früher oder später angegriffen hätten, einzig für die Föderation selbst war dieser Zusammenstoß mit den Borg bedeutsam, da sie sich daraufhin aktiv auf eine Konfrontation vorbereitet hat, wie man 1 Jahr später erfahren hat.<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ====-->[[Diana Muldaur]] ([[Katherine Pulaski]]) spielt in dieser Episode nicht mit.<!--==== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes ===-->=== Nachwirkung ===<!--==== Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====-->Diese Episode gewann [[1989]] zwei [[Emmy]]s in den Kategorien „Hervorragende Sound-Bearbeitung“ und „Hervorragende Sound-Abmischung“. Sie war zusätzlich nominiert für einen Emmy in der Kategorie „Hervorragende Optische Spezialeffekte“ für [[Dan Curry]], [[Ronald B. Moore]], [[Peter Moyer]] und [[Steve Price]].<!--=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler ===<!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->Durch ein populäres Missverständnis kam es zur deutschen Übersetzung <q>Zeitsprung</q>, man verwechselte offensichtlich die Entfernung [[Lichtjahr]] mit einem Zeitmaß. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] der USS ''Enterprise''-D (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Sonstiges =
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Brieffreunde|weiter=Das Herz eines Captains|staffel=2}}
[[en:Q Who (episode)]]
