Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: kl erg, quellenstil
==Hintergrundinformationen==
* Diese Folge zeigt die erste Begegnung mit den [[Borg]]. Auch wenn die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] [[2153]] bereits auf die Borg traf({{ENT|Regeneration}}) und die Hansens bereits in den [[2350er]]n über die Borg forschen ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I|Das ungewisse Dunkel, Teil II}}), war zu diesem Zeitpunkt noch nicht bekannt, wer sie eigentlich sind. (''[[ENT]]: "[[Regeneration]]"'').* Durch ein populäres Missverständnis kam es zur deutschen Übersetzung "<q>Zeitsprung"</q>, man verwechselte offensichtlich die Entfernung [[Lichtjahr]] mit einem Zeitmaß.
* Diese Episode gewann [[1989]] zwei [[Emmy]]s in den Kategorien "Hervorragende Sound-Bearbeitung" und "Hervorragende Sound-Abmischung". Sie war zusätzlich nominiert für einen Emmy in der Kategorie "Hervorragende Optische Spezialeffekte" für [[Dan Curry]], [[Ronald B. Moore]], [[Peter Moyer]] und [[Steve Price]].
