Änderungen
→Verweise: ergänzungen, sortierung
| Ereignisse =
| Institutionen =
| Spezies = [[Borg]], [[Kazon]]| Person = [[William Chapman]], [[Anna Jameson]]
| Kultur =
| Schiffe = [[USS Relativity]], [[Wells-Klasse]]
| Ort = [[Utopia Planitia]]
| Astronomie = [[Orion (Sternbild)|Orion]], [[Takara-Sektor]]| Technik = [[Holomatrix]], [[Temporaler Disruptor]], [[Temporaler Transporter]], [[Temporale Verzerrung]], [[HolomatrixTCARS]], [[TCARSTricorder]]| Nahrung = [[Kaffee]], [[Schmorfleisch]]| Sonstiges = [[Albright-Salzman-Syndrom]], [[Oberste Temporale Direktive]], [[Ping Pong]], [[Temporale Paradoxie]], [[Albright-Salzman-SyndromZeitreise]]
}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=23 Uhr 59|weiter=Geheimnisvolle Intelligenz|staffel=5}}