Änderungen

Jake und Kira kümmern sich weiter um Sisko. Als der Captain aufwacht erkundigt sich sein Sohn sofort, ob alles in Ordnung ist. Nachdem Sisko sich wieder auf den Beinen aufgerappelt hat, erklärt er, dass die Propheten da waren und mit ihm sprachen. Koral istklar, berichtet dass der Captain eine Vision hatte, da er und die anderen nichts gemerkt haben. Unterdessen erkundigt sich Kira, was die Propheten gesagt haben, woraufhin Sisko erklärt, dass sie etwas von einer Abrechnung erwähnten und er will von seiner Vision. Er fragt Koralwissen, ob es eine sich dabei um den Teil einer [[Prophezeiung]] bezüglich handelt. Doch der Mönch weiß nichts davon. Die ganze Angelegenheit beunruhigt Jake und er will aufbrechen. Sein Vater beruhigt ihn und verspricht, dass sie bald gehen werden. Allerdings will er vorher noch herausfinden, was die Inschriften auf der Abrechnung gäbeSteintafel bedeuten. Nun erklärt Koral, dass er wünschte, sie schneller übersetzen zu können, doch allerdings haben sie nicht die Möglichkeiten dazu. Doch der weiß nichts darüberCaptain hat diesbezüglich eine Idee.

Besorgt über Zurück auf Deep Space 9 zeigt Sisko Dax die Steintafel. Die [[Trill]] untersucht die Steintafel und erklärt dann, dass sie gleich eine Vorstellung davon hatte, um was es sich dabei handelt. Auch die Vorfälle möchte Jake aufbrechenÜberprüfung mit dem [[Tricorder]] bestätigt sie. Ihrer Ansicht nach handelt es sich um eine beschriftete Steintafel. Die Beschreibung genügt Sisko nicht, doch sein Vater möchte erst noch wissenDax kann nichts anderes berichten, da sie keinerlei Rückstände von [[Energie]]werten erkennt und nichts, was erklären würde, weshalb er durch die Tafel durch den Raum flog. Nun fordert der Captain die Frau auf, die Inschriften auf der Steintafel zu bedeuten habenübersetzen. Dax hatte das schon befürchtet. Koral meintNun übergibt Sisko der Trill ein [[PADD]] und er erklärt, dass das [[Übersetzungsprogramm]] der Ranjen nicht vollständig ist. Allerdings hält er es für einen Anfang. Bevor der Captain geht, wünscht er Dax viel [[Glück]]. Nach dem Gespräch mit Dax geht Sisko über das [[Promenadendeck]]. Dabei wird er auf einen Geistlichen aufmerksam, der von dem [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9|Bajoranischen Tempel]] auf die gleich beginnende [[ÜbersetzungMesse (Religion)|Messe]] nur sehr langsam vor aufmerksam macht. Der Captain bleibt stehen und sieht, wie die Bajoraner in den Tempel gehen. Nun spricht der Geistliche SIsko direkt an und der will selbst in den Tempel gehen. Doch bevor er eintritt meldet sich gehtWorf von der [[Operations Center|OPS]] und meldet, dass man soeben eine Nachricht von Bajor erhalten hat man und [[Kai]] [[Winn Adami|Winn]] auf dem Weg zur [[Raumstation|Station]] ist. Die Nachricht gefällt Sisko gar nicht. Allerdings entschließt er sich dann, doch nicht die geeigneten Mittel dafür. Doch Sisko weiß eine Lösungzur Messe zu gehen.

Als Bei der Ankunft der Kai begrüßt Sisko über sie persönlich an der [[Luftschleuse]]. Die Bajoranerin bedankt sich für die Begrüßung und der Captain erkundigt sich, was sie auf die Station führt. Sofort entgegnet Winn, dass sie annahm, dass das klar ist, hatte Sisko doch ein Artefakt von einer [[Ausgrabungsstätte]] mitgenommen, ohne zuvor die [[PromenadendeckVedek-Versammlung]] gehtzu konsolidieren. Der Captain entgegnet, dass er nicht respektlos sein wollte, doch das genügt Winn nicht. Sie erklärt, verkündet ein bajoranischer Geistlicherdass die Bajoraner bei solchen Angelegenheiten sehr empfindlich reagieren und berichtet, dass die [[Messe (Religion)Cardassianer]] während der [[Cardassianische Besatzung von Bajor|MesseBesatzung]] gleich beginntBajors [[Bajoranische Geschichte|historische]] Schätze [[Plünderung|plünderten]], als wäre es ihr Recht. Aus diesem Grund ist sie enttäuscht, dass Sisko sieht sich nun so verhält. Doch der Captain versichert, dass er das Artefakt sofort zurückschicken wird, sobald er seine Untersuchung abgeschlossen hat. Winn ist überrascht, war ihr doch nicht bewusst, dass Sisko über die entsprechende Fachkenntnis in bajoranischer Geschichte verfügt. Der Captain gibt zu, dass er die Bajoraner Fachkenntnis nicht vorweisen kann, woraufhin Winn ihn fragt, weshalb er das Artefakt dann nicht in den Händen von Leuten lässt, die diese Kenntnis haben. Sie berichtet, dass sie [[Bajoranischer Tempel Gelehrter|Gelehrte]] auf Bajor kennt, die sich täglich mit solchen Dingen auseinandersetzen. Der Captain erklärt, dass er die Einwände der Kai versteht, allerdings stellt er klar, dass er das Artefakt auf die Station gebracht hat, da er glaubt, es sei der Wille der Propheten. Sofort erkundigt sich die Frau, ob es etwas mit Siskos Vision zu tun hat. Der Captain bestätigt das, woraufhin die Kai erwidert, dass sie keine Ahnung hatte, dass die Propheten ihm sagten, er solle die [[Reliquie]] nach Deep Space 9|Tempel]] laufenbringen. Nun gibt Sisko zu, dass sie es nicht mit ganz so vielen Worten sagten. Um Klarheit zu schaffen will Winn nun wissen, was sie ihm sagten, woraufhin Sisko entgegnet, dass es nicht einfach zu erklären ist, da die Propheten nicht immer eindeutig sind. Er bleibt stehen Nun erwidert die Kai, dass sie bisher noch nie mit ihr gesprochen haben und sie will ihm das zunächst einmal glauben. Nun stellt Sisko noch einmal klar, dass alles was er weiß ist, dass die Reliquie im Moment auf die Station gehört. Großmütig entgegnet die Kai, dass sie nicht mit dem Abgesandten der Bajoraner erinnert ihn persönlich an die MessePropheten streiten will.

Gerade als Sisko den Tempel betreten will, wird er von Worf auf der [[Operations CenterDatei:Sisko_und_Dax_schauen_Text_an.jpg|thumb|OpsSisko und Dax schauen sich den Text an]] gerufenEinige Zeit später befindet sich der Captain wieder bei Dax. Er Erbost berichteter, dass Winn Kontakt zur [[KaiSternenflotte]] aufgenommen und einen [[Winn AdamiFormaler Protest|Winnformalen Protest]] eingereicht hat. Sofort erkundigt sich die Trill, ob [[Admiral]] auf dem Weg zur [[RaumstationWilliam Ross|StationRoss]] sei, um deshalb mit ihm sprechen wollte. Nickend bestätigt Sisko zu redendas, woraufhin Dax wissen will, wie es lief. Daraufhin entscheidet Nun berichtet der Captain, dass er sagte, dass er aufhören soll, sich Siskoin bajoranische Angelegenheiten einzumischen. Deshalb soll er die Tafel zurückgeben. Dax erinnert ihn daran, nicht an was die Sternenflotte von der Messe teilzunehmenAbgesandtengeschichte hält. Bei Ihrer Ansicht nach bereitet die ganze Angelegenheit der Ankunft von Winn begrüßt Sternenflotte Unbehagen, da Sisko sie persönlich an der Bajoranern gestattet, ihn als eine religiöse [[AndockrampeIkone]]. Die Kai kommt gleich zur Sachezu betrachten. Sie ist bestürzterinnert ihn daran, dass er sich früher in der Rolle auch unwohl fühlte. Doch Sisko das Artefakt erwidert, dass es jetzt nicht mehr so ist, da die Propheten wohl einmal zu oft mit sich genommen hatihm gesprochen haben. Daraufhin erinnert Dax den Captain daran, ohne zuvor dass er die Propheten früher einmal als [[Vedek-VersammlungWurmlochwesen]] zu konsulidieren bezeichnete. Allerdings ist Sisko die Bezeichnung gleich. Ob sie nun Wurmlochwesen oder Propheten sind, spielt für ihn keine Rolle. Wichtig ist seiner Ansicht nach viel mehr, dass sie außerhalb der Zeit existieren und seitdem den Bajoranern im Laufe der Jahrhunderte immer wieder Einblicke in die [[Cardassianische Besetzung von Bajor|BesetzungZukunft]] durch gewährten. Diese Einblicke, so Sisko, schrieben die Bajoraner nieder, um die folgenden [[CardassianerGeneration]] reagiert man sehr empfindlich auf so etwasen zu leiten. Sisko versprichtDeshalb will der Captain wissen, das Artefakt sofort nach was auf der Untersuchung zurückzuschickenSteintafel steht, da dies ihm helfen kann, Entscheidungen zu treffen, um Fehler zu verhindern. Doch Winn ist Dax streitet das nicht genugab, hat will die Propheten allerdings trotzdem weiter als Wurmlochwesen bezeichnen. Nun fügt Sisko doch nicht an, dass er nur weiß, dass die Propheten eine Beziehung zu Bajor haben, die weit mehr als 1.000 Jahre zurückreicht und es sie interessiert, was mit den Bajoranern geschieht. Seiner Meinung nach zeigten Sie das, als sie verhinderten, dass die entsprechende Kenntnis in [[Bajoranische GeschichteFlotte]] des Dominion durch das [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranischer GeschichteWurmloch]]kommt. Allerdings glaubt Dax ist sich da nicht so sicher und sie erinnert Siskodaran, dass er sie erst überreden musste und sie als Gegenleistung von ihm eine Art [[Buße]] verlangen würden. Doch für Sisko ist es wichtig, dass sie zuhörten und Bajor und der Wille [[Alpha-Quadrant]]en retteten. Nun, so der Propheten Captain weiter, verlangen sie von ihm eine Gegenleistung. Zwar weiß er bisher noch nicht, was es ist, dass allerdings will er die Tafel Steintafel erst dann an sich nimmt. Winn entschuldigt sichdie Bajoraner zurückgeben, hatte sie doch keine Ahnungwenn er weiß, dass was er für die Propheten ihm sagtentun kann. Sisko ist sich sicher, dass er die Steintafel der Schlüssel ist. Dax sieht sich den Teil der Übersetzung an, den der [[ReliquieComputer]] nach Deep Space 9 bringen solltein diesem Moment bereitstellt und entgegnet, dass sie hofft, dass er sich irrt. Doch Sisko gibt zuSofort will der Captain wissen, was sie gefunden hat und die Trill berichtet, dass bei der Übersetzung die Eloquenz des Originaltextes fehlt, allerdings geht sie davon aus, dass er verstehen wird, um was es nicht in diesen Worten sagtengeht. Er meintSisko liest vor, dass die Zeit der Abrechnung da ist und die Propheten nicht immer eindeutig in ihren Aussagen sindweinen werden. Zum Schluss steht geschrieben, dass ihr Leid das Tor zum [[Himmlischer Tempel|Tempel]] zerstören wird. WinnSisko stockt, während er die zugibt noch nie mit den Propheten gesprochen zu habenletzten Worte liest und auch Dax ist bewusst, möchte nicht mit dem Abgesandten streitendass das Tor zum Tempel Deep Space 9 ist.

| Ereignisse = [[Bajoranische Geschichte]], [[Cardassianische Besetzung Besatzung von Bajor]], [[Dominion-Krieg]], [[Goldenes Zeitalter von Bajor]], [[Wiedergeburt]], [[Zeit der Abrechnung]]

| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Bajoranische Fledermaus]], [[Klingone]], [[Pah-Geister]], [[Propheten]], [[Romulaner]], [[Trill]], [[Wechselbalg]], [[Wurmlochwesen]]| Person = [[Abgesandter]], [[Admiral]], [[Alter Mann]], [[Archäologe]], ''[[Der Sisko]]'', [[Diener]], [[Gelehrter]], [[General]], [[Martok]], [[Mönch]], [[Narr]], [[Ranjen]], [[Shabren]], [[Shakaar Edon]], [[Vedek]], [[William Ross]]| Kultur = [[Altes Bajoranisch]], [[Angst]], [[Bajoranisch]], [[Bajoranische Prophezeiung]], [[Buße]], [[Demut]], [[Eifersucht]], [[Ferien]], [[Gebet]], [[Gefühl]], [[Generation]], [[Glaube]], [[Glück]], [[Hass]], [[Heilig]], [[Himmlischer Tempel]], [[Ikone]], [[Lüge]], [[Kosst Amojan]], [[Messe (Religion)|Messe]], [[Mitleid]], [[Plünderung]], [[Premierminister]], [[Prophezeiung]], [[Reise]], [[Reliquie]], [[Ruine]], [[Sakrileg]], [[Shabrens fünfte Prophezeiung]], [[Sorge]], [[Tod]], [[Trost]], [[Vision]], [[Wut]]| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Kampfkreuzer]], [[Raumstation]], [[Transporter]]| Ort = [[Ausgrabungsstätte]], [[B'hala]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Benjamin Siskos Quartier]], [[Höhle]], [[Kendra-Provinz]], [[Kendra-Tal]], [[Krankenstation]], [[Luftschleuse]], [[Offiziersmesse]], [[Operations Center|OPS]], [[Promenadendeck]], [[Rakantha-Provinz]], [[Replimat]], [[Stadt]], [[Tamulna]], [[Tempel]], [[Tunnel]], [[Wissenschaftslabor]]

| Technik = [[Arm]], [[Auge]], [[Ausgrabung]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Biobett]], [[Blindheit]], [[Blut]], [[Chroniton]], [[Display]], [[Energie]]fluktuation, [[Energiesignatur]], [[Hand]], [[Holoaufnahme]], [[Körper]], [[Licht]], [[Nase]], [[Sensor]], [[Symbol]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Übersetzung]], [[Übersetzungsmatrix Bajor 576]], [[Übersetzungsprogramm]], [[Waffe]], [[Wasser]]