Änderungen

| RemAustrahlung=

}}

Ein [[Pah-Geister|Pah-Geist]] nimmt Besitz von [[Jake Sisko|Jake]], während [[Kira Nerys|Kira]] von einem [[Propheten]] kontrolliert wird. Es kommt zum Kampf der rivalisierenden Mächte. Dadurch droht die Zerstörung von [[Deep Space 9]].

[[Datei:Besprechung_Deep_Space_9.jpg|thumb|left|Besprechung der Führungsoffiziere]]

Auf Deep Space 9 hält [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] eine [[Besprechung]] mit den [[Führungsoffizier]]en. Er berichtet, dass das [[Dominion]] versucht, die Stellung im [[Kalandra-Sektor]] zu festigen, um durch den [[Betazoid-Raum]] einen [[Versorgungslinie]] in [[Argolis-Cluster]] zu errichten. [[Worf]] ist sich sicher, dass dies, sollte dieses Vorhaben gelingen, die Vorbereitung für einen Angriff auf [[Vulkan]] ist. Dies bringt Sisko zu der Gegenmaßnahme der [[Sternenflotte]]. Man plant, dem Dominion in der Nähe des [[Tibor-Nebel]]s den Weg abzuschneiden. Dazu wird die [[siebte Flotte]] das Dominion am nächsten Tag angreifen. [[Jadzia Dax|Dax]] weist darauf hin, dass die siebte Flotte schwere Verluste bei [[Sybaron]] erlitten hatte und nur halbe Stärke hat. Sisko ist dies bewusst und er hofft, dass sie der Aufgabe trotzdem gewachsen sind.

Damit endet die Vision und Sisko wird in der Höhle an die Wand geworfen und bleibt [[Bewusstlosigkeit|bewusstlos]] liegen.

Nachdem Sisko wieder auf den Beinen ist, berichtet er von seiner Vision. Er fragt Koral, ob es eine [[Prophezeiung]] bezüglich der Abrechnung gäbe, doch der weiß nichts darüber.

Winn entschuldigt sich, hatte sie doch keine Ahnung, dass die Propheten ihm sagten, dass er die [[Reliquie]] nach Deep Space 9 bringen sollte. Doch Sisko gibt zu, dass sie es nicht in diesen Worten sagten. Er meint, dass die Propheten nicht immer eindeutig in ihren Aussagen sind. Winn, die zugibt noch nie mit den Propheten gesprochen zu haben, möchte nicht mit dem Abgesandten streiten.

Kurze Zeit später berichtet Sisko Dax, dass Winn einen [[Formaler Protest|formalen Protest]] bei der [[Sternenflotte]] einrichte. Deshalb nahm [[Admiral]] [[William Ross|Ross]] Kontakt mit ihm auf und forderte ihn auf, sich nicht in bajoranische Angelegenheiten einzumischen und die Tafel zurückzugeben. Dax ist der Ansicht, dass das Unbehagen der Sternenflotte in Siskos Einverständnis liegt, sich von den Bajoranern Abgesandter nennen zu lassen. Sie erinnert sich noch daran, dass ihm dies auch nicht immer gefallen hatte. Doch Sisko erwidert, dass dies schon lange her ist und ihm dies nichts mehr ausmacht. Er gibt an, dass die Propheten wohl einmal zu viel mit ihm gesprochen haben.

[[Datei:Sisko_und_Dax_schauen_Text_an.jpg|thumb|Sisko und Dax schauen sich den Text an]]

Die Bajoranerin gesteht, dass sie selbst in gewisser Weise auch ein bisschen eifersüchtig auf Sisko ist. Denn er spricht mit den Propheten und die hören ihm zu. Kira findet das ein wunderbares Geschenk. Doch Sisko meint, dass er dies nicht verlangte. Kira versteht das, allerdings weiß sie auch, dass die Kai anders denkt.

Auf der oberen Ebene des Promenadendecks trifft Kira auf Winn. Diese scheint beunruhigt, doch sie verneint dies gegenüber Kira und gibt an, dass sie erleichtert ist, dass der Abgesandte nun das Richtige tut. Doch Kira entgegnet, dass Winn ihm keine Wahl lies. Allerdings sieht die das anders und hofft, dass Sisko ihr beim nächsten Mal mehr Gehör schenkt. Kira fragt daraufhin, ob Winn weitere [[Meinungsverschiedenheit]]en erwartet. Dies weist die Kai von sich und gibt an, dass sie lediglich hofft, dass sich beide in Zukunft gemeinsam für das Wohl von Bajor einsetzen.

[[Datei:Jake_ist_besorgt.jpg|thumb|Jake ist um seinen Vater besorgt]]

Daraufhin bietet Sisko seine Hilfe an, doch der Prophet erwidert, dass „Der Sisko“ seine Aufgabe erfüllt hat. Dann tritt Winn hervor und entschuldigt sich für ihre [[Blindheit]]. Sie stellt sich als die Kai von Bajor vor und bietet sich als [[Diener]]in an. Der Prophet ignoriert sie.

[[Datei:Sisko_bereit_Deep_Space_9_zu_opfern.jpg|thumb|Sisko ist bereit Deep Space 9 aufzugeben]]

Zurück auf der OPS ordnet Sisko die [[Evakuierung]] der Station an, da der Kampf die Station zerstören könnte. Dax fordert ihn auf, zu verhindern, dass der Kampf auf Deep Space 9 ausgetragen wird, doch Sisko beteuert, dass er keine Wahl hat. Allerdings hat Dax eine Idee. Sie will das Promenadendeck mit [[Chroniton]]enstrahlung fluten.

Nun gibt Winn an, dass sie es für Bajor tat, haben sich doch danach die [[Wasser]]massen zurückgezogen und die Erdbeben aufgehört. Doch auch das kann Kira nicht akzeptieren. Sie wirft Winn vor, den Willen der Propheten missachtet zu haben, da sie nicht ertragen konnte, dass der Glaube eines [[Mensch]]en stärker als ihr eigener Glaube war. Doch Winn leugnet das. Sie ist davon überzeugt, dass ihr Glaube so rein wie der von Sisko ist. Doch Kira weist sie darauf hin, dass allein durch ihr Eingreifen das Böse weiter existiert und nicht einmal die Propheten wissen, was das für die Zukunft von Bajor bedeutet.

{{Dialogzitat||über die Symbole in altem Bajoranisch und deutet auf eines der Symbole|Koral|Es wäre möglich, dass Sie dieses hier erkennen.|Sisko|Willkommen.||deutet auf das nächste Symbol|Koral|An dieser stelle wird es sehr interessant.||Kira gesellt sich zu Sisko und beide verstehen die Bedeutung|Koral|Ich sehe, sie haben es erkannt.|Jake|Sie vielleicht, aber ich nicht|Kira|Da steht 'Willkommen, Abgesandter.'|Koral|Jetzt wissen Sie, warum ich Sie hergebeten habe.}}

{{Dialogzitat|Kira|Sie haben den Willen der Propheten missachtet. Sie haben's getan, weil Sie die Tatsache nicht ertragen können, dass ein Mensch, ein Ungläubiger, einen stärkeren Glauben hat als Sie. Um den Propheten zu dienen, war der Abgesandte bereit, seinen eigenen Sohn zu opfern.|Winn|Mein Glaube ist genauso rein wie der des Abgesandten.|Kira|Ich denke einfach nur, dass sie Glaube mit Ehrgeiz verwechseln.|Winn|Ich würde sagen, ich verwechsle gar nichts, Kind. Sie tun das. Die Propheten wählten Sie als ihr Instrument. Das heißt aber noch lange nicht, dass Sie für sie sprechen können.|Kira|Einzig und allein durch Ihre Einmischung wurde die Abrechnung gestoppt. Das Böse existiert weiterhin. Und ich vermute, dass sogar die Propheten nicht wissen, was das für Bajors Zukunft bedeuten wird.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Jürgen Wolters]] als Vedek

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse = [[Bajoranische Geschichte]], [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Dominion-Krieg]], [[Goldenes Zeitalter von Bajor]], [[Wiedergeburt]], [[Zeit der Abrechnung]]

| Sonstiges = [[Artefakt]], [[Besprechung]], [[Erdbeben]], [[Evakuierung]], [[Fenster]], [[Formaler Protest]], [[Glas]], [[Ideogramm]], [[Inschrift]], [[Meinungsverschiedenheit]], [[Obdachlosigkeit]], [[Rätsel]], [[Ruine]], [[Schuld]], [[Sediment]], [[Spaß]], [[Stein]], [[Steintafel]], [[Story]], [[Stuhl]], [[Syntax]], [[Tornado]], [[Tür]], [[Überschwemmung]], [[Übersetzung]], [[Verstärkung]], [[Verteidigungsperimeter]], [[Wand]], [[Ernte|Weizenernte]], [[Wind]], [[Zukunft]]

}}

=== Externe Links ===

* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/545.txt Drehbuch zur Episode: Zeit der Abrechnung] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Auf seine Art|weiter=Valiant|staffel=6}}

[[en:The Reckoning (episode)]]