Änderungen
K
→Dialogzitate
{{Dialogzitat||über die Propheten|Dax|Dass Sie sie mal als Wurmlochwesen bezeichneten, habe ich nicht vergessen.|Sisko|Wurmlochwesen? Die Propheten? Das spielt wirklich keine Rolle. Tatsache ist, sie existieren außerhalb der Zeit und im Verlauf der Jahrhundert gewährten sie den Bajoranern immer wieder kurze Einblicke in die Zukunft, die die Bajoraner niederschrieben, damit sie ihnen helfen, die folgenden Generationen zu leiten.||deutet auf die Steintafel|Sisko|Wenn also das, was hier steht… naja… mir helfen kann, die richtigen Entscheidungen zu treffen, helfen Fehler zu verhindern, dann wäre ich ein Narr es einfach zu ignorieren.|Dax|Das mag ja vielleicht sein, ich jedenfalls werde sie trotzdem weiterhin als Wurmlochwesen betrachten.|Sisko|Ich weiß nur eins, dass sie auf jeden Fall eine Beziehung zu Bajor haben, die weit mehr als 1000 Jahre zurückreicht. Es interessiert sie, was mit den Bajoranern geschieht. Das haben sie bewiesen, als sie verhinderten, dass die Flotte des Dominion durch das Wurmloch kommt.}}
{{Dialogzitat||liest den übersetzten Text|Sisko|Die Zeit der Abrechnung ist da. Die Propheten werden weinen. Ihr Leid wird das… Tor… zum… Tempel… zerstören.|Dax|Sagen Sie mir, dass ich mich irre. Aber ist das Tor zum Tempel nicht Deep Space 9?}}
{{Dialogzitat||Worf, Bashir und Odo unterhalten sich im Quark's über die Bajoranischen Prophezeiungen|Quark|Das Geschäft lief nicht mehr so schlecht seit der Zeit als das Dominion hier war. Wissen sie ehm… ich habe die Bürgerpflicht etwas gegen Trübsinn und Schwermut zu unternehmen. Deshalb wollte ich sagen: <q>Die Happy Hour ist erweitert worden.</q>|Bashir|Erweitert?|Quark|Von jetzt an ist für uns jede Stunde Happy Hour. Solange bis das Geschäft wieder läuft. Trinken und essen sie etwas. Seihen sie fröhlich…|Bashir|…denn morgen sterben wir!|Odo|Was sagt der Captain dazu?|Worf|Er behält sich vor erst ein Urteil zu fällen wenn der Computer mit der Übersetzung fertig ist.|Bashir|Wer weis… der Rest der Tafel sagt wahrscheinlich: <q>geht schnell ins Quarks, denn es ist Happy Hour.</q>|Quark|Doktor, ich mag die Art wie sie denken.}}