Änderungen

Zum ersten mal in der Geschichte von ''Star Trek'' wird in dieser Episode die [[Farbige Metapher|farbige Metapher]] <q>Fuck</q> verwendet. Tilly kommentiert das [[Technobabble]] in Bezug auf den [[Sporenantrieb]] als <q lang="en">fucking cool</q>. Zu deutsch etwa <q>verdammt geil</q>. Diese Ausdrucksweise gilt in den [[USA]] im Fernsehen als Tabu. {{s|DSC}} ist jedoch die erste ''Star-Trek''-Serie, die nicht im Fernsehen, sondern exklusiv nur via Online-Streaming gesehen werden kann.<ref>[http://mashable.com/2017/10/16/star-trek-swears-discovery/#A6UkWzKAkkqu ''F-bombs on the starboard bow, captain! 'Star Trek' swears for the first time ever'']</ref>Im ''[[Mission Log|Mission-Log-Live]]''-Podcast zur Episode <!-- 51:30 --> stellt Ken Ray erleichtert fest, dass dieses zwar einen kleinen Skandal zur folge hatte, die aber in dieser Episode etablierte homosexuelle Beziehung zwischen [[Paul Stamets]] und [[Hugh Culber]] aber für niemanden ein Problem mehr zu sein scheint. Ein Jahr zuvor war [[Hikaru Sulu (Neue Zeitlinie)|Hikaru Sulu]]s homosexuelle Liebesbeziehung in {{Film|13}} noch skandalisiert worden.