Änderungen
→Langfassung
Die ''Enterprise'' wird von der [[Sternenflotte]] alarmiert, dass es in der [[Neutrale Zone|Neutralen Zone]] ein Gefecht gibt. Man wird dahin beordert, um weitere Informationen zu ermitteln. Die ersten Analysen der Kampfspuren lassen [[Romulaner]] vermuten. Man stößt auf ein Schiff der [[Talarianer]], das ohne [[Antrieb]] treibt. Vom [[Maschinendeck]] her sind verschwommene [[Lebenszeichen]] zu orten. [[William Thomas Riker|Riker]] stellt ein [[Außenteam]] zusammen aus [[Data]] und [[Geordi La Forge]], um auf das Schiff zu [[beamen]].
[[Datei:TNG 1x20 Titel (Deu-Eng).jpg|thumb|left|]]Durch einen [[Sichtvergrößerungstransmitter]] werden Geordis visuelle Signale vom [[VISOR]] direkt auf den [[Hauptschirm]] der ''Enterprise'' übertragen. Auf dem Weg zum Maschinendeck des beschädigten Schiffes bemerkt Geordi, dass die [[strukturelle Integrität]] der [[Außenhülle|Außenhaut]] nachlässt und das Schiff in wenigen Minuten [[Explosion|explodieren]] wird. Eingeschlossen in einem Raum findet man drei Klingonen, einer davon ist schwer verletzt. In letzter Sekunde kann man das Außenteam und die Klingonen an Bord der ''Enterprise'' beamen.
[[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] und [[Worf]] empfangen die Klingonen auf der [[Krankenstation]]. Der klingonische Captain [[Korris]] berichtet, dass er zusammen mit seinem [[Lieutenant]] [[Konmel]] und dem verletzten Klingonen [[Kunivas]] Passagier auf dem [[Frachter]] war und dass sie zum [[Außenposten MZ5]] wollten. Durch den Angriff eines [[Ferengi]]-[[Kreuzer]]s muss das Schiff unabsichtlich in die Neutrale Zone geraten sein. Die Ferengi zwangen den Frachter zur Aufgabe. Die einzige [[Waffe]] war eine alte Batterie [[Merkulit-Rakete]]n. Als die Ferengi zum Beamen die [[Schutzschild|Schilde]] fallen ließen, schossen die Klingonen damit. Picard bemerkt noch Ungereimtheiten, aber die Klingonen möchten erstmal ausruhen.
